Planes para el segundo fin de semana Marzo

Ya huele a PRIMAVERA
y ya estamos disfrutando de agradables temperaturas
que invitan al paseo y a comer al sol.

Faltan 2 domingos,
éste y el que viene para la primavera.

 

Dado que vienen 20 grados, hemos decidido poner rumbo a HOSSEGOR
Os vamos a recomendar dos lugares donde comer al aire libre y que os van a chiflar

GRANDMA RESTAURANT

Una terraza rosa y verde monísima.
Un lugar con  mucho encanto

GRANDMA RESTAURANT
📍 27 Rue de Mathiou Le Pavillon de la Forêt,
Soorts-Hossegor
📞 +33 6 85 94 53 69
Facebook        Instagram

MONSIEUR MOUETTE

Un lugar súper chulo con una terraza espectacular

Ideal para ver la puesta de sol

El interior también mola un montón

MONSIEUR MOUETTE
📍 Quai du Bourret Avenue Notre Dame
40130 Capbreton-Hossegor
☎️ +33 5 58 73 62 02

Sino quieres alejarte tanto te proponemos ANGLET
Ahí van otras dos maravillosas recomendaciones.

LES ENFANTS TERRIBLES

En Anglet y en estos sitios tan bonitos, siempre parece verano

puedes ir a comer al sol, o al atradecer a cenar prontito en horario francés
y disfrutar de una puesta de sol

 

LES ENFANTS TERRIBLES
📍 64 Av. des Vagues, Anglet
☎️ +33 7 56 92 12 00

L’ARANTZA

 

Situado en la playa de Madrague, ofrece una experiencia
gastronómica única junto al mar.



Su terraza de ambiente tropical
te va a enamorar ya que está pensada para momentos
de disfrute y relajación.

Fotos ©L’ARRANTZA

Ideal para tomar unos cócteles o para compartir una comida con amigos,
Arrantza es el lugar ideal para todas sus ocasiones.

L’ARANTZA
📍Plage de la Madrague
3 avenue de la Madrague
☎️ +33 5 59 03 57 61

Ideal para conocer el itinerario en familia, en cuadrilla o en solitario
ya que la naturaleza te acompaña durante todo el recorrido,
así que nunca te sientes sol@.

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_09

Te invitamos a que vayas a Zarautz y
hagas la ruta completa o un trocito de ella,
para luego sentir que te mereces el vermú.
En nuestro caso hicimos parte del recorrido.

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz-mapa
Salimos del camino que encontrarás
junto al restaurante AITEN ETXE,
por cierto tenemos muchísimas ganas de que abran
este Hotel-Restaurante que en nada verá la luz.
Esta foto es anterior a la nueva obra

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_04
Hay que seguir las indicaciones hacia MUTXIO,
primer punto de nuestro mini anillo.

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_02

Te contamos como llegar a este lugar
que tanto nos gusta y que es súper especial:

El espectacular «Torreón de Zarautz»
construido por el Conde de Villapadierna en el año 1913.

 

 De estilo neoclásico, tiene forma de semicírculo y lo componen diez columnas.
La segunda planta ofrece una vista panorámica de Zarautz impresionante.

Puedes ver este link la excursión completa
ANILLO VERDE ZARAUTZ

Una vez en ZARAUTZ te recomendamos que te quedes a comer allí
Un par de recomendaciones:

En plan más formal

GURE TXOKOA

Carnes y pescados a la brasa entre otras muchas cosas

Aquí además puedes elegir entre comer en la terraza o en el interior en su comedor

📍 Gipuzkoa Kalea 22
☎️+34 943 83 59 59

MELE MELE

En plan más informal

📍 Nafarroa Kalea 4
☎️+34 943 504 556

 

UNA OBRA DE TEATRO PARA EL DOMINGO:
Nunca he estado en Dublin

Nunca he estado en Dublín es una ácida comedia
sobre la aceptación de las vivencias y creencias ajenas.
Porque cada uno construye su propia realidad,
¿pero hasta qué punto somos capaces de convivir con la de los demás?

La familia Amesti se reúne para celebrar la noche de Navidad, pero este año es especial.
Elena, la hija menor, vuelve de Londres
tras tres años sin contacto y por fin estarán los cuatro juntos otra vez.
Pero no viene sola, viene con Cindy, su novia irlandesa que todos están deseando conocer.

Lo que nadie se imagina es que Cindy sea un personaje invisible,
una fantasía de Elena que pondrá patas arriba el frágil equilibrio de esta familia,
disputándose entre aceptar o rechazar a esta extraña invitada.
A lo largo de esta delirante noche cada uno sacará a relucir
sus propias fantasías y miserias.
Y a pesar de las dificultades para aceptarse entre ellos,
veremos que, en realidad, todos buscan los mismo; una ilusión que les ayude a vivir.

Más info
👉🏻COMPRA ENTRADAS

 

 

UNA SERIE

We Are Lady Parts es una serie comedia que gira en torno
a una banda de música punk musulmana compuesta exclusivamente
por mujeres en la diversa y rica cultura que se encuentra en Londres.
Dos mundos chocan cuando el grupo llamado Lady Parts,
que necesita de una guitarrista principal, se fijan en la estudiante Amina.
Sin embargo, Amina siempre ha sido una chica que solo quiere encontrar un marido.
Las amistades, las relaciones y las diferencias culturales son también
las protagonistas de esta historia mientras la banda de música intenta encontrar el éxito mundial.

UN PODCAST QUE REGRESA A LAS ONDAS:
ESTRIRANDO EL CHICLE

Estirando el chicle: "Por suerte o por desgracia nos tenemos que seguir cagando en muchas cosas" | Actualidad | Cadena SER

ESTIRANDO EL CHICLE

Uno de los primeros podcast a los que nos enganchamos.
Victoria y Carol conversan en  un podcast
de comedia que surge de la necesidad de Victoria y Carolina
de rajar sobre todas las cosas que les indignan.

Vuelve el día 10 de marzo tras un merecido descanso.
Más de un millón de oyentes mensuales y dos Ondas

UN LIBRO :
UNA CASA LLENA DE GENTE

 

La literatura es, ni más ni menos, una casa llena de gente,
o al menos lo es para Leila, traductora y escritora frustrada
para quien el tiempo se organiza en y para los libros.
Sin embargo, su vida es bastante más compleja: ha de enfrentarse
a las demandas de lo doméstico y de una madre de lo más exigente, la temible Granny,
orgullosa inglesa de nacimiento, pragmática y criticona.
Y luego está el castello que da forma a una trama que avanza a través de lo no dicho,
el contraste entre los puntos de vista, el humor y el misterio.
Prediciendo su propia muerte, Leila lega a su hija Charo sus diarios y una colección de fotografías
y películas familiares, y una lista de instrucciones sobre qué hacer con ello.
Poco a poco, Charo irá redescubriendo una faceta de su madre, oculta hasta el momento.

 

tilin talan donostia | Sisters and the City

Para las familias y los más pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

1.- TALLERES DE SEMANA SANTA

Un año más  Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.

Entre las actividades de estos talleres :
salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, lámparas de Semana Santa.

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8

¡Y ATENCIÓN!
este año también en GROS
Plaza del Txofre, 13 bajo

Fecha de inicio: 3 de abril de 2023
Fecha de finalización: 14 de abril de 2023
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

2.- VISITA EL PARQUE DE BOMBEROS

Planazo este sábado.

El Ayuntamiento de Donostia abrirá las puertas del parque de Bomberos
para celebrar el día de San Juan de Dios,
patrono de los bomber@s.
La cita será este sábado 11 de marzo, de 10:00h a 13:00h.
Todos los que asistan podrán disfrutar de juegos y talleres
y aprenderán directrices básicas para casos de incendio en nuestros queridos hogares.

Habrá también un concurso de dibujos, laberintos.
Un estupendo servicio de autobuses lanzadera gratuitos desde el centro a GARBERA
a partir de las 09:30 te trasladará hasta el parque

3.- MAGIA AZTERKETA  – TOTORO BASOA

En este espectáculo los niños y las niñas se llenarán de magia
al tener que ayudar a la maga a superar el examen de magia a través de varias pruebas.
Edad: + 5 años

Espectáculo con invitación:
Las invitaciones se repartirán del 6 al 11 de marzo
en el centro cultural (máximo 4 invitaciones por persona).

📍Ernest Lluch K.E.
📆11 marzo
⏰ 17:00
Idioma: Euskera
Duración : 60 minutos

4.- PARKETARRAK

El Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Donostia,
en colaboración con las comisiones de euskera de los barrios,
vuelve a poner en marcha desde hoy la iniciativa Parketarrak,
que consiste en actividades para niños y niñas que se llevan a cabo en euskera.

En muchas ocasiones las madres y padres euskaldunes
no disponen de suficientes medios para jugar con sus hijos e hijas en euskera en la calle,
no encuentran un lenguaje vivo para comunicarse en euskera entre ellas y ellos.

Este viernes 10 marzo
tenéis juegos en Ibaeta, Igeldo,
Aiete, Gros e Intxaurrondo

5.- UDALEKUAK

El veranito está a la vuelta de la esquina
y una año más os proponemos unos campamentos de verano trilingües súper especiales.

El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas, culturales
y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Información e inscripciones
👉🏻 AQUÍ

6.- BALLERINA

Felicia es una niña que, tras perder a sus padres, vive en un orfanato en su Bretaña natal.
Su pasión es la danza y sueña con convertirse en una bailarina profesional.
Para conseguirlo se escapa con la ayuda
de su amigo Víctor y viaja hasta el París de 1879.
Allí se hará pasar por otra persona para conseguir entrar como alumna
de la Grand Opera House y así luchar por tener la vida que desea.

📍 Aiete K.E.
📆11 marzo
⏰ 17:00
Idioma: Euskera
Duración : 89 minutos
Entrada libre hasta completar aforo

7.- MATRICULAS ABIERTAS

Las Escuelas Infantiles Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio,
así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

PLANES PARA EL FINDE DE CARNAVAL

Ya está aquí el fin de semana de
CARNAVAL

Seguimos aprovechando los días de sol y
las temperaturas agradables para recargar pilas.

El Carnaval en San Sebastián se celebra
desde este jueves 16 de febrero hasta el martes 23.
El siguiente finde habrá desfiles de comparsas en
Riberas de Loiola (sábado 25 de febrero),
el del Domingo de Piñata en Altza (domingo 26 de febrero)
y el de Bidebieta (sábado 4 de marzo).

CARNAVAL EN DONOSTIA

Fin de semana de Carnaval
y el buen tiempo nos acompañará,
así que sólo queda disfrutar.

Para que no te pierdas nada aquí va el
👉🏻 PROGRAMA CARNAVAL

El sábado 18 y el domingo 19 de febrero a las 17:01 horas,
un total de 26 comparsas tomarán parte en los desfiles
por las calles del centro de la ciudad.

HOLA CIRCO

Amantes del circo,
traemos buenas noticias desde la Escuela circense
más original de DONOSTIA.
nos comunican que
han organizado  un evento muy especial :

EL CARNAVAL DEL CIRCO
VIERNES 17 FEBRERO
18 horas
PRECIO : 5€
(gratis niños menores que 3 años)

¿QUÉ HABRÁ?
Talleres aéreos (clases de telas, aros, trapecios, cuerdas verticales)
tanto para niños como para adultos
Bailes de carnaval sin descanso
Bebidas no alcohólicas para todos
Concurso para el mejor disfraz (con premios)
Espectáculos aéreos de artistas circenses
@dominika.krzymowska.aerialist @lalaland.er
@jugglermaxirk

PREMIOS CONCURSO MEJOR DISFRAZ

Primer lugar:  un pase de 4 entradas (FLY 4)
para cualquier clase de HolaCirco

Segundo lugar: un descuento de 50% para cualquier pase en HolaCirco

Tercer lugar: una entrada gratuita para cualquier clase en HolaCirco

Celebra el carnaval con Hola Circo
de una manera que quizás nunca probaste – la manera circense.
Después de la parte oficial con niños, habrá una sorpresa para los padres
👉🏻 APÚNTATE

HOLA CIRCO
📍Iribar Kalea 6 C-15
Donostia
☎️605 72 39 50

 

👉🏻 PÁSATE POR BELLS BAR

Así lo pruebas
y quién sabe igual te llevas alguno de sus premios.

📍 C/ San Vicente, 9

CARNAVAL DE TOLOSA
TOLOSAKO INAUTERIAK

Un Carnaval que dura seis días,
del 16 al 21 de febrero.
Para los tolosarras, los carnavales son las mejores fiestas del año
la cantidad de gente que se disfraza, sale a la calle y
las espectaculares carrozas que montan, son dignas de ver.

 

El día del chupinazo,
Tolosa estalla en la máxima explosión de color y locura,
es una pasada, la cantidad de gente que se congrega en la Plaza del Ayuntamiento.

Puedes ver todo lo que va a pasar en este
👉🏻 PROGRAMA CARNAVAL TOLOSA

Gigantes y cabezudos, txarangas, toro de fuego,
txistularis, tamborradas, carrozas y comparsas…
Sokamuturra, conciertos y bailables.Ir  a la plaza de Toros es un must,
si vais, ¡¡¡no os lo perdáis!!

 

CARNAVAL EN ZARAUTZ

 

Los Carnavales en Zarautz se celebran desde el viernes 17
hasta el domingo 19.

El CHUPINAZO es el sábado 18 a las 12 horas
desde el balcón del cine Modelo.
Pasacalles, música, verbena, concurso de disfraces..
👉🏻 DESCARGA EL PROGRAMA

UNA EXCURSIÓN :
ARTIKUTZA

Artikutza sisters and the city
Si no os mola el Carnaval,
os proponemos un planazo, una excursión a
ARTIKUTZA de la mano del ayuntamiento
que este domingo organiza una visita guiada.

Artikutza sisters and the city

Hay que hacer la reserva antes del viernes anterior a la visita a través
del formulario on line de inscripción,
👉🏻 artikutzanatura@donostia.eus
☎️  679 613 016
(de lunes a jueves, de 11:00 a 16:00h).

Artikutza sisters and the city

La finca de Artikutza está situada en tierras navarras,
pero pertenece al Ayuntamiento de Donostia.
Entre 6-16 años: 2,09€/persona
A partir de 16 años: 3,14€/persona

OIARTZUN FORTALEZA

Te proponemos todo un planazo en
Oiartzun Fortaleza.
Una CENA para dos personas con
este delicioso menú para disfrutarlo
el viernes 17 y sábado 18 de Febrero.

 

PRECIO : 120 € IVA incluído

Llama para reservar el menú :
☎️+34 943 71 37 70

Aprovechad la ocasión,
que el lunes 20 de febrero cierran por vacaciones
para volver en marzo con aires renovados, nueva carta y alguna que otra sorpresa.

OIARTZUN FORTALEZA
📍Ergoiengo Bidea, 15
Oiartzun
☎️+34 943 71 37 70
web     facebook     instagram

VER CARTA     RESERVAR MESA

 

UN DOCUMENTAL :
PAMELA UNA HISTORIA DE AMOR

Un documental que nos ofrece la verdadera historia de Pamela Anderson.
Una mujer muy sensible, inteligente, enamorada del amor que por primera vez toma las riendas
y decide contar su verdadera historia.
Súper ameno.

NETFLIX

UN LIBRO :
NO HABLEMOS MÁS DE AMOR

Aquella o aquel que no quiera
– ya no quiera más-oír hablar de amor, que no abra este libro.
Anna y Louise no se conocen.
Ambas están casadas, son madres y son felices.
Casi el mismo día que Anna conoce a Yves, Louise se cruza en el camino de Thomas.
Cuando crees que la vida tiene el rumbo marcado,
el amor, en forma de flechazo,puede cambiar el destino.
Hervé Le Tellier aborda en esta novela original y llena de frescura las dulces crueldades del corazón.

tilin talan donostia | Sisters and the City

Para las familias y los más pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

1.- TALLERES DE SEMANA SANTA

Un año más  Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.

Entre las actividades de estos talleres :
salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, lámparas de Semana Santa.

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8

¡Y ATENCIÓN!
este año también en GROS
Plaza del Txofre, 14 bajo

Fecha de inicio: 3 de abril de 2023
Fecha de finalización: 14 de abril de 2023
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

 

2.- DISFRACES DE CARNAVAL
BY ABRACADABRA


CAPA ROJA GRANDASAURUS T -REX

 

 

Serás el rey o la reina de la selva prehistórica con la capa de Grandasaurus T-Rex.
Este conjunto negro y rojo presenta un tocado de
dinosaurio feroz con una mandíbula inferior extraíble,
espinas metálicas de la cabeza a la cola y un par de garras.
Talla: 5-6 años.

DISFRAZ DE ASTRONAUTA

 

Bonito mono de astronauta.
Talla : 5 – 7 años.

CAPA CAPERUCITA ROJA

Una capita inspirada en Caperucita Roja
espectacular gracias a su lazo de satén de gran tamaño.
Talla: 4-6 años

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Web     Facebook    Instagram

3.- UDALEKUAK

El veranito está a la vuelta de la esquina
y una año más os proponemos unas colonias trilingües súper especiales.

Información e inscripciones
👉🏻 AQUÍ

4.- UNA PELI PARA VER EN FAMILIA : 
EL MONSTRUO MARINO
en NETFLIX

Que además está nominada a los OSCARS como
Mejor película de animación

Una niña intrépida y un famoso cazador de monstruos marinos
unen sus fuerzas para encontrar a una poderosa bestia.

5.-MATRICULAS ABIERTAS

Las Escuelas Infantiles Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio,
así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE FEBRERO

Segundo fin de semana de Febrero.
Esto ya es otra cosa,
y poco a poco vemos más cerca la primavera.

El SOL nos ha acompañado toda la semana
y parece que lo continuará haciendo durante el finde.

Con San Valentín a la vuelta de la esquina,
este fin de semana os traemos unos planes llenos de
mucho mucho AMOR ♥️
¡DESPEGAMOS!

Hemos hecho una selección de ideas
llenas de ♥️ AMOR,
para disfrutar con amigos, en pareja o tu sola.
Toma nota 👉🏼

YO SALUD ESTÉTICA

Bajando las escaleras del número 8 de la calle Bermingham,
en el corazón del barrio de Gros,
se encuentra un auténtico paraíso ideal
para la relajación, la salud y el bienestar.

Puedes comprarlos para regalar
directamente en su
👉🏼 WEB  💕
o pasaros por la calle Berminghan, 8

YO SALUD ESTÉTICA
📍Berminghan, 8
☎️ +34 943 29 08 89
Web     Facebook   Instagram

 

OIARTZUN FORTALEZA

Te proponemos todo un planazo en
Oiartzun Fortaleza.
Una CENA para dos personas con
este delicioso menú para disfrutarlo en Febrero los días
viernes 10 y sábado 11
viernes 17 y sábado 18

 

PRECIO : 120 € IVA incluído

Llama para reservar el menú :
☎️+34 943 71 37 70


Oiartzun Fortaleza, es un lugar que nos chifla.
Cuenta con tres espacios diferentes :
dos estupendas terrazas, una exterior, otra interior…


y un increíble comedor con chimenea.


OIARTZUN FORTALEZA
📍Ergoiengo Bidea, 15
Oiartzun
☎️+34 943 71 37 70
web     facebook     instagram

VER CARTA     RESERVAR MESA

 

UN CÓCTEL EN EL XIRI

Un planazo que nunca falla:
pedirte un rico cóctel de autor,
cerrar los ojos e imaginar que lo
estás disfrutando en algún destino paradisíaco.

Xiri margarita
El XIRI es uno de nuestros lugares favoritos,
especialista en preparar vermús y coctelería de autor,
con propuestas súper originales,
perfectas para una buena sobremesa,
el afterwork o el aperitivo del fin de semana.

Echa un vistazo a su nueva carta de cócteles
👉🏼CARTA CÓCTELES XIRI

 

👉🏼 Reserva tu mesa desde aquí

XIRI
📍 Idiakez, 10
☎️ +34 943 12 51 83
Web     Instagram     Facebook

 

ENDANEA GARDEN

Como dice Miley regálate FLORES.
Pásate por ENDANEA y elige el ramo que más te guste.

Las FLORES DE INVIERNO
son espectaculares.

 


BOMBONERA CON ROSAS PRESERVADAS


Una composición romántica creada sobre una bombonera elegante de color negro.
En ella se presentan tres rosas rojas preservadas acompañadas con espigas, paniculata
y flores secas en distintos tonos.
Las rosas preservadas de la bombonera tienen un tratamiento especial
que consigue que las rosas se mantengan frescas durante mucho tiempo.

PVP: 44,00€
👉🏼 La quiero 💕

ORQUIDEA DECORADA EN MACETA

La Orquídea decorada en maceta es un arreglo floral
compuesto por una orquídea Phalaepnosis.
Esta orquídea va ubicada sobre una maceta en tonos acordes al color de la flor.
Tres colores de orquídea para elegir, el clásico blanco, el romántico rosa y el intenso fucsia.
La orquídea es un clásico que siempre funciona y que gusta mucho.
Si quieres enviar un mensaje de amor, amistad, agradecimiento,
con esta orquídea decorada estamos seguros de que acertarás.

PVP: 37,50€
👉🏼 La quiero 💕

ENDANEA
nació hace 40 años como un vivero de plantas
y ha ido creciendo hasta convertirse
en un referente de la zona.


Ofrecen talleres y tienen también tienda online,
lo que nos viene fenomenal en estos tiempos
para poder echar un vistazo a todo lo que tienen.
¡Lo difícil es elegir!

ENDANEA GARDEN
📍 Barrio Jaitzubia, 40
Hondarribia
☎️ +34 943 64 17 10

KOKO DEKO

En Koko Deko celebran San Valentín.
Hasta el 14 de febrero
por compras superiores a 99€
esta bella FLOR de regalo

Pásate y elige algo bonito.

EDREDÓN DE TERCIOPELO

-30€ edredones de terciopelo
400 gramos 180×240 cm

PVP: 53,99€
👉🏼 Lo quiero 💕

 

ESPEJO CELESTE

Espejo estrellado en estaño patinado.
Nuestros productos artesanales
pueden estar sujetos a ligeras variaciones en la forma
y el color de las pátinas. 21×24×1cm

PVP: 46€
👉🏼 Lo quiero 💕

 

MANTA KIPPLAN

 

100% lana natural de cordero.

ECOLÓGICA: Totalmente libre de pesticidas,
no se han utilizado químicos ni antibióticos durante la cría de las ovejas.

Fabricadas de forma tradiconal en Suecia.

Dimensiones: 130 x 200 cm.

PVP: 84€
👉🏼 Lo quiero 💕

KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web    Facebook    Instagram

 

A TU BOLA

LLAVERO BEST FRIENDS

Dos llaveros en uno.
Pack de dos llaveros,
cada uno con la mitad de un corazón que encajan perfectamente
para que puedas regalárselo a tu persona favorita.
PVP: 12,50€
👉🏼 Lo quiero 💕

COLLAR CORAZÓN MINI

PVP: 16,50€
👉🏼 Lo quiero 💕

 

PULSERA MAITE ZAITUT

PVP: 11,95€
👉🏼 Lo quiero 💕

 

A TU BOLA
📍 Urbieta, 50
☎️ +34 943 44 69 07
Web     Facebook    Instagram

 

RESTAURANTE EL CHEF

En Sancho el Sabio 21
vive este restaurante al que vamos muy a menudo.

Cocina tradicional china cantonesa (respetuosa con los productos),
vietnamita (fresca, cítrica y picante)
y tailandesa (sabrosa y equilibrada).

Un gran restaurante asiático.

Muy fans de sus arroces, tallarines, pan bao…

Nuestro favorito el Arroz con Gambas al curry

y el PAN BAO de Langostinos.

 

Un lugar para repetir sin duda.

Además si prefieres comértelo en casa
puedes llamar y te lo preparan para llevar

RESTAURANTE EL CHEF
📍Avda de Sancho el Sabio, 21
☎️ +34 943 128 944

BANG BANG CINEMA

 

Nueva sesión doble de buen cine, de la mano de los chicos de Bang Bang Zinema
el sábado 11 de febrero en el Teatro Principal a partir de las 19:30h.

En esta sesión se podrá ver y disfrutar de :

CUANDO HARRY ENCONTRÓ A SALLY
LE LLAMAN BODHI

📍 TEATRO PRINCIPAL
📆 SÁBADO 11 FEBRERO
⏰ 19:30 h

 

UNA SERIE :
LA CHICA DE LA NIEVE

Seis capítulos tiene la serie de Netflix ‘La chica de nieve’,
que adapta la novela homónima de Javier Castillo.
Sus protagonistas son Milena Smit, José Coronado y Aixa Villagrán

NETFLIX

UN LIBRO :

Según los japoneses, todo el mundo tiene un ikigai, un motivo para existir.
Algunos lo han encontrado y son conscientes de su ikigai,
otros lo llevan dentro, pero todavía lo están buscando.

Este es uno de los secretos para una vida larga, joven y feliz
como la que llevan los habitantes de Okinawa, la isla más longeva del mundo.

Un libro ameno y súper recomendable.

UN CONCIERTO :
SARA AZURZA

Hemen Berriro se publica en enero
y es el primer trabajo completo de la cantante y compositora Sara Azurza.

Presenta nueve canciones que tratan sobre el ciclo emocional de la vida
y reflejan distintas emociones y sentimientos que viajan sobre unas melodías
que combinan estilos tan diferentes como el pop, soul, funky y electrónica.

Azurza cuenta además con la compañía de extraordinarios músicos.
Iker Lauroba al teclado y a la guitarra, Julen Barandiaran al bajo,
Haritz Lauroba y Andoni Etxebeste a la batería componen la banda
que le acompaña tanto en el álbum como en las actuaciones.

📍LUGARITZ
📆 VIERNES 10 FEBRERO
⏰ 19.30h
PRECIO 10 €

 

UNA PELI :
GRAN HOTEL BUDAPEST

Gustave trabaja como conserje en el famoso gran hotel Budapest.
Allí entabla amistad con Zero Moustafa, el nuevo empleado que se convierte en su protegido
y a quien explica todos los secretos de la profesión.

Película El Gran Hotel Budapest - crítica El Gran Hotel Budapest

Cuando la rica Madame D. muere y deja en herencia a Gustave
un preciado cuadro del Renacimiento comienza la aventura.

Cada plano es una OBRA DE ARTE.

DISNEY +

UN PODCAST :
2 RUBIAS MUY LEGALES

El podcast de moda “Dos Rubias Muy Legales” estará en directo en la primera edición de Estación Podcast - Estacion Podcast

 2 RUBIAS MUY LEGALES

2 rubias muy legales son unas risas entre amigas con
Henar Álvarez y Raquel Córcoles (Moderna de Pueblo).
Cada dos semanas se reúnen en este podcast para hablar temas que les tocan de cerca.
Para ampliar la conversación, cuentan con colaboradores habituales y mensajes
de audio de amigas dirigidos a estas rubias, que no son siempre tan legales como se presentan.

UNA RECETA:
CORAZONES ENERGÉTICOS

 

RECETA-SISTERSANDTHECITY

Estos corazones energéticos pretendían ser al principio unas bolas energéticas
que vimos por Instagram en la cuenta @realfooding, pero algo falló y nos resultó imposible
manipular la mezcla para hacer las bolitas, por lo que decidimos poner la mezcla en un molde
con forma de corazón y meterlas al frigo al menos durante 4 horas.

A veces las cosas no salen como esperas
pero el resultado puede ser hasta mejor 🙂

INGREDIENTES

RECETA-SISTERSANDTHECITY

Aceite de Coco: 2 cucharadas
Cacao puro en polvo: 1/2 taza
Nueces: 75 gramos
Avellanas: 75 gramos
Chocolate 85%: 85 gramos
7 dátiles

ELABORACIÓN

Fundimos el chocolate (en nuestro caso en el microondas en tandas
de 15 segundos para que el chocolate no se queme).

Tritura con un robot de cocina primero las nueces y avellanas
y después añade el resto de ingredientes: los dátiles, el aceite de coco,
el cacao en polvo  y el chocolate derretido.

Ponemos la mezcla en un molde de silicona con forma de corazón 😉
(puedes utilizar otro si no tienes con esta forma) y lo dejamos en el frigo
durante al menos 4 horas. Decoramos con unas frambuesas.
Lo puedes guardar en el frigo para que te dure más.

RECETA-SISTERSANDTHECITY

Podéis ver más recetas en nuestra sección
👉🏼  RECETAS SALUDABLES

Y otra más sencilla para l@s que no os queráis complicar tanto

 Solo renéis que cortar la fresa en forma de corazón
ponerle un palito y bañarla en chocolate fundido
y meterlas al frigo. Quedan deliciosas y súper molonas
para una merienda o postre.

Os dejamos como hacer el corte.
Utiliza un cuchillo pequeño y afilado.

 

 

Para las familias y los más pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

1.- TALLERES DE SEMANA SANTA

Un año más desde Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.

 

Entre las actividades de estos talleres :
salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, lámparas de Semana Santa.

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8

Y este año también en GROS
Plaza del Txofre, 14 bajo

Fecha de inicio: 3 de abril de 2023
Fecha de finalización: 14 de abril de 2023
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

2.- UNA RECETA

Una receta que os va a encantar por lo fácil de elaborar
y por lo rica que está.

 

Pillad el delantal que empezamos…

 

3.- UN LIBRO:
NIÑAS QUE IMAGINARON LO IMPOSIBLE Y LO CONSIGUIERON

NIÑAS QUE IMAGINARON LO IMPOSIBLE Y LO CONSIGUIERON

Aviadoras, navegantes, arqueólogas, motoristas, pilotos.

Este álbum ilustrado recoge las historias de casi una veintena de mujeres
de todo el mundo que pasaron a la historia por atreverse a soñar lo imposible y conseguirlo!
La obra incluye datos biográficos para situar a los lectores
en el contexto histórico de cada una de estas mujeres.

Además, la información se complementa con curiosidades
y datos interesantes sobre las vidas de estas figuras históricas.

Puedes ver más recomendaciones
👉🏻 LIBROS INFANTILES

4.- CLÍNICA DENTAL BENTA BERRI

¿Te cuesta que tu peque venga tranquilo al dentista?
Confía en Clínica Dental Benta Berri
porque son especialistas en que tengan una buena experiencia.

Benta Berri Clínica Dental

Benta Berri es una clínica dental para toda la familia,
en la que nos han conquistado gracias a su trato cercano
y siempre sonrientes.

Benta Berri Clínica Dental
El equipo de profesionales tiene formación especifica en odontopediatría,
y cuentan con mucha experiencia en el tratamiento y la comunicación
y con los más txikis.

Benta Berri Clínica Dental

Os animamos a seguirles en Facebook o Instagram,
donde cuelgan información muy práctica
sobre temas de interés general como recomendaciones
para el cuidado de los dientes para txikis y mayores,
cómo enfocarlo en casos de niños con cuidados especiales, etc.

Clínica Benta Berri

CLINICA DENTAL BENTA BERRI

📍Resurreción María de Azkue, 10
☎️ +34  943 02 90 00
Facebook   Instagram

5 UNA SERIE EN NETFLIX

 

Una serie súper mona para ver en familia

Los capítulos duran tres minutos ,  son súper divertidos  y la animación es súper bonita

4 TEMPORADAS de 52 EPISODIOS CADA UNA

Cada Episodio tiene una duración de 3 minutos

Un encantador conejito con mucha imaginación y su amigo, un tímido polluelo,
se lo pasan bomba con las cosas cotidianas de su mundo color pastel.

 

6.- MATRICULAS ABIERTAS

Las Escuelas Infantiles Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

PLANES PARA RECIBIR FEBRERO

Recibimos el mes de FEBRERO con muchas ganas,
porque este es el fin de semana
de los CALDEREROS y de la INUDES.

 

Además, cada semana ganamos
unos minutitos más de luz y eso nos hace felices.
En nada el atardecer será ya a las 18:30
y al finalizar Febrero tendremos luz hasta las 18:54

Y para dar la BIENVENIDA a este nuevo mes,
hemos preparado unos planes de ESCÁNDALO.

¡Despegamos!

Comenzamos con un espectaculo musical
para toda la familia este domingo
día 5 en el
en el KURSAAL :

DISNEY ROCK
El Musical

¿Os imagináis un GRAN MUSICAL con los personajes
de los cuentos favoritos de vuestros hijos,
una historia original y divertida,
y con las canciones más emblemáticas que os han acompañado en vuestra vida?

Un AUTÉNTICO UNIVERSO DE RISAS, MÚSICA Y EMOCIONES.

Todos los miembros del elenco con VOCES Y MÚSICA en RIGUROSO DIRECTO,
versionando canciones míticas del POP y ROCK de los 80
hasta hoy, dan vida a este ORIGINAL MUSICAL.

«En el Reino Encantado se respiran días felices de paz y armonía.
Sin embargo, un acontecimiento inesperado provoca que la malvada hechicera Maléfica
se libere de su letargo en busca de venganza,
valiéndose para ello de sus nuevos siervos, el Sombrerero Loco y la Liebre de Marzo.

Todos los habitantes del reino, encabezados por la princesa Tiana,
el Gato con Botas, Kristoff, Blancanieves y la intrépida Alicia,
deberán enfrentarse a los oscuros propósitos de la hechicera,
aunque una inesperada y cruel enemiga no se lo pondrá nada fácil a ninguno.

Música, baile, diversión y muchas sorpresas se unen en un espectáculo inolvidable
para toda la familia, a ritmo de versiones del Pop Rock de los 80 hasta hoy.»

DISNEY ROCK, EL MUSICAL
📆 Domingo 5 de Febrero a las 17:00 h
📍 KURSAAL DONOSTIA

👉🏻 COMPRA TUS ENTRADAS

Y antes o despuésse nos ha antojado
pasar por SIMONA
en el Paseo Colón 12

Os proponemos probar…

Langostinos empanados y toreados en
spicy mayo: 8€

De verdad están deliciosos

Y después cualquier de sus BOCATAS de AUTOR,
te adelantamos que nosotras somos muy fans del GOBERNADOR:
De taco a sandwich, famosa receta mexicana de salteado de camarones
con queso, alubia de Álaba y aguacate en hogaza de masa madre

Todos sus bocatas y sandwiches  son súper originales

No te vayas sin el POSTRE

NUESTRO FAVORITO:  el MOSTACHÓN
Tarta de Merengue con nuez pecana fruta de temporada y betún de queso crema: 6,50€

SIMONA
📍Av. Zabaleta 3,
📍Paseo Colón 12, Donostia-SS
☎️+34 943 906 842
web    ver carta    instagram

¿Qué os parece que nos hagamos una excursión
y terminemos con un plato de huevos fritos con pechugas?

El aperitivo tras la caminata y comer unos huevos con pechugas
tras una excursión no tiene precio.

Croquetas de jamón 4 unidades 4,5€

Plato de pechugas empanadas con dos huevos y patatas fritas 8€

Cambiamos las patatas fritas por pimientos verdes 😉

Puedes ver la excursión completa
y el sitio de los huevos fritos pinchando en 👉🏻 EXCURSIÓN BY SISTERS


SÁBADO 4 de FEBRERO :
CALDEREROS

Caldereros y caldereras en la plaza de la Constitución.
Foto Donostiako Festak

La Fiesta de Caldereros conmemora la llegada de los caldereros a la ciudad
anunciando el Carnaval.
Este sábado saldrá la comitiva a las 21.30 h de la calle Fermín Calbetón
se instalará el campamento en la plaza de la Constitución y,
a las 22.00 h, la reina dirigirá un saludo en forma de bertsos
19 tribus que toman parte en la comparsa:
Aitzarte, Akelarre, Antiguotarra, Ardartza, Arrano, Artesana, Artikutza, Bare-Bare,
Esperanza, Euskal Billera, Gaztelubide, Herria, Kasilda, Kresala, Real Club de Tenis, Suharri, Ur, Urgull y Zarauztarra.

SANTA AGUEDA

Renovando las viejas costumbres,
para despertar la tierra del letargo invernal
y llamar a la primavera, saldremos con el palo
en la mano cantando las coplas de Santa Águeda
por las calles de Altza.
La kalejira comenzará en la plaza San Marcial a las 19:00
y con la ayuda de bertsolaris y trikitilaris llenaremos las calles de Altza de música.

📆 4 de Febrero a las 17:00 h
📍Plaza San Marcial
Idioma Euskera

 

DOMINGO 5 DE FEBRERO
INUDES eta ARTZAIAK

Comparsa de nodrizas en la plaza Constitución
Foto Donostiako Festak

Comenzamos el domingo viendo el desfile de
Inudes eta Artzainak
a las 12 del mediodía.

Kalejira de Inudeak eta artzaiak por Donostia

Foto Donostiako Festak

Se trata de una comparsa de pastores y nodrizas que bailan, y tamborreros/as
y personajes de la época que interpretan melodías de Sarriegi.

Este día es un recuerdo al galanteo entre las nodrizas
(inudeak) y pastores (artzainak)
cuando éstos bajaban a la ciudad.


La primera comparsa de «Inude eta Artzainak» salió a la calle un 2 de febrero de 1885,
día de la Candelaria.
Sin embargo la fiesta se eliminó poco después y posteriormente,
tras varios intentos de recuperación,
la Sociedad Kresala la recuperó definitivamente en 1977.
San Sebastián Turismo planteó incluir la comparsa dentro de las actividades festivas del año
eligiendo un día concreto para su celebración:
el domingo más cercano al día de la Candelaria.


UNA PELI EN MOVISTAR PLUS :
LA VIDA PADRE

Una peli entrañable con la que hemos pasado un buen rato.

Mikel, un afamado y ambicioso chef que no está pasando
su mejor momento, debe lidiar con el regreso de su padre,
el alocado Juan. Mikel tendrá que controlar
a su padre mientras intenta asegurar el incierto futuro de su restaurante.

PINTXOPOTE SOLIDARIO EN EL AQUARIUM
HURRENGO URRATSA

 

PINTXOPOTE SOLIDARIO
en el túnel del Aquarium de Donostia
entre los tiburones y otros pececillos.

Previamente pasaremos un buen rato con las actuaciones de la escuela de baile BAMBOO
y el espectáculo de la Asociación de Magos de Gipuzkoa.

La recaudación se destinará íntegramente a beneficio de «Contra el Cáncer Gipuzkoa».

UN PLANAZO EN BIARRITZ

A partir de la 18:30 este viernes 3 de Febrero
PNTXOS & MUSIC
Pintxos en cada puesto del MERCADO DE ALIMENTOS
al precio loco de 2€ y  música de DJ LABA

PALMITO
7 rue Port Vieux
Instagram

 

Nuestras amigas de
ANHELO
buscan esteticistas especializadas en manicura, pedicura, diseño de cejas y pestañas.


Pásate a dejar tu curriculum por
📍 Calle Matía nº 1
☎️ +34 943 310 747

Para las familias y los más pequeños de la casa, Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

TALLERES DE SEMANA SANTA

Un año más desde Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.

 

Entre las actividades de estos talleres :
salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, lámparas de Semana Santa.

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8

Y este año también en GROS
Plaza del Txofre, 14 bajo

Fecha de inicio: 3 de abril de 2023
Fecha de finalización: 14 de abril de 2023
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

 

2.- UNA SERIE :
GUDETAMA en NETFLIX
10 Episodios de 10 minutos

Habiéndose resignado al hecho de que simplemente terminará en el plato de alguien,
Gudetama solo quiere ser perezoso todo el tiempo.
Pero, arrastrada por la chica dominante y ambiciosa Shakipiyo,
deja el refrigerador y se dirige al mundo.
¡Juntos, estos polos opuestos emprenden
una aventura para encontrar a su madre!

Nos hemos reído un montón
con esta aventura de una yema y un pollito
en búsqueda de su madre

3.- UN JUEGO EN FAMILIA
en ABRACADABRA

«The Key: Robo en la mansión Cliffrock» es un juego de deducción e investigación,
en el que, tu misión es descubrir a los ladrones y encarcelarlos.

Lo puedes encontrar en nuestra JUGUETERÍA FAVORITA

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Web     Facebook    Instagram

4.- MERLÍN EL ENCANTADOR
The Sword in the Stone, 1963

Encantador relato de dibujos animados para los más pequeños
sobre la leyenda del rey Arturo (aquí siendo todavía joven),
el mago Merlín y la espada Excalibur.
Aventuras mil, magia y fantasía para otro gran éxito de la Disney.

📆 4 de Febrero a las 17:00
Castellano
📍 CENTRO CULTURAL DE AIETE
Entrada gratuita.

5.- SÁBADO CALDEREROS

Pilla un par de sartenes y sal
a disfrutar este sábado de la Fiesta de los CALDEREROS.

6.- MATRICULAS ABIERTAS

Las Escuelas Infantiles Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

PLANES PARA DESPEDIR ENERO

Despedimos Enero
con frío, mucho frío.
Y es que el invierno ha caído sobre nosotros
de golpe.

Toca abrigarse y disfrutar
de este último fin de semana de enero.
Poneos la bufanda que…
¡DESPEGAMOS!

¿Y qué mejor para combatir el frío
que una buena ALUBIADA?

UNA ALUBIADA EN PIKOKETA

Con este frío comer unas buenas ALUBIAS con amigos
nos parece un plan perfecto.

Nos vamos a  OIARTZUN,
al MÍTICO Restaurante PIKOKETA
en pleno parque natural de PEÑAS DE AIA

MENÚ ALUBIADA
Alubiada con sus «Sacramentos»
Postre
Vino y Agua
22€ IVA incluido

RESTAURANTE PIKOKETA
📍Carretera Castillo del Inglés, km 6
Oiartzun
☎️+ 34 943 491 333

Si el frío no te asusta y te apetece más hacer una pequeña excursión.
y  no conoces el mercado de ANGLET
te recomendamos de corazón que vayas a verlo
porque es todo un espectáculo.

UN MERCADO
Halles des 5 Cantons

En este precioso mercado hay de todo.
Tienen puestos de mercado que abren de Martes a Viernes
(viernes por la tarde incluido)
y los puestos de comida que abren también el fin de semana
Os animamos a descubrirlo y tomar un cafecito ☕ con un croissant 🥐
allí que están buenísimos
Pincha en
👉🏼 Halles des 5 Cantons ♥️
para descubrir más.

UN RESTAURANTE

Y de Anglet a Capbreton.
Una parada en un lugar divino :

MONSIEUR MOUETTE

Un lugar con una terraza espectacular
ideal para ver el atardecer
y un restaurante precioso.

Comimos una deliciosa HAMBURGUESA.

SMASHED BURGER con patatas
15€

Y nos enamoramos de su LOGO

📍  Quai du Bourret Avenue,
Quai Notre Dame,
Capbreton

UN PASEO

Después de comer nos dimos un paseo siguiendo el canal  hasta HOSSEGOR
Un paseíto aproximado de 4,5 km ida, un total de 9 km ida y vuelta

Os dejamos TODOS los detalles en nuestra
GUÍA  de
CAPBRETON & HOSSEGOR
by sisters

 

UNA SERIE :
EL PACIENTE

Un terapeuta de luto por la reciente muerte de su esposa empieza
a tratar a un nuevo paciente Sam, del que descubre aterrado es que es un asesino en serie.
Sam tiene una inusual demanda terapéutica para Alan:
frenar sus impulsos homicidas.
Para sobrevivir, Alan debe calmar la mente perturbada de Sam y evitar que vuelva a matar…

10 episodios en
DISNEY +

UN LIBRO :
ANTES DE QUE SE ENFRÍE EL CAFÉ

Una mesa, un café y una decisión.
Eso es todo lo que hace falta para ser feliz.
Una novela sobre el amor, el tiempo perdido y las oportunidades que están por llegar

UNAS FIESTAS : LAS DEL ANTIGUO

Continúan las fiestas del Antiguo.
Este es ya su último fin de semana, pero la  animación no decae.

El viernes a las 19 h
ANTIGUOTARRA DANTZATALDEA 40 URTE
actúan en Lugaritz

Y a las 21 h
NOCHE DE MOJITOS en las txosnas
y  YOLI SAA en el DOKA

Antes o después parada y fonda en
SUK LAAB

el lugar ideal para compartir unas raciones
como Chicken & cheese & Bacon, con patatas fritas,
o un bocata de albóndigas.

SUK LAB
☎️ + 34 943 21 96 50
📍 Antonio Gaztañeta 4
instagram    ver carta      web 

Para las familias y los más pequeños de la casa, Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

1.-BESTE BOST MINUTU

«El tiempo, qué cosa más curiosa.
Papá habla mucho de ese tema.
Pero creo que yo sé más del tiempo que él…».

Los niños tienen un concepto del tiempo muy diferente al de los adultos.
Para ellos el tiempo no existe, solo existe la diversión.
Pero los adultos, con sus prisas para todo y sus mil quehaceres,
no se ocupan de «disfrutar» ese tiempo como los niños.
Nunca tenemos tiempo para nada:
para jugar, divertirnos, compartir… ¡para vivir!

2.- CLASES DE MALABARES

¿Te apetecería convertirte en un gran malabarista?

Apúntate en Hola Circo
los martes y jueves a clases de malabares
impartidas por Max Reyes.

¡Hola! Circo es una escuela internacional de danza aérea,
donde niños, adolescentes y adultos pueden despegar y desplegar las alas de su creatividad,
desempeñando el papel de artistas circenses voladores.

Para niños de 6 a 13 años
a las 18 horas

Para adultos +14
A las 19 horas
HOLA CIRCO
📍 Iribar Kalea, 6
DONOSTIA

 

3.- PADRE NO HAY MÁS QUE UNO

Con el triunfo de la asistente virtual ‘Conchi’, Javier (Santiago Segura)
se ha convertido en líder del chat de madres y todo marcha sobre ruedas.
Parece tenerlo todo bajo control, pero la noticia inesperada
de la llegada de un nuevo bebé lo pone todo patas arriba.
Y para rematar, llegará la suegra.

Sábado 28 Enero
17 horas
CENTRO CULTURAL AIETE

Gratis hasta completar aforo.

4.- FIESTAS EN EL ANTIGUO

El viernes 27 de enero
a las 18 horas, CUENTA CUENTOS en Lugaritz
y después a las 19 horas
KANTUJIRA POPULAR por  la calle Matia

gigantes-cabezudos-donostia | Sisters and the City

El sábado 28 de enero a las 11 de la mañana
GIGANTES Y CABEZUDOS desde Itsasmendi.
Y a las 13 h txaranga Iraunkorra.

 

4.- MATRICULAS ABIERTAS

Las Escuelas Infantiles Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA NUESTRO DÍA MÁS GRANDE y FIN DE SEMANA

Tras dos años de PARÓN,
ya han llegado nuestras 24 horas más emocionantes del AÑO.

¡Qué ganas!

Para aguantar las 24 horas más importantes del año,
os RECOMENDAMOS SÍ O SÍ DESAYUNAR como DIOS MANDA
el 19 y el 20 de ENERO.

Esta es nuestra selección de lugares para DESAYUNAR.

GROS:

GRONX GURE NORTASUNA

Estas son algunas de las opciones,
atención que también tienen pan sin gluten 😉

 

 

GRONX ZURRIOLA
📍Zurriola Hiribidea, 6
☎️+ 34 943 18 78 57

web    instagram   ver carta

 

SIMONA

En el Paseo Colón 12, vive SIMONA BOCATERÍA un lugar muy especial
con una cuidada decoración de la que te enamorarás nada más llegar

El café es de especialidad y está tan bueno
que te aseguramos vas a pedir más de uno 🙂

 

 

SIMONA
📍Av. Zabaleta 3,
📍Paseo Colón 12, Donostia-SS
☎️+34 943 906 842
web   ver carta     instagram

APU MAR PERUANO

Los desayunos en el APU MAR PERUANO son un espectáculo

De 9:00 a 12:00 puedes disfrutar de un desayuno
a tope de energía para afrontar el día bien en su terraza de la calle Usandizaga
o en el interior de su local

Tiene un montón de opciones,
nosotras hemos probado la Tostada orgánica con aguacate, huevos benedictinos y jamón
y es todo un  espectáculo.
Desayuno completo 11,50€ solo tostada 8€

APU MAR PERUANO
📍 Usandizaga Kalea, 20

☎️ + 34 943 18 03 59

web   instagram   facebook    ver carta

CENTRO:

LA ISSLA
COFFE & BRUNCH

Acaban de abrir sus puertas hace muy poquito.
Sus tostadas tienen pintaza

📍 Manterola 11

NUEVO OGI BERRI 
Plaza GIPUZKOA, 9

Disfrutar de la TORTILLA DEL ZABALETA recién hecha
en pleno centro de la city es una GOZADA

OGI BERRI 
📍Plaza Gipuzkoa, 9

EL ANTIGUO/BENTA BERRI

KOHI TO GO

Café de especialidad y muchas opciones para desayunar:

Deliciosos gofres

Rollito de canela

KOHI TO GO
📍Calle Oihenart, 8

TRIKUA

Nos encanta esta pequeña cafetería
junto a la Plaza Jose María Sert

 

sistersandthecity-breakfast-in-the-city-52

Variedad de panes y repostería.

sistersandthecity-breakfast-in-the-city-53

Todo está buenísimo y con las tostaditas
te ofrecen botecitos de orégano y otras hierbas
aromáticas para preparar tus tostaditas al gusto.

sistersandthecity-breakfast-in-the-city-57

TRIKUA
📍 Antonio Gaztañeta Kalea, 4

PEQUEÑA ESCAPADA

Si por lo que sea quieres aprovechar el 19 a tope
y después ese día FESTIVO que maravillosamente cae en VIERNES
te recomendamos un par de escapadas express para alejarte de la city
lo suficiente para desconectar y aprovechar el día FESTIVO

P A M P L O N A

Hasta el 5 de Febrero el BALUARTE acoge una Expo que nos parece maravillosa
IMPRESIONISTAS

Una exposición INMERSIVA  con más de un millar de cuadros se proyectan gracias
a tecnologías de última generación en pantallas gigantes de 4m de alto
y hasta 24m de ancho para que puedas apreciar la técnica
y el genio de los impresionistas, que reflejaron los espacios abiertos,
la luz y el color, sin esconder una sola pincelada. Más de 400m² de arte.

Puedes comparar las entradas pinchando en 👉🏻 BALUARTE 

Antes o después te llevamos a comer o cenar
a un sitio NUEVO EN PAMPLONA

RESTAURANTE LES AMIS

Cocina francesa contemporánea fusión con asiática y toques de autor

un nuevo concepto gastronómico en Pamplona.

puedes ver la CARTA pinchando en 👉🏻CARTA LES AMIS

LES AMIS
📍Calle del Pozoblanco 22
PAMPLONA

Si quieres ver más recomendaciones para comer
pincha en COMER EN PAMPLONA

Para pasar una noche te recomendamos un hotel
que nos chifla.

PAMPLONA CATEDRAL

Este hotel fue un antiguo convento hoy convertido en un moderno hotel de cuatro estrellas.
Está ubicado en pleno del centro histórico y monumental de la ciudad.

Todas sus habitaciones son exteriores y muy luminosas.
Baños completos con ducha o bañera, secador de pelo, amenities…

SABOREA_PAMPLONA

SABOREA_PAMPLONA

Nosotras nos alojamos aquí hace unas semanas
y nos enamoró.

SABOREA_PAMPLONA

Los desayunos son una maravilla,
simplemente deliciosos.

HOTEL PAMPLONA CATEDRAL
📍Calle Dos de Mayo, 4 
☎️ +34 948 22 66 88

UNA MINI SERIE DE NETFLIX:
TRAICIÓN
5 EPISODIOS


La carrera de Adam Lawrence, formado por el MI6, parece consolidada.
Hasta que, de repente, su pasado regresa en la forma de Kara, una espía rusa,
y se ve obligado a cuestionarse todo y a todos los que lo rodean.
Kara, Adam y la esposa de este, Maddy,
forjan una relación a tres bandas en la que todos intentan destapar los secretos del resto
y manejar sus conexiones políticas y diplomáticas mientras se aferran a su vida privada y sus seres queridos.

 

UN LIBRO:
Hoy estamos algo nostálgicas y por eso recuperamos
un libro que nos hizo reír muchísimo

SIN NOTICIAS DE GURB de EDUARDO MENDOZA

 

El argumento no tiene desperdicio:

Perdido en la Barcelona preolímpica, el extraterrestre Gurb pone al servicio de su supervivencia
la extraña cualidad de adoptar el aspecto que le plazca.
Se pierde con la apariencia de Marta Sánchez, mientras su compañero alienígena inicia su búsqueda.
Por su diario personal vamos conociendo las increíbles peripecias de un extraterrestre en Barcelona.

kids-and-the-city

Y para los txikis de la casa,
desde TILIN TALAN nos proponen todos estos maravillosos planes

1.- JUEGO DE CARTAS : PELUSAS
en ABRACADABRA

A las Pelusas les encanta ir acumulándose,
pero cualquier Corriente de Aire puede hacer que desaparezcan en un momento…

Prueba tu Suerte sacando Pelusas del Montón de Polvo
y robando Pelusas de los demás Jugadores para acumular la mayor cantidad al final del juego.
¡Nunca recoger Pelusas fue tan divertido!.

 

 

Para mayores de 8 años.
Un juego divertidísimo para jugar en familia

 

2.- AROA ETA MIRARIAK

Una auténtica experiencia mágica en la que Asier Kidam
nos muestra sus últimas creaciones.
Gracias al humor y una cuidada banda sonora, el público podrá disfrutar de pequeños milagros.
Un aro con todo tipo de poderes, ovejas juguetonas… y hasta un peluche que hace magia.

Sábado 21 enero
17 horas
Centro Cultural Aiete
Idioma euskera

Gratis hasta completar aforo

 

3.- MATRICULAS ABIERTAS

Las Escuelas Infantiles Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Y hasta aquí nuestros planes.
Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA DESPEDIR 2022 🍾🍾🍾

Este fin de semana decimos AGUR al 2022,
y hola hola hola al 2023


Os deseamos un feliz año y de corazón
gracias por estar al otro lado.

 

¡DESPEGAMOS!

VIDEO MAPPING EN EL MUSEO SAN TELMO

Un espectáculo navideño que consiste en la proyección
sobre la fachada del museo San Telmo  de imágenes de la ciudad y de la Navidad
con juego de luz y sonidos.

Podéis pasar a disfrutar del espectáculo hasta el día 4 de enero,
con pases de seis minutos de duración cada 30 minutos.

HORARIOS : 18.30 h  hasta las 21.30 h
LUGAR : Fachada del Museo San Telmo.

👉🏼UN LUGAR PARA CELEBRAR LA NOCHEVIEJA
GRONX

Si estás buscando un lugar para cenar y celebrar la llegada del nuevo año,
te proponemos uno 🍾🍾🍾

 

 

👉🏼  MENÚ ESPECIAL NOCHEVIEJA 31 DE DICIEMBRE 🍾

 

 

GRONX ZURRIOLA
📍Zurriola Hiribidea, 6
☎️+ 34 943 18 78 57

web    instagram   ver carta

Reservar mesa 

EXCURSIONES PARA MOVER EL BODY

👉🏼Una excursión para recibir al año nuevo

Una excursión para cualquiera de estos días navideños
Una andada fácil para estirar las piernas y disfrutar de la naturaleza

1. Ruta Cascadas de Donamaria con final feliz en DONAMARIAKO BENTA

Una excursión súper bonita
y no muy complicada apta para casi todos los públicos.
Importante si luego vas a querer comer reservar en
DONAMARIAKO BENTA
con un excelente menú de 30€ + IVA + Bebidas.

 

2. – RUTA DEL FARO DE LA PLATA

Hoy te proponemos hacerla alrevés es decir empezar en PASAJES SAN PEDRO
puedes llegar en BUS puedes coger el E09 en la calle OKENDO
y hacer esta ruta en sentido contrario para terminar en GROS.

Una vez en Gros puede tomar algo por el barrio

BOMBÍN
en la calle zabaleta 53,
vive el BOMBÍN
el lugar ideal para comer o cenar o simplemente hacer un picoteo.

📍Zabaleta,53

BAR MANOJO

Un nuevo lugar de encuentro en el corazón de Gros.

📍 Calle José Arana, 13

BAR EL KBZON

Nuevo bar en Sagües.
Pintxos, raciones, cocteles y mucho más.

📍 José Miguel Barandiaran 14

👉🏼Un BUEN LIBRO PARA DAR LA BIENVENIDA AL 2023

EL FIN ES MI PRINCIPIO DE TIZIANO TERZANI

Cuando Tiziano Terzani ve acercarse el final de su vida, se reúne con su hijo Folco para mantener
con él unas valiosas conversaciones sobre la vida que ha llevado.
En ellas recuerda su infancia en el seno de una humilde familia florentina
en los albores de la Segunda Guerra Mundial;
desafiando el destino que le reservaba su origen social,
decidió ser periodista y recorrer incansablemente nuestro planeta.
Frente a su mirada comprometida desfilaron la mayoría de los hechos determinantes del siglo XX;
la Guerra Fría, la China maoísta,
el apartheid sudafricano o la guerra de Vietnam son algunos de los acontecimientos
que marcaron la trayectoria de este hombre extraordinario.
En sus conversaciones quiere transmitir a Folco su insaciable curiosidad por el mundo y sus habitantes,
pero también reflexiona sobre las grandes preguntas de la vida
y muestra su generoso compromiso con la humanidad.

NEW YORK IS THE THING

 

Adoramos a Patrici Bolaños , una ilustradora afincada en New York, que acaba de pubicar libro.

«New York is the thing“ es un paseo por la vida de diez personajes icónicos con los que me he ido topando
en el transcurso de mis 6 años de vivencias neoyorquinas mientras que, al igual que ellos,
me convertía en la persona que ni siquiera sabía que era.
La diferencia es que sus vivencias son clave para entender la historia de la ciudad,
que no volvió a ser la misma tras su paso. Yo me conformo con salir un día viva de aquí.

El título lo he tomado prestado de un poema de Patti Smith que resume
muy bien todo lo que yo me acabo de enrollar (lo encontráis arriba en las imágenes.)

NO SIENTO NADA

 

¿Todavía podemos enamorarnos de verdad?

Una radiografía del amor en la era del narcicismo extremo,
el nuevo ensayo de la historietista más punk del feminismo actual
utilizando referentes conocidos como Lord Byron, Platón o el propio Di Caprio
para hacer una radiografía completa de este sentimiento.

 

Los flechazos de esta semana vienen de la mano de
ULHAS SHOP

1.- Camiseta de manga corta en algodón orgánico 39,90€
2.- Bufanda de mohair en cuadros tartán 65€
3.- Calcetines de motas calentitos y largos 10€
4.- Pendientes antialérgicos y súper ligeros 45€
5.- Pañuelo de seda 50x50cm 10€

1. Bufanda de mohair de Mantas Ezcaray 62€
2. Cinturón de piel 69€
3. Bolso bandolera con tiras de piel 95€
4. Pendientes Papiroga 70€
5. Calcetines calentitos y largos 10€
6. Pendientes de latón bañado en oro y cuarzo. Antialérgicos. 35€
7. Cadena con Amatista 30€
8. Collar latón bañado en oro con Jade blanco 32€

 

ULHAS SHOP
📍 Etxaide Kalea
☎️ +34  943 38 93 49
web     instagram     facebook 

 

UNA PELI :
LAS NADADORAS

Desde Siria hasta las Olimpiadas de Río de 2016,
dos hermanas emprenden un arriesgado viaje durante el que recurren
de forma heroica a sus dotes de campeonas de natación.

NETFLIX

UNA SERIE

Las vivencias de un grupo de amigas adolescentes en la década de los 90
en Derry, Irlanda del Norte.
Una edad convulsa
para cualquier adolescente y una época y un entorno difíciles.

UNA GRAN SERIE con una banda sonora espectacular
que os hará bailar y viajar a los 80

NETFLIX

UN PODCAST

MALAS PERSONAS DE VICTORIA MARTÍN

 Si queréis echaros unas risas no os podéis perder
este PODCAST.

PLANES EN FAMILIA
by TILIN TALAN

Tilin Talan

Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.

1.- CALENDARIO 2023

 

Nuestras escuelas infantiles favoritas han creado
como cada año un calendario del 2023,
para colorear.

DESCÁRGATELO AQUÍ


2- LAS HUELLAS DE NUESTRA HISTORIA

 Taller de arqueología en el Museo Marítimo Vasco.
¡Vamos a coger una pala, un cubo y una regla!
Con estos tres elementos y nuestra habilidad
encontraremos en el jardín del Museo
restos de nuestros antepasados.
Una tarde para dar los primeros pasos en el mundo de la Arqueología.

Banner_WEB_2 (5)

Jueves 29 de diciembre
11 horas
A partir de 6 años
Precio : 3€ por niño
Idioma: Bilingüe

RESERVA TU PLAZA

MUSEO MARÍTIMO VASCO
📍 Kaiko Pasealekua, 24

3- FROZEN II

Frozen 2

La reina Elsa, su hermana Anna, Kristoff, Olaf y Sven
se embarcan en un nuevo viaje al interior del bosque
para descubrir la verdad sobre un antiguo misterio de su reino.

LUGAR :  CENTRO CULTURAL AIETE
FECHA : VIERNES 30 a las 11 h
IDIOMA : CASTELLANO

5.- UN LIBRO :
LA BALLENA EN INVIERNO

Mientras el padre de Noé emprende su última salida de pesca antes del invierno,
él le espera en casa con sus gatos. De pronto una gran tormenta se desata,
entonces Noé decide salir en su busca. …

Noches de cuento: La ballena en invierno, Benji Davies

 

6.- GABONLEKUAK DE TILIN TALAN

Ya está abierta la inscripción
para los talleres de Navidad Gabonlekuak de Tilin Talan.
Fechas:
del 21 de diciembre hasta el 5 de enero.

gabonlekuak

Los talleres Gabonlekuak son una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose
a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes salidas
y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

👉🏼 Más info e enscripciones

Para resolver cualquier duda:

☎️ +34 943 535 679
📩 tilintalan@tilintalan.es
Web   Facebook

7.- MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

 

8.- PIRRITX, PORROTX ETA MARIMOTOTS

Viernes 30 de diciembre
 Hora: 16:00 & 18:30
Lugar: Polideportivo Aritzbatalde de Zarautz
Entradas: 7€
El día del espectáculo habrá entradas en taquilla a partir de las 15:00.

 

Os deseamos un feliz fin de semana.

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

 

 

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANAZOS ESTA NAVIDAD EN DONOSTIA

LLega la Navidad
a nuestras vidas.

Dese esta humilde web os deseamos una
FELIZ NAVIDAD.

OLENTZERO Y MARI DOMINGI
SÁBADO 24 DICIEMBRE

Niñas y niños del planeta.
Este sábado a partir de las 15:30h Olebtzero y Mari Domingi
recogerán vuestras cartas en el Salón de Plenos del Ayuntamiento.

Olentzero y Mari Domingi saludando

VIDEO MAPPING EN EL MUSEO SAN TELMO

Un espectáculo navideño que consiste en la proyección
sobre la fachada del museo San Telmo  de imágenes de la ciudad y de la Navidad
con juego de luz y sonidos.

Podéis pasar a disfrutar del espectáculo hasta el día 4 de enero,
con pases de seis minutos de duración cada 30 minutos.

HORARIO : 18.30 h  hasta las 21.30 h
LUGAR : Fachada del Museo San Telmo.

¿Vas tarde con tus regalos de Navidad?

👉🏼 No te pierdas nuestra guía de Euskoregalos
con un montón de ideas súper variadas de nuestros
lugares favoritos para triunfar estas Navidades.


VISITA EL MERCADO DE NAVIDAD DE DONOSTI

Pasea por la ciudad y disfruta de la decoración
navideña por el río, los puentes y buena parte de la city.

No te pierdas el ya tradicional Mercado de Navidad
con 27 casetas en el Paseo de Francia y
7 en la Plaza Santa Catalina, con artículos
y adornos de Navidad de diseñadores locales,
productos gastronómicos, juguetes, artesanía…


Y ya que estás date una vuelta por Donosti
admirando la decoración navideña.

HORARIO DE CASETAS Y FOODTRUCKS

Lunes a viernes:
11:00 a 21:00
Fin de semana y festivos:
11:00 a 22:00
Nochebuena (24/12) y Nochevieja (31/12)
Cierre a las 19:00

DIA DE NAVIDAD

HAZ UN MARATÓN DE PELIS NAVIDEÑAS


Pillate un turrón de chocolate y dale al PLAY

TOP 10 Netflix: A série gay Smiley é baseada em fatos reais?

SÚBETE A LA NORIA

Desde sus 36 metros
de altura las vistas de la ciudad
son muy especiales.

Tiene 26 cabinas y 156 asientos.

NO TE PIERDAS EL ESTRENO
de la Tercera Temporada de
EMILY IN PARIS

Que se estrena el día Santo Tomás , osea este miércoles.
NETFLIX

Noria Navidad 2021

Ubicación: calle Andía, en Alderdi Eder
Horario: de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 22:00
Precio: 5€, gratis los menores de 2 años.
Los lunes precio reducido de 2€, excepto festivos.

MENÚS NAVIDEÑOS

MAIATZA ABIERTO 25 DE DICIEMBRE Y 1 DE ENERO
DE 10:00 A 20:00

Junto a la iglesia de San Vicente, en el corazón de la Parte Vieja,
se encuentra este coqueto lugar, que puede presumir de una terraza con mucho encanto.
Aquí puedes desayunar y hacer tu propio brunch todo el día, eligiendo entre un montón de deliciosas opciones:
amplia variedad de tostas, yogures y boles, huevos, sandwiches, zumos y batidos naturales.

Una estupenda opción para los días
25 de DICIEMBRE ó 1 de ENERO.
Estarán abiertos de 10:00 a 20:00
nos parece el lugar ideal para hacer un BRUNCH el día de Navidad o el día de Año Nuevo

podeis ver la carta pinchando en
Carta Maiatza

MAIATZA

📍San Vicente Kalea, 7
☎️+34 943 42 18 08
VER CARTA

Instagram     Facebook

ESPECIAL MENÚS NAVIDEÑOS EN EL GRONX

Si estás buscando un lugar donde reunirte
y no preocuparte por nada en estas fiestas,
estas son las propuestas del GRONX ZURRIOLA

 

 

MENÚ ESPECIAL NAVIDAD: 25 DE DICIEMBRE

MENÚ ESPECIAL NOCHEVIEJA 31 DE DICIEMBRE 

 

GRONX ZURRIOLA
📍Zurriola Hiribidea, 6
☎️+ 34 943 18 78 57

web    instagram   ver carta 

reservar mesa 

REGALA UNA SONRISA

Con cualquiera de nuestros sisterproductos

Tazas súper molonas para sentir el Donosti Power todos los días

 

Llaveros para dar estilo a tus llaves

 

TILIN TALAN:

Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.

 

HOLA CIRCO

¡Hola! Circo es una escuela internacional de danza aérea, donde niños,
adolescentes y adultos pueden despegar y desplegar las alas de su creatividad,
desempeñando el papel de artistas circenses voladores.

TALLERES HOLA CIRCO PARA ESTA NAVIDAD
(un regalo súper original)

Además han programado unos talleres súper molones
para estos días de Navidad para niños y niñas de 6 a 13 años
Los talleres serán los días 28, 29, 30 de diciembre
y 2, 3, 4 y 5 de enero.

En estos  talleres de circo se aprenderá a hacer  acrobacias aéreas,
malabares, danza, acrobacias en el suelo y demás.
Todos estos días los horarios serán de 10 a 14,
excepto el 3 de enero que será de 13 a 17.

PRECIO 
50 euros 1 día./ 2 días 90€
3 días 130 euros / 4 días 170€
5 dias 210 euros / 6 días 250€
7 días 290€

NIÑOS  DE 6 A 13 AÑOS.

Para adquirir el bono o apuntarte a cualquiera de los talleres
ponte en contacto con ellos en:

HOLA CIRCO
📍Iribar Kalea 6 C-15
☎️+34 605 72 39 50

 

COLOREABLES PARA LOS TXIKIS

Desde Tilin Talan han preparado
unos coloreables súper chulos para entretener a
los txikis en las vacaciones y decorar la casa.

 

TilinTalan-felicitacion
👉🏼 Descargar coloreable caseritos

Y si todavía no la han rellenado,
están a tiempo de rellenar la carta al
Olentzero o a los Reyes Magos.

Tilin Talan Carta Olentzero👉🏼 Descargar carta Olentzero

👉🏼 Descargar carta Reyes Magos

BELÉN DE LA PLAZA GIPUZKOA

No hay Navidad que se precie en San Sebastián,
sin una visita o dos
al fabuloso y mítico Belén de la Plaza Gipuzkoa.

 

Os invitamos a que os acerquéis a disfrutarlo
porque esta precioso.

BELÉN DE LOIOLA

Un Belén con 2.000 peluches vuelve a Loiola por Navidad
como estradicion en este barrio donostiarra.
Un Belén que va absolutamente por libre y es pura fantasía.

Podéis encontraros a Bob Esponja, Pepa pig, Bart Simpson,
Epi y Blas junto a cientos de ositos de peluche,
elefantes, jirafas, loros y todo lo que se os ocurra.

Como podéis imaginar, no puede falta el
Puesto de Santo Tomás.

Detrás de esta absoluta fantasía están que también
tienen por costumbre vestir con diferentes atuendos
a la escultura a la lavandera de Loiola están las Atsoak
que son la alegría del barrio, y que llevan 17 años montando el belén.

 

GABONLEKUAK DE TILIN TALAN

Ya está abierta la inscripción
para los talleres de Navidad Gabonlekuak de Tilin Talan.
Fechas:
del 21 de diciembre hasta el 5 de enero.

gabonlekuak

Los talleres Gabonlekuak son una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose
a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes salidas
y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

👉🏼 Más info e enscripciones

Para resolver cualquier duda:

☎️ +34 943 535 679
📩 tilintalan@tilintalan.es
Web   Facebook

 

Si quieres ser la envidia de toda la city,
llévanos en tu móvil a todas partes, descargándote nuestra APP.

 

DESCARGA EN APP STORE         DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

SISTERS CITY

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

..sis and the city

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE DICIEMBRE

Donosti luce preciosa y se respira la
Navidad por todas partes.

Hemos recopilado un puñadito de planes para
que disfrutéis de este fin de semana.
Así que si estáis preparados…

¡DESPEGAMOS!

Comenzamos con una jornada que nos chifla.

GILDA EGUNA

La cita con la cuarta edición de Gilda Eguna será el próximo
sábado, 17 de diciembre
,
con más de 100 bares guipuzcoanos
en los que durante todo el día se podrá degustar
el pintxo en los locales participantes
a tan solo 1 euro.

Gilda

 

El jueves 16 de diciembre, se realizará en la Diputación Foral de Gipuzkoa,
patrocinador oficial de Gilda Eguna, la presentación de Gilda Eguna 2022
que se celebrará este año el sábado, 17 de diciembre.

En este acto se rendirá un homenaje al
Proyecto Zaporeak
y será nombrado el embajador de la “Gilda 2022”
en reconocimiento a su labor en con las personas migrantes en Lesbos (Grecia).

LISTADO PARTICIPANTES EN DONOSTI

UNA EXPO, TROMELIN :
LA ISLA DE LOS ESCLAVOS OLVIDADOS

Os recomendamos una expo
que tiene una alucinante historia.
Podéis verla en un maravilloso museo que vive en el
puerto donostiarra, cuya entrada es gratuita.

EUSKAL ITSAS MUSEOA

TROMELIN :
LA ISLA DE LOS ESCLAVOS OLVIDADOS

La muestra recoge la historia de 80 esclavos malgaches,
de la Isla de Madagascar,
que fueron abandonados en 1760
en un islote casi desierto del Océano Índico durante quince años.

Convertido en prisión marítima,
fueron dejando allí año tras año un relato mudo de su angustia.
Un equipo de historiadores y arqueólogos
ha intentado darles voz y recuperar
de este modo una página hasta ahora desconocida de la historia de la humanidad.

A través de audiovisuales, objetos arqueológicos,
maquetas y material gráfico la exposición
muestra los resultados de la investigación histórico-arqueológica,
que son exponentes, tanto de la vertiente más cruel como
de la capacidad de supervivencia, intrínsecos al ser humano.


La entrada al museo y a la expo es
GRATUITA

MUSEO MARÍTIMO VASCO
📍 Kaiko Pasealekua, 24

UNA DE CINE :
AS BESTAS

La nueva peli de Sorogoyen inspirada en un crimen real.

«Antoine y Olga son una pareja francesa que se instaló hace tiempo en una aldea del interior de Galicia.
Allí llevan una vida tranquila,
aunque su convivencia con los lugareños no es tan idílica como desearían.
Un conflicto con sus vecinos, los hermanos Anta,
hará que la tensión crezca en la aldea hasta alcanzar un punto de no retorno.»

La película española del año, que parte con 17 nominaciones a los GOYA.

Y tras la peli nos vamos al
MAIATZA
uno de nuestros lugares favoritos en la Parte Vieja

Un lugar en el que se puede hacer el BRUNCH
durante tooooodoooo el día.

Maiatza

Opciones sin gluten y Vegan Brunch.
Cocina rica, sana y saludable.

Sisconsejo: pilla sitio en su terraza, junto a ala
Iglesia de San Vicente.

PRECIO MEDIO: 15€

MAIATZA
📍 San Vicente Kalea, 7
📞 +34 943 42 18 08
VER CARTA
Instagram     Facebook

UNA EXPO EN BIARRITZ

 

 

 

La historia de Biarritz a través de la riqueza de su patrimonio y arquitectura.

Médiathèque de Biarritz
📍 2 rue Ambroise Paré

Abierto de martes a sábado
de 10h a 18h,
Jueves de 14h a 18h
ENTRADA GRATUITA

Tras la visita a la expo os invitamos a una experiencia alucinante :
BIKE SURFING

Balade Bike Surfing 100% Electrique

Nosotras lo probamos este año y estamos deando repetir.

VISITA TURÍSTICA CON
@UH
INA_64


Un auténtico planazo realizar alguna de las visitas en BIKE SURFING
que proponen nuestros amigos de UHAINA.
Vais a ser muy felices con JEAN-DANIEL.

Disfrutaréis y conoceréis Biarritz desde otra perspectiva.

UHINA
🛴 Circuits en Bike Surfing

Tras la emoción del paseo en bike surfing te
llevamos a comer a un lugar que nos chifla.

CHEZ COCO

 Una pizzeria en pleno centro de Biarritz que debe su nombre
a mademoiselle Coco Chanel ya que era el lugar donde cosía.

Una pizzería muy muy TOP
CHEZ COCO
Un lugar precioso con una carta de 10.

CHEZ COCO
📍5 Rue Gardères

 

SÁBADO 17 DICIEMBRE

BAYONA ya luce su noria navideña junto al ayuntamiento,
así como la recreación del pueblo de Santa Claus con un amplio mercado.
El próximo lanzamiento de farolillos también está marcado ya en el calendario:
el próximo 17 de diciembre, a las 19.30 horas.

OLENTZERO

SÁBADO 17 DE DICIEMBRE
además de los farolillos el sábado 17,
OLENTZERO  será el protagonista.

Olentzero es un personaje de la cultura y de la mitología vasca.
Es un carbonero que desciende de la montaña vasca y se lo considera mensajero de la Luz.
Representa el solsticio de invierno.
Como el día venció a la noche, los días se alargan.

A las 15:30, saldrá Olentzero al Quai Chaho
e irá en desfile por las calles hasta la explanada Roland-Barthes.
Allí habrá reparto de caramelos a las 17:15h

En la Porte d´ Espagne tendremos txistorrada
a partir de las 18:30 : ‘ Txistorra Gaua ‘.

Fotos : Mathieu Prat / Visit Bayonne

LES LANTERNES : LOS FAROLILLOS

SÁBADO 17 de Diciembre
a las  19h30 en los muelles de NIVE
déjate envolver en la magia de la navidad participando
en esta preciosa actividad en el corazón de BAYONA.

Fotos : Mathieu Prat / Visit Bayonne

¿COMO CONSEGUIR UN FAROLILLO?

Hay varias posibilidades :

Participando en los juegos y sorteos que tendrán lugar los sábados en el
Carreau des Halles a partir de las 15:30.

Participando en diferentes concursos en sus redes sociales tanto en facebok como instagram :
Ville de Bayonne / Ville de Bayonne

También se podrán compran en el Carreau des Halles,
siempre y cuando queden unidades.

Te dejamos el
el programa de NAVIDAD de BAYONNE


DOMINGO 18 DICIEMBRE 🎄

Espectáculo de comedia.

DE ESTO TAMBIÉN SE SALE

Alazne Etxeberria es actriz, cómica y guionista.
Ha participado en la serie de TV “Allí abajo”
y en programas de humor como “Fake News”, “Elecciones y punto” o “Barre librea”.

En teatro ha trabajado con la compañía Hecho en Casa en la obra “Cyrano”,
con la compañía Txalo en la obra “Ene ba!” y con Borobil en la obra “Roman eta Julieta”.
También ha girado durante seis años con su monólogo de stand-up comedy “Mujer vasca soltera busca…”.

Ahora, Alazne nos presenta su nuevo espectáculo de comedia “De esto también se sale”,
un viaje lleno de humor, música y grandes dosis de originalidad.

FECHA: Domingo, 18 de Diciembre
HORARIO: 19:00
LUGAR: Kutxa Kultur Kluba
PRECIO: Gratuito
IDIOMA:  Castellano

 


UN REGALO DE NAVIDAD CADA DÍA
con GIPUZKOA TURISMOA

 

 

Del 12 de Diciembre al 5 de Enero,
absolutamente todos los días, Gipuzkoa Turismoa
publica en su cuenta de instagram un regalo 🎁
que sorteará cada día.


Estad atentos todas la mañanas
porque a las 8:00 en punto desvelan  el regalo del día
y tendrás hasta las 20:00 para participar.

Y antes de las 22:00 desvelan cada día quién ha sido el afortunado.

REQUISITOS para participar :
SEGUIR @gipuzkoaturismoa
Darle LIKE a la publicación.
MENCIONAR  a alguien con quién compartir ese regalazo.

Mucha suerte a todos.

BANG BANG ZINEMA

Vuelve nuestra sesión doble favorita
este sábado día 17 de diciembre.
TEATRO PRINCIPAL
19.30 h

Dos películas súper míticas.

ENTRADAS

Doble sesión al ritmo de Bang Bang.

UNA PRESENTACIÓN

La donostiarra Cristina Portu Araiz
presenta su primera novela :
TENÍAS QUE SER TÚ

Paula está en sus 30, es alocada, ocurrente, directa y, aun sabiendo lo que quiere,
le cuesta cortar ataduras imaginarias y abrir la mente para leer ciertas señales
y decidir en consecuencia.
Se formó en periodismo; trabaja como productora en una agencia de comunicación,
su gran pasión es la moda; su sueño, formar parte de una famosa editorial.
Una persona relevantes de tu pasado y totalmente borradoa de tu mente
reaparece años después como por arte de magia y prácticamente a diario en tus recuerdos y en tu vida.
Paula vive luchando contra todo lo anterior.
Le acompañan sus cuatro inseparables amigas: Ari, Caye, Lara y Maggie.
El hilo conductor de este viaje será la Sincronicidad; y, si aún desconoces el término,
comienza a leer, ya que las casualidades no existen.
“Tenías que ser tú”
no ha llegado a tus manos por azar,
¿o acaso no crees que el destino tiene la forma de encontrarnos?


Sábado 17 de Diciembre
DIONIS BAR
📍 Ijentea,2
Entrada libre

UN LIBRO :
NEW YORK IS THE THING

Adoramos a Patricia Bolaños ,
una ilustradora afincada en New York, que acaba de pubicar libro.

«New York is the thing“ es un paseo por la vida de
diez personajes icónicos con los que me he ido topando
en el transcurso de mis 6 años de vivencias neoyorquinas mientras que, al igual que ellos,
me convertía en la persona que ni siquiera sabía que era.
La diferencia es que sus vivencias son clave para entender la historia de la ciudad,
que no volvió a ser la misma tras su paso.
Yo me conformo con salir un día viva de aquí.

El título lo ha tomado prestado de un poema de Patti Smith.

UNA SERIE:
THE WHITE LOTUS 2
en Hbo

La serie revelación de los últimos Emmy
acierta en su vuelta con una temporada 2 más redonda si cabe.
Comienza con la revelación,
en la primera escena, de que las vacaciones van a acabar en asesinato.
Un misterio que esta segunda temporada de The White Lotus rodada en Sicilia,
siguiendo la línea de la primera, deja en un aparente segundo plano mientras la acción
se centra en su nutrido abanico personajes cuyas tramas te van enganchando poco a poco.

7 episodios en Hbo max

 

UN MERCADO SOLIDARIO

Este sábado se celebra en la plaza Easo, en horario de 10 a 14 horas,
el mercadillo de segunda mano Donostiatruk solidario de Navidad
14 asociaciones y entidades sin ánimo de lucro serán las protagonistas.
Además los miembros de la Escuela de Música del Coro Easo,
ofrecerán actuaciones corales navideñas a las 11 horas.

📍Plaza Easo
Sábado 17, de 10 a 14 h

 

Vino Tinto Dehesa de Luna Origenes by BEERSS

Desde BEERSS nos recomiendan este vino

La Bodega Dehesa de Luna se alza en un enclave privilegiado,
rodeado de 2.800 hectáreas de naturaleza
virgen y custodiado por las especies animales y vegetales que habitan el lugar.

Las dehesas que se extienden a lo largo de La Roda (Albacete)
son hogar de multitud de especies animales y vegetales.

Variedad: Cabernet Sauvignon, Syrah y Tempranillo

BEERSS
📍 Usandizaga, 23
☎️ +34 943 32 08 38
Web     Facebook    Instagram

 

SISTER RECETA NAVIDEÑA

 

 

 TURRÓN

Turrón

Una receta navideña súper sencilla,
para la que solo necesitas 5 ingredientes.

INGREDIENTES :

50 gr de arroz hinchado
200 gr chocolate negro 85%
40 gr crema de almendras
1 cucharadita de aceite de coco
1 cucharada de pasta de dátiles

Turron

Para la crema de almendras: puedes hacerla tú triturando almendras
o puedes comprarla hecha, fíjate que como único ingrediente lleve ALMENDRAS.

Pasta de dátiles: pon a remojo durante 15 minutos 250 gr de dátiles
para que se ablanden.
Después tritúralos con 180 gr de agua.
Guarda en el frigo en un bote de cristal, se conserva durante una semanita.

ELABORACIÓN :

Precalienta el horno a 180 grados.
Pon el arroz hinchado en un bowl y añade una o dos cucharadas de pasta de dátil y remueve.
En la bandeja de horno y sobre un papel vegetal extiende el arroz hinchado mezclado
con la pasta de dátiles y hornea 15 minutos a 150 grados.
Funde el chocolate con el aceite de coco en el micro en
intervalos de 30 segundos para que no se queme.
Añade la crema de almendras.
Deja enfriar un poquito la mezcla y añade el arroz hinchado.
Pasa al molde.
Mete en el frigo 3/4 horas.

¡Y listo!

TILIN TALAN:

Nuestras escuelas infantiles favoritas
nos traen sus recomendaciones de la semana.

1.- LUCA

Una peli que nos chifla.
Ambientada en un bonito pueblo costero de la Riviera italiana, «Luca»,
una película original de Disney y Pixar.
Cuenta el paso a la madurez de un muchacho durante un verano inolvidable
en el que abundan el helado, la pasta e interminables excursiones en escúter.

LUGAR : CENTRO CULTURAL AIETE
DÍA Y HORA :
Sábado 17 de Diciembre a las 17 h

 

2.- PLANAZO INFANTIL : PLACE AUX ENFANTS
en BIDART

Bidart ha diseñado diferentes planes para los más pequeños:
La plaza del Salvador Atchoarena será el reino de los niños…
y de los padres y abuelos también.

De hecho, nos invitan a reunirnos en familia
para compartir juntos un momento alegre antes de lanzarnos de lleno a la maratón navideña.

“Place aux enfants!”
es una antología de juegos,
pintores nómadas que te harán verlos con todos los colores del mundo, bailes vascos, canciones…
También vendrán a hacernos una breve visita conocidos personajes infantiles.
Finalmente, las asociaciones de Bidart nos proporcionarán
pasteles y chocolate caliente durante toda la tarde.
De 15h a 18 h

📍 Plaza del Salvador Atchoarena

3.- BI IPUIN

Muxi y Tomax han ido a la biblioteca.
Han elegido dos cuentos: «El patito feo» y «Caperucita roja».
Tratarán de representar esos dos cuentos a su manera.
Como en todas nuestras obras, humor, magia, canciones y bailes.

LUGAR : CENTRO CULTURAL OKENDO
DÍA Y HORA :
Sábado 17 de Diciembre a las 17 h
IDIOMA : Euskera

4.- TALLER DE ESTRELLAS

El domingo 18 te esperan en Riberas de Loiola para hacer tu estrella navideña
y colocarla en el árbol que colocarán en la Plaza Santiago.

 

5.- PAPA NOEL

Este maravilloso y original
Papá Noel hecho con un plato de cartón lo hemos visto en
Iheartcraftythings

Un plato, una cartulina roja,
unos ojitos, una nariz, pintura, tijeras y cola.

Corta el plato y pintalo.

 

https://iheartcraftythings.com/wp-content/uploads/2014/11/PaperPlateSanta4-750x600.jpg

Y ahí lo tienes.

6.- GABONLEKUAK DE TILIN TALAN

Ya está abierta la inscripción
para los talleres de Navidad Gabonlekuak de Tilin Talan.
Fechas:
del 21 de diciembre hasta el 5 de enero.

gabonlekuak

Los talleres Gabonlekuak son una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose
a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes salidas
y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

👉🏼 Más info e enscripciones

Para resolver cualquier duda:

☎️ +34 943 535 679
📩 tilintalan@tilintalan.es
Web   Facebook

7.- MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Os deseamos un feliz fin de semana.

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city