PLANES PARA DESPEDIR NOVIEMBRE Y DAR LA BIENVENIDA «A LA NAVIDAD»

Último fin de semana de noviembre.

Despedimos un mes sin apenas lluvia
y grandes ratos de sol
que nos ha permitido pasear alegremente
dentro de nuestros limites perimetrales.

Hora de despedir Noviembre por todo lo alto.
¿Te apuntas?

planes-finde-donostia-sistersandthecity

ENCENDIDO DE LUCES Y MERCADO NAVIDEÑO

Ya sabemos que las cosas están como están,
y este año las Navidades serán muy distintas a las de otros años,
pero por ahora si todo va mejorando,
habrá actos y actividades que ese llevarán a cabo.

Sin ir más lejos el tradicional encendido de luces
este viernes 27 de noviembre en un acto que será restrasmitido
en directo a las 18:00h y que podrá verse en los canales
de youtube @donostia_udala
y de fomento @fomentoss y también en la web de donostiakoazoka.

Una de las novedades importantes es la colocación en la Plaza Santa Catalina
de la escultura lumínica de Iñigo Arístegi “El Abrazo-Besarkada”,
un homenaje de la ciudad a las víctimas del Covid-19.

Por otro lado el entrañable Mercado de Navidad
comenzará el viernes 11 de diciembre.

Habrá la mitad de los puestos
No habrá food-trucks ni talleres infantiles
El mercado será de dirección única con entrada por un lado
y salida por el otro.

gabonetako_azoka_mercado_navidad_donostia

Este año, además, se celebrará un Mercado de Navidad online
a través de la página web
www.donostiakogabonetakoazoka.eus
que se activará el 14 de diciembre
Podremos comprar productos navideños de regalo,
decoración y gastronomía con un 30% de descuento y reparto gratis a domicilio para
San Sebastián.

OLENTZERO, MARI DOMINGI Y LOS REYES MAGOS

Este año no habrá cabalgatas,
pero los txikis podrán enviar sus cartas a Olentzero y los Reyes
echándolas en unos buzones que se colocarán por las calles o vía email.

Además en el caso de Olentzero los días previos los “galtzagorris” irán a diferentes ikastolas.
Los días 23 y 24 de diciembre, se organizarán varias representaciones en el Teatro Principal,
en las que participarán Olentzero y Mari Domingi.

Por su parte, en el caso de los Reyes Magos se organizarán varios actos en Illunbe el 5 de enero,
en los que se podrá ver a Melchor, Gaspar y Baltasar, que también tendrán algún guiño
hacia las residencias de personas mayores.

ACTIVIDADES NIÑOS Y NIÑAS

Tampoco se celebrará el tradicional Pin de navidad del Kursaal,
pero se van a programar diferentes actos como
Cine, Talleres, Teatro o Circo.

NOS VAMOS DE TIENDAS

Si eres de los que ya está pensando
en los regalos de navidad y eres de los que van con tiempo
hoy te presentamos varias ideas.
Aprovecha los descuentos del BLACK FRIDAY.

SUPERDRY

Ubicada en pleno centro de San Sebastián,
en la calle Peñaflorida 12, desde hace 8 años.
Superdry es una firma británica nacida en 2003
que destaca por sus increíbles cortes sastre, algodones y tejidos de primera calidad,
icónicos gráficos diseñados a mano y prendas con detalles únicos.

Con este jersey hemos sentido un flechazo.

PVP : 69,99 €
Lo tenéis entres colores.
Vuelven las grecas.

Estos plumis en colores,
para poner color al invierno.

Pongamos color al invierno.

PVP: 99,99 €

Y para chicos un plumífero de plumón
en unos colores muy bonitos, verde y marino

PVP : 129,99 €

La filosofía central de Superdry es :
calidad, valor y diseño apostando por la sostenibilidad.
Descuentos de hasta el 30%

SUPERDRY
Calle Peñaflorida, 12
☎️ +34 943 10 10 02

Otra alegría para el body :
desde A TU BOLA
lanzan una promoción para este Black Friday
para las compras que realicéis desde su web.

a-tu-bola-euskoregalos-collares -amuleto

Así hasta el 30 de noviembre tendréis un descuento del 30% en vuestras compritas
y a partir de 30€ de compra, porte gratis.

Encontraréis joyitas de diseños propios y exclusivos realizados con mucho amor.
Como anillos finos  a partir de 15€.

a-tu-bola-euskoregalos-anillos -finitos

Packs de abalorios, para iniciarte en esta maravilla de crear tus propias joyas.

atubola-euskoregalos-kit abalorios (1)

Chupeteros de silicona personalizados desde 17€
y un largo etc.

CHUPETERO PERSONAL-atubolaIZADO

A TU BOLA
📍Urbieta, 50
☎️ +34 943 44 69 07
Web     Facebook    Instagram

USOA MODA INFANTIL

Si lo que buscas son regalos
para niñ@s recién nacidos de 0-3 años y txikis hasta los 12 años,
en Usoa Moda infantil,
vas a encontrar verdaderas preciosidades.

USOA-MODA-INFANTIL

Ropita  y complementos
para bebés de 0- 3 años.

USOA-MODA-INFANTIL

Marcas para más mayorcitos tan fabulosas como
Bobo Choses, 1+ in the family,
Play up, Monnuage, Watermelon, Hatley…

usoa-moda-bobo choses kids

Una tienda llena de encanto con marcas
de gran calidad, divertidas, sostenibles
y llenas de color y buenas vibraciones.

USOA MODA INFANTIL
📍Hondarribia Kalea, 26
☎️ +34 943 45 84 11

Instagram      Facebook

EUSKARALDIA 2020

euskaraldia

Desde el viernes pasado y hasta el 04 de diciembre, vuelve una nueva edición del Euskaraldia,
una iniciativa para impulsar el uso del euskera en la sociedad.
Escogiendo el rol de Ahobizi o de Belarriprest, los participantes que hayan dado su nombre
se comprometen ha hacer un esfuerzo por hablar, impulsar y ayudar a usar el euskera durante,
mínimo, estos días.

Pero además durante estos días, se organizarán alrededor de 75 actos culturales en euskera
en la mayoría de los barrios donostiarras, gracias al trabajo realizado por el Servicio de Euskera del Ayuntamiento,
la asociación Bagera y las comisiones de euskera de los barrios, con el apoyo de Donostia Kultura.
La idea es aumentar la oferta cultural en euskera durante el periodo de Euskaraldia.

En la web DONOSTIAEUSKARAZ encontraréis esta amplia oferta de eventos,
nosotras os comentamos el concierto de Sonakay, pero para txikis y adultos
hay un montón de propuestas diferentes.

CONCIERTO:
HERRI ERROAK, EUSKARAREN HEGOAK, SONAKAY

l_altza-sonakay

El sábado en Larratxo, a partir de las 18:30, concierto de Sonakay.
Un grupo de fuertes raíces vascas y gitanas.
Comenzó en 2015 a realizar versiones de joyas
de la historia de la música vasca mediante la fusión de sus dos culturas: el flamenco y el euskera.

Lugar: Casa de cultura de Larratxo
Hora: 18:30
Precio: 5€

CONCIERTTO KUTXA KULTUR: ESANEZIN


Esanezin es el proyecto musical de Ianire Aranzabe (Altzagarate, 1999),
que con la ayuda del músico y batería ya experimentado Oriol Flores (Barcelona, 1979)
está dando sus primeros pasos.

Por una parte, tenemos a Ianire, debutante en el panorama de la música, con la ayuda de Oriol,
quien ya cuenta con mucha experiencia como músico y más concretamente como batería.
Ha sido batería de Izaro y también ha acompañado a bandas como Olimpia, Idoia Asurmendi o Miqui Puig.

Fecha: Domingo 29  noviembre
Horario: 19:00/20:00
Lugar: KUTXA KULTUR PLAZA
Precio: 3€

Más en agenda

6.- TEATRO , MATRIUSKA

Dos científicos inmersos en plena investigación, y con la necesidad de llegar hasta el final,
transitan un camino lleno de sorpresas. No hay vuelta atrás.

Obra ganadora de la convocatoria de Creación de Bolsillo 2020.

Lugar: Gasteszena
Fecha: Domingo 29 de noviembre
Hora: 19:00
Precio: 5€

Más en agenda

DELIVERYS Y TAKE AWAYS

TAKE-AWAYS-DONOSTIA-SISTERSANDTHECITY

Bueno nos quedan aún un par de semanas en las que bares y restaurantes permanecerán cerrados,
pero desde aquí o seguimos dando algunas ideas de locales que te llevan la comida a casa o la puedes recoger en el local.

Para más ideas visita nuestro post 👉🏼
LOS DELIVERIES Y TAKE AWAYS MÁS MOLONES DE DONOSTIA, SAN SEBASTIÁN

CENTRO

EL BOMBIN 

El Bombín de Reyes Católicos ofrece entrantes para compartir
y deliciosos sandwiches y bocatas.

take-away-bombin

📍Esquina, Calle Larramendi &, Reyes Catolicos Kalea,
Pedidos por Whatsapp 677825243
o por Instagram

KAI

Bar de Sushi,
en el que encontrarás gran variedad de sushi, nigiris y opciones veganas.

📍Larramendi 5, Esq. Reyes Católicos
Pedidos al Whatsapp 646 69 41 63

Instagram

EGIA

RITA

En Rita podréis disfrutar de lata cocina en casa, platos, arroces y postres
o sus famosos briochitos.

take-away-rita

📍Paseo Duque de Mandas, 6 – 8
☎️ +34 943 507 288

Instagram    Facebook

AHO MIHI

Comida fusión Vasco catalana.

Entre sus propuestas podrás disfrutar de Escalivada, verduras de temporada y romesco,
fideuá, albondigas y sepia…

take-away-aho-mihi

Miércoles-Sábado: 12-15h / 19-21h
Domingo: 12-15h
📍Virgen del Carmen, 5
☎️ +34 943389164

Instagram    Facebook

GROS

MAPA VERDE

si te gusta la comida vegana, este es tu local.
Vegan Slow food, Cocina vegana basada en ingredientes naturales.

veganomania-mapa-verde-donostia

Pedidos de 10:00 a 17:00h
Horario de recogida  13:00 a 15:30
DOMINGO CERRADO

📍Calle Trueba, 4
☎️ +34 943841862

Facebook    Instagram

TOPA SUKALDARIA

Una cocina fusión de la cocina vasca y latinoamericana que también nos encanta.

PEDIDOS TAKE AWAY:  ☎️  +34 943 56 91 43 (en horario de servicio)
PEDIDOS DELIVERY: a través de Glovo

📍Agirre Miramón,7

Facebook   Instagram

LO QUE PASA EN EL BARRIO
SE QUEDA EN EL BARRIO

Como esa famosa frase de » Lo que pasa en las Vegas , se queda en las Vegas»
que aunque nos suene suene a película, proviene de una campaña publicitaria de 2003,
La misma idea pero que nos incita a apoyar el consumo en el comercio cercano, de barrio y local,
aparece en paredes y escaparates de la ciudad durante estos días.

Desde ARTEUPARTE, de donde surge esta iniciativa colectiva,
nos cuentan que se trata de una acción de guerrilla de cartelera
basada en fomentar el consumo de barrio, el comercio circular y el callejeo local.
A través de la posta de carteles en las calles y comercios de la ciudad,
el objetivo de la acción trata de conectar con la ciudadanía y generar una conversación
en torno a la situación actual del sector comercios entre los diferentes agentes que conviven en el barrio.

Para ello, han dado prioridad al mensaje, a través de un claim directo y reconocible.
Si encontráis estos carteles por las calles, escanear el CÓDIGO QR, que se dirige
a un artículo que también podéis leer aquí:
https://www.arteuparte.com/blog/

Si lo deseáis para apoyar a nuestros comercios, podéis usar estos hasthag :
#comerciolocal  #consumelocal   #consumenelbarrio  #consumoconsciente

CALENDARIOS DE ADVIENTO

Ya sabemos que nos es un tradición nuestra, es importada pero lleva ya unos cuantos años
cogiendo cada vez más fuerza y a nosotras la verdad, nos gusta la idea de tener un calendario de adviento,
con la cuenta atrás hasta Noche Buena, en el que escribir propósitos, cosas diferentes para hacer, frases inspiradoras…

Hoy os proponemos ideas para crear uno en casa o modelos para comprar.

BODY SHOP

calendario-adviento-the-body-shop

Un calendario-casita de adviento lleno de cremas, tratamientos, exfoliantes…
Puesta a punto para las navidades en toque beauty.

Más info

CALENDARIO DE CHOCOLATE

calendario-adviento-chocolate

Este calendario es para los más dulces y amantes del chocolate.
Calendario adviento relleno de una selección de productos elaborados con los chocolates
de Choc Arte, tienda situada en Donostia.
Encontraréis  trufas, crujientes, macarons, chocolatinas de frutas, con avellanas.

Más información

CALENDARIO DE ADVIENTO CON CAJITAS EN FORMA DE ESTRELLAS

CALENDARIO-ADVIENTO

Este calendario puedes personalizarlo a tu gusto, necesitas cajas de la misma forma y diferentes tamaños
pueden ser estrellas u otras formas que te gusten.

ARBOLITOS 

CALENDARIO-ADVIENTO

Este necesita unos trozos de madera para el soporte
y luego con cartulinas en tonos verde
crear las formas de los arbolitos.

PALILLOS Y WASHI TAPE

CALENDARIO-ADVIENTO

Este es de los más fáciles de hacer,
con unos palillos planos y cintas de washi tape,
escribiremos en cada uno el deseo que queramos
y cada día sacaremos el que queramos, sin seguir un orden.

UN LIBRO

Un viaje a traves de la historia del siglo XX
de la mano de unos personajes inolvidables que descubrirán
que en una sola vida caben muchas vidas y que, a veces, lo difícil no es huir sino volver.

UNA SERIE : THE CROWN

La serie histórica y dramática tiene lugar en la decada de los 80.
La aparición de Diana de Gales se plasma
de manera magistral en cada fotograma recreando momentos históricos
a la perfección como fueron la boda de Carlos y Diana.
No te pierdas la cuarta temporada de  ‘The Crown’

UNA RECETA: CORAZONES ENÉRGETICOS

RECETA-SISTERSANDTHECITY

Estos corazones energéticos debían ser unas bolas energéticas que vimos por instagram en la cuenta
@realfooding pero algo hicimos mal, que nos resultó imposible manipular la mezcla y hacer bolitas energéticas,
así que decidimos poner la mezcla en un molde con forma de corazón
y meterlas al frigo al menos durante 4 horas.

INGREDIENTES

Aceite de Coco : 2 cucharadas
Cacao puro en polvo  : 1/2 taza
Nueces : 75 gramos
Avellanas: 75 gramos
Chocolate 85% : 85 gramos
7 dátiles

RECETA-SISTERSANDTHECITY

ELABORACIÓN

Fundimos el Chocolate (en nuestro caso en el microondas en tandas de 15 segundos
para que el chocolate no se queme

Tritura con un robot de cocina primero las nueces y avellanas y después añade el resto de ingredientes:
los dátiles, el aceite de coco, el cacao en polvo  y el chocolate derretido.

Ponemos la mezcla en un molde de silicona con forma de corazón 😉 y lo dejamos en el frigo
durante al menos 4 horas. Decoramos con unas frambuesas.
Lo puedes guardar en el frigo para que te dure más.

RECETA-SISTERSANDTHECITY

Sí deseáis ver más recetas, entrar en la sección LIFESTYLE Y pinchar sobre
RECETAS SALUDABLES

También podéis ver un montón de nuestras recetas en vídeos muy bien explicadito todo,
en nuestro canal de YOUTUBE .

kids-and-the-city

Desde la escuela infantil Tilin Talan, como todos los fines de semana
nos proponen un montón de ideas para pasar unos días divertidos en familia.

recomendaciones-tilin-talan

1.-ENTRADA GRATUITA AQUARIUM

¿Quieres una entrada gratis para el aquarium?
Desde el Aquarium invitan a los txikis donostiarras de entre 0-12 años
a colorear un pez en casa, entregarlo en la entrada y listo.

entrada-gratuita-aquarium

PASOS:
Colorea este pez
Recórtalo
Entrégalo en la entrada del Aquarium y listo!!!!!
Promoción válida hasta el 31 de marzo de 2021
Para niños y niñas de 0 a 12 años

2.- GABONLEKUAK TILIN TALAN

tilin-talan-navidad

 

 

 Tilin Talan Haur Eskolak  ya tienen organizado su Taller de Navidad
Gabonlekuak donde garantizan el tiempo de ocio de los niños.

Un año más, organizan una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes
salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de Tilin Talan en la Avenida de Tolosa, 107
o desde Amara en Calle Ilumbe, 8.

gabonlekuak-tilin-talan-2020

Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

2.- MATRÍCULAS ABIERTAS

Desde Tilin Talan, nos recuerdan que las matrículas siguen abiertas en sus centros de Amara y Lorea.

tilin-talan-matriculas

Desde Tilin Talan, nos recuerdan que las matrículas siguen abiertas en sus centros de Amara y Lorea.

Estas escuelas infantiles nos parecen una pasada, tanto por el trato cercano, su filosofía, su método educativo propio
y su original método para que los más pequeños aprendan inglés de una forma divertida.

Apoyan la conciliación familiar a través de horarios flexibles
de 7.30 a 19.30 y abriendo todos los días del año salvo los festivos de calendario.

Tilin Talan Haur Eskolak son centros autorizados por el Gobierno Vasco, lo cual permite a las familias
que cumplen sus requisitos beneficiarse de su sistema de becas.

 Sus precios son:
Hasta 5 horas: 235 € Hasta 8 horas: 285 €

Además estrenan nueva web, tilintalan.es que es una pasada.
Más intuitiva, cuentan con blog, calendario, noticias, información sobre su sistema de aprendizaje, APP, etc.

web-tilin-talan

Más información   Tilin Talan Haur Eskolak

4.- CURSO COCINA FAMILIAN

Desde BCC Culinary Club, nos animan a ir  con los y las más peques
de la casa y cocina en familia.
Las edades de los txikis desde 8-12 años.

Sábado 28 de  10:00 – 13:00
Sesión de 3 horas
Chef BCC Culinary CLUB
90 euros por pareja
7 plazas

Reserva Plaza

5.- CINE:RIO ( 2011)

El sábado 28 en la casa de cultura de Aiete, cine infantil con la película RIO.
Edad: + 6 años

Nota: Para acceder a la actividad las personas usuarias deben llevar mascarilla

Fecha:28 noviembre
Hora:17:00
Lugar: Casa de cultura de Aiete
Precio:Gratuito

6.- UN LIBRO: MOSNTRUOS 

monstruos-libro-kids

Un libro diferente,
en el que además de aprender sobre muchos, muchos tipos de monstruos,
los txikis con la lupa «mágica» deben de descubrir dónde se esconde cada uno.

monstruos-libro-kids

monstruos-libro-kids

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES 4º FIN DE SEMANA NOVIEMBRE EN DONOSTIA SAN SEBASTIÁN

Noviembre sigue su curso
regalándonos días que parecen primaverales.

El veranillo de San Martin parece que llegó
para instalarse en la costa.

planes-finde-donostia-sistersandthecity

Este fin de semana tenemos un montón de planes
e ideas para disfrutar de estos días.


Por un lado os proponemos
realizar alguno de los cursos que ofrecen desde BCC Culinary Club
para los entusiastas de la cocina.

Cursos que suelen durar uno o dos días en su mayoría, en los que aprenderéis un montón de técnicas,
historia de la cocina, sobre escoger bien los productos, tiempos de cocinado, etc.
Nosotras os proponemos dos cursos , uno para este finde y otro para el siguiente.
Os avisamos que las plazas que son pocas suelen volar.

PIZZAS Y FOCCACIAS

¿Quieres poder preparar la mejor pizza de la ciudad?
¿Quieres sorprender con una focaccia?
¡Nos encantan!

Fecha: 21/11
Sábado 10:00 – 13:00
1 sesión de 3 horas
Chef BCC Culinary CLUB
14 plazas
Reserva Plaza 

PINTXOS REVOLUTION

Da un paso más y descubre la revolución de los pintxos en un taller
en el que degustaremos lo cocinado.

OBJETIVOS DEL CURSO:

Conocer una de las principales recetas de pintxos y su elaboración práctica.
Profundizar en el razonamiento de la técnica empleada y conocer sus aplicaciones
Desarrollar el  criterio gastronómico personal, trabajando en equipo.

Fecha: 28/11
Sábado 11:00 – 15:00
Sesión de 4 horas
Chef BCC Culinary CLUB
14 plazas

Reserva tu plaza

ZAPATOS Y  AMIGAS

Otro planazo que vuelve a la ciudad y nos chifla es
ZAPATOS Y AMIGAS.

Si te gustan los zapatos  y quieres pasar un buen rato con tus amigas,
desde Calzados Tello te animan a concertar una cita privada.
Desde este domingo y hasta el 30 de diciembre ( excepto 6 diciembre),
podrás quedar con tus amigas y pasar un rato divertido charlando y
probándote toda la colección que estará disponible en exclusiva para ti y tus amigas
en la tienda.

 Disfrutarás de la experiencia
con bebida y picoteo.
Dos horas divertidas horas para charlar, brindar y calzarte todas la nuevas tendencias
HORA : de 11:00 a 13:00h.
Número de personas (min 3 – max 5).
PRECIO :  por pax 5€.

Reservas en telloesti@gmail.com 
o llamando al 630 91 88 18.
También podéis consultar si os interesa
hacerlo entre semana el viernes o sábado tarde
a partir de las 19.30h

CALZADOS TELLO

📍Calle De Fuenterrabía, 12
📍C.com. Mendibil-Irun.
☎️+34 943 42 67 35

web     facebook    instagram

CINE EN TABAKALERA: LE PONT DU NORD
(Jacques Rivette, Francia, 1981, 129

El personaje de Pascale se llama Baptiste. El personaje interpretado por su madre
Bulle Ogier se llama Marie.
La película se desarrolla dividida en cuatro días, mientras las dos protagonistas
deambulan de un lado a otro de París.
Y como indican los títulos de apertura, todo sucede en
“Octubre o noviembre de 1980, hace mucho tiempo”.

Fecha: Viernes 20 noviembre
Hora: 19:00h
Precio:3,5€
Lugar: Cine Tabakalera

Compra entradas

UN CONCIERTO: SARA ZOZAYA

El sábado en la casa de cultura de Intxaurrondo,
podéis disfrutar del concierto de Sara Zozaya.

Donde  presenta un nuevo trabajo que combina su universo con folk pop,
lo-fi y beats electrónicos, en el que la artista continúa con sus ambientes oscuros y sinceros,
con unos sonidos que la convierten en un puente perfecto entre una generación de artistas
y la nueva ola que está viniendo.

Una obra que trata sobre dejar ir y empezar de nuevo, y que cuenta además con la colaboración
de Benito Lertxundi en el tema Benetan.

Más en agenda

DELIVERYS Y TAKE AWAY POR LA CITY

Seguimos con nuestra intención de aportar nuestro pequeño granito de arena
para apoyar a la hostelería de la ciudad,
este finde os volvemos a recomendar por barrios tres bares o restaurantes
para que el fin de semana te olvides de cocinar y pidas cositas ricas para comer o cenar en casa.

PARTE VIEJA

LA BRISSIMERIE

En la Brissimerie encontrarás producto de calidad,
tanto para comer o cenar y la opción de pedir
café para llevar con ricas tostadas, con cuenco de guacamole y huevo, tortilla…

la-brissimerie-take-away-delivery-donostia

📍San Juan 9
Martes a Domingo
☎️  +34 943 422 667-  677 161 654
Podéis ver la carta en su web www.labrissimerie.es

JUANTXO TABERNA

Bueno nadie puede dudar que esos bocatas del juantxo, sientan bien a cualquier hora.
Ahora con servicio para llevar, escoge tu preferido y disfrútalos en casa, un parque…

clasicos-in-the-city-juantxo-taberna

Reparten a la Parte Vieja, Centro, Egia, Gros y Amara.
Horario todos los días de : 11:30-16:00h y de 19:00 a 21:00h

📍Embeltran, 6
☎️ +34 943 42 74 05
Facebook     Web   Instagram

PASTELERIA OTAEGUI

Y como los findes son para darnos un capricho,
¿qué tal pedir un postre de toda la vida en Pastelería Otaegui?
Pongamos un poco de dulzor en nuestras vidas 😉

otaegui-take-away-delivery-donostia

📍 Calle Narrika, 15
☎️ +34 943 42 56 06

Facebook   Web 

GROS

En Gros encontraremos unos cuantos restaurantes con comida internacional
y/ o fusión que seguro os van a encantar.

TAQUERIA KURSAAL

Llévate el sabor de México a casa, tacos y demás: burritos, nachos, quesadillas, ensaladas y más.

TAKERIA-KURSAAL-take-away-delivery-donostia

Podéis ver toda su carta en su web

📍Paseo Ramón María Lili, 2.
☎️ +34 943 35 93 21
Whatsapp 683 59 25 06

Instagram  Web

Si lo que os apetece es un japonés con fusión de cocina con la Peruana
y  las Raíces Vascas, tu opción puede ser el Elosta.

ELOSTA

elosta-take-away-delivery-donostia

📍Paseo Colón, 41
☎️ +34 843 63 03 25

Instagram  Web

Y terminamos con la vuelta al mundo gastronómicamente hablando
en el barrio de Gros, con italia y las pizzas.

HUMO PIZZA

humo-pizza-take-away-delivery-donostia

Pedido wasap 📲 667 057 161
Pedido 📞 +34 843 631 090
Martes/viernes 19:00-21:00
Sábado/Domingo 13:00-16:00 y de 19:00-21:00

📍San Frantzisko Kalea, 47

Instagram  Web

ANTIGUO

En el Antiguo también encontraréis un montón de locales
diferentes que ofrecen comida para llevar.

TERESATXO

En su web encontrarás desayunos y pintxos, menú entre semana de lunes a viernes
y otro el sábado o la carta.

De lunes a sábado Abierto de 07:00h a 21:00h
Recoge tus pedidos: de 09:00-16:00h y de 18:00-21:00h

📍Avda. Zarautz , 85
☎️ +34 943 213 308
WhatsApp al 687 39 24 87

Web     Facebook

MOGAMBO

Pintxos, raciones, hamburguesas, burritos y mucho más.

mogambo-take-away-delivery-donostia

LUNES – VIERNES de 11:00 a 14:30
VIERNES – SABADO de 19:00 a 21:00

📍José Maria Sert Plaza, 1
☎️ +34 943 245 040

Instagram

RESTAURANTE OCHO

Esta cervecería con comida vegetariana nos ofrece comidas y cenas para llevar
Cocina Not Stop de 13h. a 20h.

En este enlace tenéis la carta en pdf

 

📍Manuel Lekuona, 9
☎️ +34 943 310 410

Instagram

CINEMASUB 2020
44º edición del Ciclo Internacional de Cine Submarino de Donostia – San Sebastián

CINEMASUB-2020

El 19, 20 y 21 de noviembre con proyecciones en el Teatro Principal de 19:00 a 20:50h.
Con entrada gratuita hasta completar aforo y respetando todas las medidas
de seguridad sanitarias vigentes.

Se podrán visionar de más de 35 cortos y documentales de grandísima calidad
recibidos desde diferentes partes de todo el mundo.

Podéis ver toda la programación aquí.

Las entradas serán numeradas, para controlar el aforo.
Se podrán conseguir en taquilla durante el mismo día del evento, de 11:30 a 13:30 y de 17 a 19h.
Recomiendan acercarse al Teatro Principal durante el día  para evitar aglomeraciones
en el momento de la entrada a las 19h.

LO QUE PASA EN EL BARRIO SE QUEDA EN EL BARRIO

Seguramente que más de unos cuant@s habreís visto estos días esta frase en un cartel
pegada en los escaparates de los comercios de vuestros barrios y os queremos contar más sobre esta iniciativa
que apoyamos totalmente .

Desde ARTEUPARTE, de donde surge esta iniciativa colectiva,
nos cuentan que se trata de una acción de guerrilla de cartelera
basada en fomentar el consumo de barrio, el comercio circular y el callejeo local.
A través de la posta de carteles en las calles y comercios de la ciudad,
el objetivo de la acción trata de conectar con la ciudadanía y generar una conversación
en torno a la situación actual del sector comercios entre los diferentes agentes que conviven en el barrio.

Para ello, han dado prioridad al mensaje, a través de un claim directo y reconocible.
Si encontráis estos carteles por las calles, escanear el CÓDIGO QR, que se dirige
a un artículo que también podéis leer aquí:
https://www.arteuparte.com/blog/

Si lo deseáis para apoyar a nuestros comercios, podéis usar estos hasthag y etiquetar fotos,
frases de apoyo o lo que se os ocurra 💪🏽
#comerciolocal  #consumelocal   #consumenelbarrio  #consumoconsciente

UN LIBRO

Un thriller que transcurre en Donosti escrito por una donostiarra
Lide Aguirre.
Apoyemos el producto local.

UNA SERIE

«La vida de una terapeuta (Nicole Kidman)
se desmorona
después de enterarse de que su esposo (Hugh Grant)
podría ser el responsable de que se haya producido una catástrofe.»
Está en HBO y cada lunes esperamos con
ansiedad un nuevo capítulo.
De momento hay 4.

EXPOSICIÓN: EN HOMENAJE A MAFALDA

expo-en-homenaje-mafalda-okendo

Coincidiendo con la reciente muerte de Quino, en la casa de cultura de Okendo,
se podrá ver la exposición recoge una selección de tiras de Mafalda.

En ellas Quino refleja, a través de la mirada de una niña de 6 años,
las inquietudes de la sociedad de aquella época que, curiosamente,
no son tan diferentes a las actuales.

Fechas: 09 NOV – 18 DIC 2020
Horario:  De lunes a viernes: 10:00 – 14:00 / 16:00 – 20:30
Dónde: Sala antigua. Casa cultura okendo

kids-and-the-city

En nuestra sección KIDS AND THE CITY,
nuestras amigas de Tilin Talan,
nos proponen talleres y obras de teatro muy divertidos.

recomendaciones-tilin-talan

1.- HARRY POTTER TXOKOA

Amantes de Harry Potter, desde el 06 de noviembre y hasta el 05 de diciembre,
en la casa de cultura de Aiete, podeís ver la exposición dedicada a Harry potter.
En esta pequeña exposición llevada a cabo por la experta en el tema Slawka Grabowska,
podremos ver una muestra de libros y objetos que junto con las ilustraciones de Itxaso Múgica,
que nos trasladarán a un mundo mágico.

Además hay un concurso de dibujo  Animal Fantástico de Harry Potter,
hasta el 03 de diciembre.

Más en agenda

 

2.- GABONLEKUAK TILIN TALAN

 

tilin-talan-navidad

 

Pensando ya en las vacaciones de navidad de los txikis y sobre todo
en la idea de que estas fechas se lo pasen muy bien, Tilin talan ya ha
programado un año más sus GABONLEKUAK, para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes
salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de Tilin Talan en la Avenida de Tolosa, 107
o desde Amara en Calle Ilumbe, 8.

Este es el programa de actividades para este año 2020-2021:

gabon-lekuak-tilin-talan-2020

Su objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable pasándolo bien,
manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

3.- LA RECETA DE LA VACA FELIZ

Espectáculo teatral: Gea regresa a la casa de su infancia en la que evoca, a través de los objetos de su habitación, momentos de su infancia en los que la vaca Lore le ayudaba a transitar momentos difíciles dándole las pistas que la niña necesitaba para que ella y su hermano pudieran llevar una vida saludable.
Arte y salud se unen en este espectáculo que cuenta con música en vivo
y una escenografía polivalente y lúdica.

Después del espectáculo, el público podrá mantener un coloquio con los intérpretes.

Fecha: 19 de noviembre
Horario: 18:30/19:30
Lugar: KUTXA KULTUR PLAZA
Precio: Gratuito
Idioma: Euskera
Más en agenda

4.- MATRÍCULAS ABIERTAS EN TILIN TALAN

Las escuelas infantiles más molonas de la city, Tilin Talan,
siguen con su matrícula abierta, en los centro de Lorea y Amara.

tilin-talan-matriculas

Las haur eskolak  Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio,
así como un sistema para que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Apoyan la conciliación familiar a través de horarios flexibles de 7.30 a 19.30
y abriendo todos los días del año salvo los festivos de calendario.

  Tilin Talan Haur Eskolak son centros autorizados por el Gobierno Vasco,
lo cual permite a las familias que cumplen sus requisitos beneficiarse de su sistema de becas.

Sus precios son:
Hasta 5 horas: 235 €
Hasta 8 horas: 285 €

Más información en tilintalan.es

5.- TALLER CÓMIC MAFALDA

En relación a al exposición de Mafalda que hay en okendo,
el jueves han organizado un taller de cómic de la mano de la artista AXPI,
para niñ@s mayores de 6 años,
a partir de las 18:00, gratuito y en euskera.

Necesario inscripción previa en: Email: okendoliburutegia@donostia.eus

6.- TEATRO FRANKESTEIN

¿Por qué Franki, el monstruo de Frankenstein, ha decidido vivir
en un lugar aislado y alejado de la sociedad?
Teme el efecto que provoca en los demás y vive en una chatarrería.
Pero un día, como un huracán procedente del mundo exterior,
aparecerá «Yo», loca, divertida, valiente, imaginativa, una gamberra vacía
con un autoestima muy alta y que amenaza con poner patas arriba el mundo que ha creado para unirse.

¡Una comedia muy divertida!
Edad: + 7 años.
* Para conseguir invitaciones para el teatro infantil, será necesario inscribirse
a través del correo electrónico de amarakulturetxea@donostia.eus (máximo 4 invitaciones).

Fecha: 21 noviembre
Lugar: Casa de cultura Ernest Lluch
Precio: Gratuito con invitación
Hora: 17:00h

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

palnes-finde-donostia-atardecer

PLANES PARA EL TERCER FIN DE SEMANA DE NOVIEMBRE EN DONOSTIA

 Ya estamos en mitad de noviembre y aunque nuestras calles
están más vacías, este mes nos está dejando también, atardeceres de película,

donostia_atardecer

y nosotras seguimos como todos los jueves,
proponiéndoos un montón de planes para disfrutar de la ciudad,
sus alrededores, planes en familia y más.

planes-finde-donostia-sistersandthecity

DÍA DE LAS LIBRERIAS

DIA_DE_LAS_LIBRERIAS

El viernes 13 de noviembre, tendrá lugar el Día de las librerías.

Promovida por la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros ( CEGAL ), y con el apoyo de la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura del Ministerio de Cultura y de Deporte.

Este evento es una reivindicación de las librerías como espacio de encuentro
reivindicando a las librerías como espacios de encuentro seguro,  y con una mirada
centrada en esa relación personal librero-cliente, y en la prescripción literaria.

Por un lado, se da a conocer  la web todostuslibros.com ,
la plataforma de la pequeña y mediana librería
que acaba de incorporar el comercio online a sus prestaciones de consulta bibliográfica,
difusión cultural e interacción con el usuario.

Por otro lado, las librerías adheridas a esta iniciativa
ofrecerán un descuento del 5% en tus compras.

Más información

VI ENCUENTRO CULTURA Y CIUDADANÍA. ON LINE

ENCUENTRO-CULTURA-Y-CIUDADANIA

El 11, 12 y 13 de noviembre en Tabakalera y de forma on line,
tendrá lugar el VI Encuentro de Cultura y Ciudadanía.
El VI Encuentro Cultura y Ciudadanía se articula temáticamente
en torno a las conexiones e intercambios entre
“artes, ciencia, tecnología, naturaleza, cuidados y futuros”.

Para participar es necesario registrar en la web que se ha creado para este evento y desde allí acceder al programa, participantes y las charlas.

Acceder a la web

VAMOS AL TEATRO: JAURÍA

TEATRO-JAURIA

Una obra de teatro creada a partir de las transcripciones del juicio realizado a La Manada,
construido con fragmentos de las declaraciones de acusados y denunciante publicadas en varios medios de comunicación.
Una ficción documental a partir de un material muy real, demasiado real, que nos permite viajar dentro de la mente de víctima y victimarios.
Un caso que remueve de nuevo el concepto de masculinidad y su relación con el sexo de nuestra sociedad.
Un juicio que marca un antes y un después.

Premio Max al Mejor Espectáculo de Teatro 2020. Además,
recibió el Premio Cultura Contra la Violencia de Género 2019 del Ministerio de Igualdad
por su contribución en la erradicación de la violencia contra las mujeres
y el Premio Ercilla 2019 a la Mejor Creación Dramática.

 Dónde: Teatro Victoria Eugenia
Fechas: 14 noviembre
Horas: 19:00
Precio: 8, 15, 20€

FAMILIA CHEF. ÚLTIMOS DÍAS PARA PARTICIPAR
Y GANAR FABULOSOS PREMIOS

eroski-concurso-familia-chef-sistersandthecity

Como ya os hemos comentado estos días,
para las familias de EROSKI CLUB, hay en marcha un concurso que es una pasada.

Cocinar en familia tiene premiazo.

Los pasos a seguir para concursar son muy fáciles:

Una vez tengáis todos los pasos realizados,
subir el vídeo a YOUTUBE e incluir el enlace en el apartado
SUBIR VUESTROS VÍDEOS, en la web del concurso.

La receta y vídeo ganador obtendrá nada menos que
una Thermomix TM6,
delantales ‘Familia Chef’ para toda la familia y ejemplares del libro ‘Imagine Food’.

Disfrutar de la cocina en familia y además podéis ganar fabulosos premios,
para comenzar acceder al apartado de FAMILIA CHEF,
dentro de la web de eroski.es.

PASEO : DONOSTIA-IGELDO HASTA KUKUARRI

Salimos desde Ondarreta prontito por la mañana
y tomaremos dirección a Igeldo, para ello subiremos por el Paseo de Igeldo.
A medida que vayamos avanzando pasaremos por Lurdes Txiki o Leku Eder.
En ese momento tomaremos la dirección de Kristobal Balenziaga,
que nos llevará hasta el mismísimo casco de Igeldo.
Aquí podremos ver la antigua escuela de Igeldo, el clásico edificio blanco
que preside la plaza de Igeldo, toda una joyita.

Siguiendo adelante tomaremos el Paseo de Padre Orkolaga.
Una vez que seguimos avanzando es totalmente recomendable
echar la vista atrás para obtener una panorámica distinta de Igeldo y su ladera que cae hacia el mar.

Seguiremos avanzando hasta el Parque-Merendero Orio-Igeldo.


Aquí tenemos un buen lugar para descansar
y una fuente de agua fresca para rellenar nuestros depósitos.

Pasado Ventas de Orio, llegaremos a un cruce
donde tendremos dos opciones
seguir la carretera..


o dejar el asfalto y continuar por el monte
pillando una caminito ascendente a mano derecha.


Nosotras decidimos pillar el de las vistas al mar que es un
poco más largo pero merece la pena.
Enseguida alcanzaremos la cima  y nos encontraremos con la enorme cruz y
la figura de la virgen Andra Mari de Oteiza.

Una vez allí, descanso, disfrutaremos de nuevo de las vistas y vuelta
por dónde hemos venido.

DELIVERYS Y TAKE AWAYS EN LA CITY

Seguimos apoyando a la hostelería de la city,
y para este finde os proponemos unos cuantos
Take Aways y Deliverys agrupados por barrios.

Aunque los bares y restaurantes estén cerrados,
podemos darnos un caprichito el finde
y pedir algo para comer en casa o en la playa,
y disfrutar de platos y menús de 10.

En nuestro post LOS DELIVERYS Y TAKE AWAYS MÁS MOLONES DE LA CITY, encontraréis muchas más direcciones.

GROS

KINZA

Desde Kinza nos ofrecen un descuento del 10% en su menú para llevar.
👉🏼 Elige tu plato favorito de Kinza y te lo preparan para llevar.

KINZA

Servicio Take Away:
Viernes, Sábado : 13.00-15.30 /19.00-21.00
Domingo : 12.30-15.30
Pedidos whatsapp  al número  603303803.
Entra en su web, que nos ha encantado lo bien
que lo tienen puesto para hacer tus pedidos.

📍Gran Vía Kalea, 30

Web  Instagram

ENXALAO

En enxalao han adaptado su carta a los deliverys,
entra en su web y escoge lo que más te guste.

ENXALAO

Podéis hacer vuestro pedido por WhatsApp o por teléfono
para una hora determinada
y lo tendrán listo, para no esperar colas.
El teléfono es 688766015.

📍Ramon y Cajal, 3

Web  Instagram

ANTIGUO

TU PAELLA ARTESANA

Aquí encontrarás un montón de paellas diferentes,
en tres tamaños, pequeña ( 2 pers aprox ), mediana ( 4 pers aprox)
o grande ( 6 pers aprox).

pedidos por teléfono ☎️+34 943 459 655
10:00 a 15:00 de martes a domingo
18:00 a 22:00 viernes a sábado
reservas por web 24h rellenando el formulario

📍Paseo Ondarreta , 11

Web

BBKAFE

BBKafe también nos prepara para llevar, cafés, smoothies, tostadas, bowls, etc
Podéis ver su carta pinchando aquí

Pedidos  ☎️  +34  943 53 87 43
L-V: 7 a 16h
S: 8 a 13h

Facebook

CENTRO

LA ESPIGA

Un clásico que también se renueva para ofrecer lo mejor de su cocina
y llevárnoslo a casa o recoger en el bar.

bar-la-espiga

bar-la-espiga

Servicio de reparto, Todos los días excepto lunes
de 13:00 – 15:30 h.
Pedido mínimo 25€
Pago con tarjeta o bizum

☎️ +34 943 42 14 23
Web   Facebook

GARUA BAR

Aquí podrás pedir las mejores hamburguesas de txuleta de Euskadi.
Además de otros platos, bebidas  o raciones.

garua-bar

Entra en su web y podrás realizar el pedido directamente desde allí.

Para Delivery o Take-Away  19:30-22:30h
Entrega desde 2,00 €  Pago online

Web   

AMARA

LA PORTEÑA

Ofrece una gran variedad de productos:
pizzas, hamburguesas, empanadas argentinas y milanesas entre otros.

Puedes consultar su carta en historias destacadas y en su perfil
de instagram.

☎️ +34 943 46 15 14
ENVIO A DOMICILIO o RECOGIDA LOCAL
Lunes-jueves 19:00-21:00
Viernes-domingo 13:00-15:30 y 19:00-21:00

📍Zorroaga Pasealekua, 27

ARTE EN VIVO: DEKOSOCIAL


DEKOsocial es un proyecto que mediante el cuidado y sostenibilidad
del medio ambiente genera mobiliario con el objetivo de invertir todas las ganancias económicas
en la inserción laboral de las personas que participan diariamente en el programa Landuz,
siendo un paso más hacia la inclusión socio-laboral.
Mediante este proyecto evitamos la generación de residuos dándole una nueva vida a los mismos
y a su vez, trabajando en la mejora de la empleabilidad de personas en situación de vulnerabilidad.

Lugar y horario: Kutxa Kultur Plaza
Del 5 al 28 de noviembre | Jueves, viernes y sábado | 10:00 – 13:00

Acceso gratuito
Contactoweb | Instagram | Facebook | Email 

LOIOLA APAIN: VISITA GUIADA

loiola-apain

El jueves a partir de las 17:30, podeís realizar un recorrido guiado
por los murales pintados en el barrio dentro del proyecto Loiola Apain.
Salida: Loiola Kultur Etxea.
Inscripciones: Loiola K.E.  ☎️+34 943 454605.

BAÑO EN EL BOSQUE: ULÍA

baño-en-el-bosque
Desde el Centro de Interpretación de Ulía y en compañía de un guía del IBB
(Instituto de Baños de Bosque),
nos animan a probar esta técnica japonesa que nos ayuda a reconectar con la naturaleza
y con sus efectos beneficiosos.
Nos proponen un baño en el bosque de Ulía, con actividades guiadas
para vivir una experiencia que nos abrirá los sentidos
y, quizás, mejorará nuestro bienestar.

Fecha: El 14 de noviembre
Horario: A partir de las 9:30h.
Precio: Gratuito, necesario inscribirse previamente

UNA EXPO: JON CAZENAVE. GALERNA 

Una exposición emocionante, con una escenografía novedosa
y diversa, que despierta nuestros sentidos.
Exposición en Kutxa Kultur Artegunea (Tabakalera).
Horario: De martes a domingo de 12:00-14:00  y de 16:00-20:00h.

Visitas guiadas
Como es habitual, se ofrecerán visitas guiadas gratuitas los domingos,
para el público general (a las 17:30 en euskera y a las 18:30 en castellano)

Previa inscripción en la propia sala, en el teléfono 943 251937 o enviando un email a hezkuntza_artegunea@kutxakulturartegunea.eus

UNA SERIE: GAMBITO DE DAMA

Nueva serie en Netflix que está causando sensación.
Ajedrez, mucho ajedrez, que aunque no seas un erudito ni muy fan
de este deporte, el personaje principal, su atormentada vida, personalidad,
excentricidades…  enganchan y mucho.

Una niña prodigio, una obsesión; el ajedrez, una mujer en un mundo de hombres,
el ajedrez en los años 50 y 60, EEUU  y la Unión Soviética de trasfondo,
con una estética, actuación y producción exquisitos.


UN LIBRO:
EL VERANO QUE MI MADRE TUVO LOS OJOS VERDES

EL-VERANO-QUE-MI-MADRE-TUVO-LOS-OJOS-VERDES

Venimos con una historia llena de ternura, sensibilidad,
dureza pero preciosa.
El Verano que mi madre tuvo los ojos verdes, ha sido un descubrimiento
de una autora que no conocíamos, Tatiana Ţîbuleac,
que nos cuenta una poderosa historia
que entrelaza la vida y la muerte en una apelación al amor y al perdón,
entre una madre y un hijo.
Uno de los grandes descubrimientos de la literatura europea actual.

UNA RECETA:
CAZUELAS GRATINADAS DE BONIATO, PAVO Y MOZZARELA

recetas-saludables-sistersandthecity

Hoy os traemos una receta súper fácil y que está buenísima.
La hemos visto en la cuenta de instagram de petit_fit

Le hemos añadido alguna cosita más.
La verdad es que es una receta ideal para una cena informal.

I N G R E D I E N T E S

1 Boniato
Pimiento Verde, Cebolla, Calabacín
Salsa de Tomate (la nuestra Casero Orlando)
Pavo o Jamón de York
Mozzarella
Orégano
Tomates Cherry
Aove
Especias al gusto

recetas-saludables-sistersandthecity

E L A B O R A C I Ó N

Para hacer el puré de boniato:
Lávalo , pélalo y córtalo en trozos y ponlo en un recipiente apto para el microondas
(también lo puedes hacer al horno, o lo puedes cocer en agua)
En un vaso pon AOVE y tus especias y hierbas aromáticas  favoritas
Orégano, Tomillo, Ajo en polvo, Romero…
Pinta el boniato con esta mezcla
Tapa el recipiente con film transparente y mételo al microondas
7 minutos a máxima potencia.
Cuando esté blandito (si necesitas más tiempo vuélvelo a meter)
macha el boniato con un tenedor hasta hacer un puré.

recetas-saludables-sistersandthecity
Reserva.

Por otro lado en una sartén pocha la cebolla, y añádele el pimiento verde
y el calabacín en trozos pequeños. Para que no absorba mucho aceite utiliza
agua para que termine de cocerse.
Cuando esté todo blandito añade el Tomate Frito Casero
Añade orégano a la salsa.

recetas-saludables-sistersandthecity

Ahora monta las sartenes:
La base con el puré de boniato
después el sofrito de cebolla, pimiento verde y calabacín.
Añade el Pavo cubriendo toda la sarten
Pon encima los trozos de mozzarella
Corta por la mitad unos tomatitos cherry y ponlos boca bajo
AL HORNO : 220 grados solo con la función gratinar
Cuando el queso esté fundido y dorado sacar y servir.

Os dejamso el vídeo ocn el paso a paso , por si os sirve de ayuda.

Y ya sabéis,si queréis ver más recetas podéis seguirnos en YOUTUBE.
O ver las recetas en la sección LIFESTYLE- RECETAS SALUDABLES

 HÁZTE DEL CLUB SISTER Y CONSIGUE DESCUENTOS

Al darte te alta en nuestra newsletter, formarás parte del SISTER CLUB
inmediatamente.

Ahora mismo, hasta el 30 de noviembre puedes disfrutar de un descuento del 10% ,
en diferentes tratamientos y rituales de Yo salud estética y productos de Helmet House.

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

kids-and-the-city

Y como no podía ser de otra manera, los planes más molones para txikis,
jóvenes y familias nos los traen TILIN TALAN.

recomendaciones-tilin-talan

1.- MATÍCULAS ABIERTAS EN TILIN TALAN

Desde Tilin Talan, nos recuerdan que las matrículas siguen abiertas en sus centros de Amara y Lorea.

tilin-talan-matriculas

Estas escuelas infantiles nos parecen una pasada, tanto por el trato cercano, su filosofía, su método educativo propio
y su original método para que los más pequeños aprendan inglés de una forma divertida.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Apoyan la conciliación familiar a través de horarios flexibles
de 7.30 a 19.30 y abriendo todos los días del año salvo los festivos de calendario.

Tilin Talan Haur Eskolak son centros autorizados por el Gobierno Vasco, lo cual permite a las familias
que cumplen sus requisitos beneficiarse de su sistema de becas.

 Sus precios son:
Hasta 5 horas: 235 € Hasta 8 horas: 285 €

Además estrenan nueva web, tilintalan.es que es una pasada.
Más intuitiva, cuentan con blog, calendario, noticias, información sobre su sistema de aprendizaje, APP, etc.

web-tilin-talan

Podrás ver en qué consiste sus BONOS DE CONCILIACIÓN
Nuevo servicio de Conciliate by Tilin Talan.

bonos-conciliación

Para más información pinchar en  Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️ +34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

2.- GABONLEKUAK EN TILIN TALAN

gabonlekuak-tilin-talan-2020

 Tilin Talan Haur Eskolak  ya tienen organizado su Taller de Navidad
Gabonlekuak donde garantizan el tiempo de ocio de los niños.

Un año más, organizan una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes
salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de Tilin Talan en la Avenida de Tolosa, 107
o desde Amara en Calle Ilumbe, 8.

Este es el programa de actividades para este año 2020-2021:

gabon-lekuak-tilin-talan-2020

Su objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable pasándolo bien,
manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

3.- TALLER FAMILIAR: CONOCIENDO EL CIELO

taller-familiar-conociendo-las-estrellas

Este sábado en Euskal Itsas Museoa coordinado por la sección de astronomía de Aranzadi Zientzia Elkartea,
habrá un taller familiar en el que dar  los primeros pasos en el mundo de la astronomía,
donde se podrán conocer  las estrellas y constelaciones que nos han dejado boquiabiertos
a lo largo del tiempo. Para poder conocer mejor estas estrellas,
los participantes realizarán un planisferio.

Plazas limitadas (5 personas por pase).
Es necesario realizar inscripción previa
a través del email  hezkuntza@itsasmuseoa.eus 
o llamando al ☎️  +34 943430051

Fecha: Sábado, 14 de noviembre
Horarios: 16:30 y 18:00 (2 pases)
Tarifa: 3 € por niño/a (a partir de 8 años)
Idioma: Bilingüe
Duración: 55 minutos

Más información

4.- SEMANA DE LA CIENCIA: TALLERES LEGO EDUCATION

talleres-kids-eureka

Con motivo de la celebración de la Semana de la Ciencia, Eureka! Zientzia Museoa
y EAI-Instituto de Arquitectura de Euskadi organizan talleres que aúnan
tecnología y arquitectura basados en materiales y metodologías LEGO Education.

Los talleres estarán liderados por las monitoras de Eureka! Zientzia Museoa,
que disponen de la certificación oficial de LEGO Education Academy.
En los talleres LEGO Spike Prime las/os jóvenes podrán inscribirse
sin la participación necesaria de una persona adulta.

Fechas: 14 y 15 de noviembre
Dónde: Sede EAI en el Convento de Santa Teresa de Donostia
(Elbira Zipitria 1 – Parte Vieja)
Precio:

tarifas-talleres-lego
Si unos de los 5 participantes de cada grupo es Amigo del Museo se les aplicará
Tarifa de Amigo a todos los usuarios. En tal caso, se comprobará si la tarjeta de amigo del museo está activa.

Más información

EUREKA ZIENTZIA MUSEOA

☎️ +34 943 01 24 78

Facebook   instagram

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

planes-fin-de-semana-donostia-sistersandthecity

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE NOVIEMBRE EN DONOSTIA

Arrancamos un fin de semana, con incertidumbre,
pero también con positividad y energía.

Así que desde aquí, precaución, sensatez y sobre todo, disfrutar de lo sencillo,
lo cercano, lo importante y las personas que queréis.

planes-fin-de-semana-donostia-sistersandthecity

Pero vamos con los planes para disfrutar de la cultura, la ciudad,
sus parques y de nuestro tiempo libre.

planes-finde-donostia-sistersandthecity

FAMILIA CHEF, COCINAR EN FAMILIA TIENE PREMIO

¿Os gustaría pasar un rato agradable cocinando en familia?
¿Y si os decimos que además de pasarlo en grande, podéis ganar
fantásticos premios como una Thermomix TM6?

eroski-concurso-familia-chef-sistersandthecity

Eroski con la colaboración de BCC Culinary Club (Basque Culinary Center)
ha organizado UN CONCURSO lleno de premiazos.

Para participar debes ser miembro de Eroski Club y acceder
al apartado de FAMILIA CHEF, dentro de la web de eroski.es

PREMIOS

La  familia ganadora, obtendrá nada menos que una Thermomix TM6,
pero también se repartirán delantales ‘Familia Chef’
y ejemplares del libro ‘Imagine Food’.


PASOS A SEGUIR:

eroski-concurso-familia-chef-sistersandthecity

1.- CREAR EL GRUPO Y PONERSE UN NOMBRE
Crear un grupo con un mínimo de dos participantes.
Uno de ellos deberá ser menor de 18 años,
poneros un nombre molón y pegadizo.

2.- ESCRIBIR LA RECETA
Escribir una receta de cocina inspirada en tu propia familia.
Ya sea porque es una receta de la amona, que ha pasado de generación en generación,
o porque es la de un plato descubierto en vacaciones…
lo importante es que signifique algo especial para vosotros.

eroski-concurso-familia-chef-sistersandthecity

3.- GRABAR UN VÍDEO
Después deberéis grabar en un vídeo,
de máximo tres minutos de duración, en él tendréis que presentar la receta
y explicar por qué la habéis escogido, además de describir
los pasos necesarios para elaborarla y los utensilios y técnicas empleados.

4.- SUBIR EL VÍDEO
Una vez tengáis todos los pasos realizados,
subir el vídeo a YOUTUBE e incluir el enlace en el apartado
SUBIR VUESTROS VÍDEOS, en la web del concurso.

 

 Coged los delantales, manos en la masa
y a disfrutar de la cocina.

Más información

IV JORNADAS JAPONESAS 

Desde Kutxa Kultur, nos proponen viajar a Japón sin salir de la city.

El sábado 7 de noviembre se lleva a cabo la IV Jornada organizada
por la Asociación Eusko-Japonesa Aiko a lo largo de la cual
se desarrollarán diferentes actividades con el fin de dar a conocer y difundir
la cultura japonesa y sus diferentes tradiciones.
PROGRAMA:
-Pequeño documental introductorio sobre el mundo de las Geishas (20-30 min).
-Charla acerca del mundo de las Geishas en la que se dará a conocer
su mundo interior, sus costumbres y su vida (40-45 min).

-Dos obras cortas de teatro japonés como colofón al evento:
La Geisha y el Danna es una performance basada en el teatro Noh y la danza buyo
y Los Monjes anti Zen.

Fecha: 7 de noviembre, sábado
Horario: De 18:00 a 20:00h.
Lugar: Kutxa Kultur Plaza

Entrada : 3 €  Comprar entradas

UN PASEO:  BOSQUE  DE MIRAMÓN

Aparcamos el coche en el parking frente al Hotel Arima
y tras tomar un cafecito en el TILIA ,
comenzamos nuestro paseo.

Empezamos la caminata por el sendero
que queda junto a la bajada del Parking del Hotel Arima.

Os proponemos una hora de caminata
adentrándonos en el Bosque de Miramón.
La desconexión que sentiréis será brutal
y cuando menos os lo esperéis
comprobaréis que camináis sonriendo
bajo la sombra de los árboles.


Pasaremos cerca de las Torres de ARBIDE.
Podéis aprovechar para desviaros y sacar un par de fotos
a estas dos preciosidades en forma de palacete
de estilo neogótico con detalles modernistas,
construídas en 1904.
Os preguntaréis que hacen viviendo en Miramón
y os contaremos que anteriormente vivan en el Paseo de los Fueros.

Foto Mugak Bienal Arquitectura

En 1972 fueron vendidas a una inmobliaria y cuando iban a ser derribadas
apareció la Caja de Ahorros Municipal para rescatarlas
y trasladarlas piedra a piedra
al lugar en el que ahora se encuentran.

Seguiremos andando hasta que veamos a mano derecha
un estanque con su presa.


Atravesando un puentecito
unos cipreses,
os darán la bienvenida
al anfiteatro de Miramón.



El lugar es simplemente maravilloso.

Una vez subamos a lo alto del anfiteatro,


El Caserío Katxola que data del siglo XVII
nos dará la bienvenida.

Volveremos a bajar una cuestecita y nos dirijirémos al edificio del Basque Culinary Center,
por la zona de abajo y la zona de picnic.

Después nos toca volver al aparcamiento, si deseáis tomar algo en El Tilia Deli & Cofe
a la hora del vermú, lo mejor es reservar mesa, los días de buen tiempo,
no queda un hueco libre.

 

LA OBRA DE UDANE JUARISTI EN ARTEUPARTE

Udane Juaristi, es una pintora nacida en Azkoitia (Gipuzkoa).
Estudió Bellas Artes en Bilbao y realizó una estancia en Paris.
Durante sus estudios, pudo aprender diferentes técnicas para emplearlas en sus obras
y poco a poco poder descubrir su propio estilo.
Mezclando pintura con collage y la técnica del transfer,
ha llegado a un estilo propio y reconocible, donde el carácter urbano
es el eje principal de sus obras.

expo-transit-udane-juaristi
Sus obras nos muestran a veces sólo transeúntes,
otras veces los protagonistas son elementos
de la típica escena de calle; vehículos, edificios, señales de tráfico, neones…
En esta muestra podremos ver una serie de piezas originales inéditas
de la artista de Azkoitia.
La ciudad, al servicio de su arte.

expo-transit-udane-juaristi

expo-transit-udane-juaristi

Para ver cualquier obra concreta o obtener información al detalle
sobre cualquiera de las piezas que componen la muestra TRANSIT,
no dudéis en contactar con Paul Lataburu o Iñaki Bellido.
arteuparte@arteuparte.com
📞 677 655 434
a través de mensaje privado por
facebook o instagram

expo-transit-udane-juaristi

Si queréis ir abriendo boca
os dejamos un link donde se pueden ver
todas sus obras sin moveros del sofá
ARTEUPARTE UDANE JUARISTI

(disponen de un servicio de envío a domicilio de obra de formato grande).

Y ya que estamos hablando de ARTEUPARTE
os recomendamos echar un ojo a las prendas que tienen en
su concept store.

ARTEUPARTE
📍 el Patio del CICC Tabakalera
en la Plaza de las Cigarreras, 1
☎️+ 34 943 558 383
tienda online: arteuparte.com
facebook:@arteuparte
instagram:@arteuparte

UNA SERIE

Seis antidisturbios y un desahucio en el centro de Madrid,
que acaba en tragedia.
La joven Laia Urquijo, una de las agentes de Asuntos Internos,
se obsesiona con el caso y comienza a investigar,
descubriendo poco a poco mucho más de lo que jamás hubiera imaginado

MOVISTAR

UN LIBRO:
LA CASA DEL PADRE
de KARMELE JAIO

la-casa-del-padre-karmele-jaio

Un libro que nos ha encantado y hemos devorado en dos días.
En la Casa del Padre, obra que ha sido galardonada con dos premios,
premio de la 111 Akademia 2019 al mejor libro en euskera,
esta obra original se titula» Aitaren Etxea» y premio al mejor libro en euskera
por la Asociación de Libreros de Navarra.

Nos narra la historia de Ismael, un escritor que está bloqueado
y su mujer Jasone, que antes escribía pero la maternidad,
estar a la sombra del gran escritor y otras convenciones sociales
han hecho que abandone sus sueños.

Una obra que sobre todo, nos va contando a través de sus personajes
principales y secundarios: el aita, la ama, la hermana…
esas formas de construir y transmitir la masculinidad a lo largo de generaciones
y de la enorme influencia del género en la vida de mujeres y hombres.

SORTEO DE YO SALUD ESTÉTICA EN NUESTRO INSTAGRAM

Los rituales de Yo Salud Estética son como un viaje, unas pequeñas vaciones
para desconectar que te teletransportan a otra dimensión.
¿Te apetece hacer un viaje sin moverte de Gros?
Yo Salud Estética quiere premiar a dos de nuestr@s seguidores de instagram
con dos rituales a elegir entre
Ritual Gure Olatu Talka, Ritual Gure sustraiak y Ritual del sueño,
experiencias sensoriales de una hora y veinte minutos valoradas en 95€ cada una.


Para participar
🌟 Dar me gusta a la publicación de instagram
🌟 seguir las cuentas de instagram:
@yosaludestetica
@sistersandthecity
@sansebastiansisterstyle

🌟dejar un comentario, mencionando a la persona
con la que quieres hacer este viaje a través
de uno de estos maravillosos RITUALES

🍀 MUCHA SUERTE
Puedes participar hasta el 10 de noviembre 😃

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

🌟S O R T E O 🌟 Los rituales de @yosaludestetica son como un viaje, unas pequeñas vaciones para desconectar que te teletransportan a otra dimensión. ¿Tq qpetece hacer un viaje sin moverte de Gros? @Yosaludestética quiere premiar a dos de nuestr@s seguidores con dos rituales a elegir entre Ritual Gure Olatu Talka, Ritual Gure sustraiak y Ritual del sueño, experiencias sensoriales de una hora y veinte minutos valoradas en 95€ cada una. Para participar 🌟 Dar me gusta en esta publicación 🌟 seguir las cuentas @yosaludestetica @sistersandthecity @sansebastiansisterstyle 🌟dejar un comentario, mencionando a la persona con la que quieres hacer este viaje a través de uno de estos maravillosos RITUALES 🍀MUCHA SUERTE 🦠 Puedes participar hasta el 10 de noviembre 😃

Una publicación compartida de Sistersandthecity.com (@sansebastiansisterstyle) el

ESCUCHAR NUESTRO PODCAST

De paseo, en casa o en el coche, te proponemos que para evadirte
un poco del día a día y de tantas noticias negativas,
le des al play desde Spotify o bien entres en nuestra sección PODCAST,
y escuches las últimas entrevistas que hemos realizado,
las recomendaciones de escapadas,
libros, series, tiendas y restaurantes que os dejamos.

Entre nuestros Podcast podréis escuchar la historia de dos amigas
y un sueño hecho realidad, su marca de moda Bihotz
o la historia de Ohiane creadora de un proyecto
que nos chifla: AMARENAK,
os hablamos de lugares increíbles como el hotel Zenit Convento San Martín
y Sukaldean, Ballestenea o entrevistas llenas de anécdotas con
Gabriela Uriarte, Álex Ubago, Izaro…

UNA RECETA: MINI PIZZAS DE BONIATO

RECETAS-MINI-PIZZAS-BONIATO

Estas MINI PIZZAS de Boniato están buenísimas. Te adelantamos que en cuanto las hagas
por primera vez y las pruebes, se van a convertir en un básico para ti.
Súper fácil y buenísimo, no se puede pedir más.

INGREDIENTES
Para la masa:

350 gr de boniato
50 gr de harina de garbanzo
1 huevo
Sal
Especias

TOPPINGS

Puedes ponerle lo que quieras, lo que le he puesto yo esta vez:
Salsa de Tomate
Mozzarela
Jamón de York
Orégano
Tomatitos Cherry al horno con especias

RECETAS-MINI-PIZZAS-BONIATO

ELABORACIÓN:

Precalienta el horno a 220 grados

Corta el boniato en trozos y ponlos en un recipiente apto para microondas
Píntalo con un poquito de AOVE, orégano, romero… tápalo con film transparente
y ponlo a máxima potencia entre 7 y 9 minutos.
El objetivo es que se ablande para poder hacer una especia de puré para la masa.

Sácalo del microondas con cuidado al retirar el film transparente.
Añádelo a un bowl junto con el huevo, la harina de garbanzo y las especias que quieras.
Mezcla e integra todos los ingredientes y con un tenedor
aplasta el boniato hasta hacer una especie de puré.

Pon sobre la rejilla del horno un papel vegetal y pon pequeñas
cantidades de «nuestra masa» en forma redonda.
Aplástalas con una cuchara, humedece la cuchara
para que no se te pegue la masa cuando aplastas la mini pizzas.
Te saldrán unas 6.

Ponlas en el Horno a 200 grados 15 minutos  (vete vigilando el horno,
porque cada horno es un mundo, tienen que quedar de tal manera
que puedes darles la vuelta y poner toppings encima)

RECETAS-MINI-PIZZAS-BONIATO

TOMATITOS CHERRY AL HORNO 

Corta los tomates por la mitad
En un vaso pon AOVE con especias
Pon los tomates en una fuente de horno y con un pincel,
pinta los tomate con la mezcla.
Ponlos en el horno a 200 grados.
Aprovecha que estás haciendo las mini pizzas para hacer los tomates.

Después saca los boniatos y ponles una capa de salsa de tomate, mozzarella,
jamón de York y vuelve a meter las mini pizzas al horno
para gratinar el queso (como 5/10 minutos)
Cuando veas el queso listo saca las mini pizzas y añade los tomates Cherry por encima.

¡Están de muerte!

Si te gustan las recetas no te olvides pasar por nuestra sección
Recetas saludables 

kids-and-the-city

Desde la escuela infantil Tilin Talan, como todos los fines de semana
nos proponen libros, series e ideas para pasar unos días divertidos en familia.

recomendaciones-tilin-talan

1.- MATRÍCULA ABIERTA TILIN TALAN

Las escuelas infantiles más molonas de la city, Tilin Talan,

siguen con su matrícula abierta,
en los centro de Lorea y Amara.

tilin-talan-matriculas

 

Las haur eskolak  Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio,
así como un sistema para que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

MACA´S HOUSE TILIN TALAN

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Apoyan la conciliación familiar a través de horarios flexibles de 7.30 a 19.30
y abriendo todos los días del año salvo los festivos de calendario.

  Tilin Talan Haur Eskolak son centros autorizados por el Gobierno Vasco,
lo cual permite a las familias que cumplen sus requisitos beneficiarse de su sistema de becas.

Sus precios son:
Hasta 5 horas: 235 €
Hasta 8 horas: 285 €

2.- GABONLEKUAK EN TILIN TALAN

gabonlekuak-tilin-talan-2020

Desde Tilin Talan Haur Eskolak como vienen haciendo desde hace unos años,
ya tienen organizado su Taller de Navidad Gabonlekuak donde garantizan el tiempo de ocio de los niños.

Un año más, organizan una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.

El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes
salidas y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.
Toda esta propuesta, enmarcada dentro de un atractivo programa.
Las actividades arrancan desde las instalaciones de Tilin Talan en la Avenida de Tolosa, 107.

Su objetivo, es que los niños disfruten de una Navidad inolvidable pasándolo bien,
manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

Este es el programa de actividades para este año 2020-2021:

gabon-lekuak-tilin-talan-2020

Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

3.- UN LIBRO: ALICIA PATAPAM EN LOS CUENTOS

ALICIA-PATAPAM-EN-LOS-CUENTOS

Un libro que nunca pasará de moda, del gran Gianni Rodari.
Alicia Patapam se aburre y decide coge run gran libro de la biblioteca de casa,
al comienzo bosteza pero conforma pasa una hoja y otra del libro se va
adentrando en la historia,
tan intensamente que cae dentro del libro.

Entre historias clásicas y situaciones divertidas, descubriremos
que el tiempo pasa volando si tienes un buen libro entre manos.

Una bonita historia que habla del amor a la lectura, nos hace reflexionar
sobre las historias siempre contadas y buscar nuestros propios finales usando la imaginación.

4.- TALLER: AULKI JOKUA

TALLER-KIDS-AULKI-JOKUA

 

El taller “Aulki jokua” organizado por  maushaus y el Instituto de Arquitectura de Euskadi( eai),
quiere poner de manifiesto las posibilidades de juego de los elementos que conforman un objeto doméstico.
En esta ocasión la silla, servirá para encontrar esas relaciones y despertar las reflexiones.

Con el juego libre de estos elementos, nos familiarizaremos con las formas
constructivas de una silla y sus combinatorias, para pasar después a divertirnos con otros conceptos,
como la estabilidad de un mueble, sus posibilidades de apilación,
el origen floral de la madera… hasta llegar a construir
nuestra simpática banqueta, ¡que personalizaremos para hacerla inconfundible!

Edad: Familias con niños/as de entre 6 y 12 años de edad (Aforo limitado)

Día: Sábado 07 noviembre
Horario: 11:30 -13:00
Dónde: Instituto de Arquitectura de Euskadi, Convento Santa Teresa
Idioma: Bilingüe

Inscripción gratuita obligatoria:
info@maushaus.info

5.- UNA SERIE: JUST ADD MAGIC  MISTERY CITY 

El spin-off de la exitosa serie, una pizca de magia ( just add magic),
vuelve a contar con tres protagonistas,  pero esta vez serán
dos chicas y un chico, que se convertirán en los nuevos protectores
del recetario mágico y vivirán un montón de aventuras.

Recetas mágicas, buenos y malos, misterios…
Una serie ideal para aquellos a quienes le gusten
las historias de misterio y la magia.

En PRIME VIDEO.

6.-TALLER DE ESTAMPACIÓN: AL ABRIGO DE URGULL

¿Cómo hacer copias de una misma imagen sin impresora?
¿Quieres conseguir que todas las copias sean iguales o bien hacer versiones diferentes?
Una propuesta para hacer estampaciones en casa y experimentar
con las técnicas, los colores y las texturas.

El Museo San Telmo, adaptándose a la situación actual, los fines de semana
propone a las familias y niños
propuestas para disfrutar de San Telmo de forma autónoma.
A través de juegos, dinámicas, manualidades…

El material para realizar la actividad estará disponible los viernes en el museo y en la web.
Se repartirá gratuitamente con la entrada al museo
Estarán en euskera y castellano.

Más en agenda

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Planes para el primer fin de semana de Noviembre en Donostia

Este domingo comenzamos nuevo mes.
Noviembre llega a nuestras vidas
con cambio de hora y cambio de rutinas.
Aún así seguimos con ganas
de seguir disfrutando de la vida,
(siempre siendo responsables)

Porque la vida sigue.
Sigue aunque sea todo tan raro
y con el cambio de hora además sea todo un poquito más oscuro.

Pero como dice una de nuestras escritoras favoritas,
Milena Busquets
«TAMBIÉN ESTO PASARÁ»
Y de paso aprovechamos para recomendaros su libro.

Y ahora sí, no nos enrollamos más y…

Vamos con las propuestas para este fin de semana de
¡súper buen tiempo!

planes-finde-donostia-sistersandthecity

DÍA DEL PRODUCTO LOCAL

Os contamos una propuestas que nos ha gustado mucho y con los tiempos que corren,
necesaria y en parte solidaria con los productores locales.

dia-producto-local-gipuzkoa

Todo lo que tenga que ver con nuestra cultura,
nuestra gastronomía nos encanta,
por eso esta iniciativa de de Fomento San Sebastián
para apoyar el producto local  nos ha parecido lo más.

Entre tod@s podemos apoyar a nuestros productores
locales que tan felices nos hacen con todos sus productos.

Una ocasión única para disfrutar
de las mejores verduras de los caseríos de Hernani,
chocolates de Mendaro, piparras de Ibarra, conservas de la Casa Maisor,
txakoli de Getaria, queso de nuestros pastores entre otras muchas cosas
con un descuento directo para compras que alcancen o  superen los a 20€.

 

 

Entra en su web y dentro del apartado tienda online
encontrarás un montón de productos,
para realiza tu compra online de manera segura y muy fácil.

Por cada compra que alcance o supere los 20€
recibirás 6€ de descuento directo
¿no es una pasada?

dia-producto-local-gipuzkoa

Además te llevan la compra a casa
(compras a partir del 20€ y dentro del término municipal de San Sebastián)
o si lo prefieres puedes pasar a recoger tu compra por Duque de Mandas 28.

No lo dudéis, el 30 y 31 de octubre compra local, compra calidad,
compra consciente.
Además de beneficiarte de los descuentos
ayudarás a nuestros  productores
en estos tiempos tan duros que corren.

¡Adelanta tus compras de navidad, recibe un descuento directo
y apoya el producto local!

👉🏼 ENTRA EN LA WEB:  diaproductolocal.eus

31º SEMANA DEL CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR

Entre Halloween y el día de Todos los Santos, una cita ineludible para
los amantes del cine fantástico y de terror , es la Semana del Terror.

Del 30 de octubre al 06 de noviembre,
se podrán ver las mejores películas de género del año,
exposiciones y todo tipo de actividades en San Sebastián
llenando sus calles de colorido,
diversión y fantasía, este año se ha eliminado la compra de abonos
pero podrás comprar las entradas
vía online y a partir del 30 también en las taquillas.
Entrada: 7,50 €
Cada persona podrá comprar un máximo de 2 ENTRADAS para cada sesión.

Más en agenda

DESCUBRE LA COCINA INDIA. BCC CULINARY CLUB

El club para los entusiastas de la cocina, está más vivo que nunca
y han organizado un montón de cursos diferentes
hasta final de año. Este finde toca viajar a la India, a través de la comida.

¿Te apetece descubrir una de las cocinas más aromáticas,
intensas y sabrosas del mundo en una sola sesión?

Fecha: 29/10
Horario: 18:00-20:30
Sesión de 2,5 horas

Chef BCC Culinary CLUB
14 plazas

RESERVA TU PLAZA

Ya que este finde lo mejor es quedarse por la city, os proponemos dos rutas para hacer en bici,
corriendo o andando, pero sobre todo, para disfrutar del buen tiempo,
la naturaleza, el aire libre y nuestra preciosa ciudad.

ROUTE 25

Esta ruta de 25 km por los bidegorris de la ciudad , es una maravilla.
Se trata de una ruta circular  para que empecéis donde más os guste
y terminéis con 25 razones por las que ir en bici y ser feliz
por San Sebastián – Donostia.

peine-route25

Nosotras empezamos en el Ayuntamiento.

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia

Continuaremos  recorriendo el paseo de la Concha, hasta llegar
al fantástico Palacio Miramar.

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia.7

Después iremos al Peine del viento, desde allí recorreremos las universidades
y nos adentraremos en el Antiguo.

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia.17

Os recomendamos una parada técnica en la Rebotika, para disfrutar de sus tortillas
y especialidades a la brasa, si quieres saber más puedes  leer nuestro artículo pinchando en
La Rebotika by sisters 

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia.25
y seguiremos hacia el túnel de Morlans.
Legaremos a Amara, seguiremos la senda del río Urumea,

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia.33

pasaremos por el precioso parque de Cristina Enea, y nos adentraremos
en otro parque que no es tan conocido, pero que es otra maravilla Ametzagaña.

sistersandthecity-route-25-bidegorris-donostia.45

Nosotras aquí decidimos ir al barrio de Intxaurrondo y parar en un local
con una terraza y una comida que nos tiene locas,

LA MOROTXITA

la-morotxita-route-25

Además de su estupenda terraza podrás encontrar cervezas de importación,

la-morotxita-route-25
estupendo cócteles  y una gran variedad de pintxos, raciones,

la-morotxita-route-25

hamburguesas y bocadillos para comer o cenar.

la-morotxita-route-25

📍Plaza Sagastieder nº18
☎️+34 943 57 22 11
web      facebook      instagram

Puedes seguir la ruta, pero en nuestro caso después de la comilona,
decidimos volver a casa poco a poco;)

Puedes ver toda la Route 25 pinchando aquí

La otra ruta que os proponemos para este fin de semana es,
RUTA DESCUBRIENDO EL URUMEA

En esta ruta os proponemos descubrir el Urumea corriendo,
pero quien lo desee puede hacerlo en bici o paseando.

DISTANCIA : Una distancia de 6 km.
DIFICULTAD: Es un recorrido con muy poca dificultad.

RECOMENDACIONES:
Antes de empezar, os recomendamos tomar el recorrido como referencia
y amoldarlo a las capacidades de cada uno.
Este trayecto nos permite modificar nuestro recorrido ya que en cualquier momento
podemos recortar la ruta cruzando un puente.

Además al ser un circuito podemos repetirlo las veces que queramos.

DESCRIPCIÓN:
Este recorrido toma como eje el principal río que vertebra la ciudad, el Urumea.
Y como elemento de unión entre una orilla y otra están los puentes.

Puentes además para todos los gustos, ya que los veremos de todos los tipos.
Desde puentes que nos recuerdan la Donostia romántica
hasta los puentes con diseño más actual y moderno.

El recorrido nos permitirá conocer otra cara de Donostia que presenta también
muchas opciones y espacios a descubrir.
Como hemos dicho, el río y los puentes son la clave de este circuito
que amoldaremos según nuestras necesidades.

RECORRIDO:

Nuestra propuesta comienza en el Kursaal, miraremos hacia en interior del río
y comenzaremos a correr por la calle Ramón María Lili,
dejando a nuestra derecha el Teatro Victoria Eugenia y el Hotel Victoria Eugenia.

Siguiendo el recorrido nos adentraremos por el paseo de Francia,
donde veremos los palacetes que se camuflan entre los árboles.

Seguiremos el camino recto pasando la estación de autobuses,
el Puente de Maria Cristina, hasta que lleguemos al Puente del Lehendakari Agirre.

La próxima parada será llegar hasta el antiguo puente de Hierro,
ahora llamado puente de la Real Sociedad.

Desde aquí giraremos para entrar en el barrio de Riberas de Loiola.
Donde atravesaremos su avenida principal
y volveremos a retomar el camino del río.

Hasta este punto habremos recorrido la mitad del trayecto
y comenzaremos a realizar el camino a la inversa pero desde el otro lado del río.


Así que pasaremos por el lado del paseo Bizkaia y paseo Gernika
donde podremos observar la arquitectura modernista de las casas.

Avanzaremos todo el camino por la línea del río
hasta llegar de nuevo al puente del Kursaal.

De este modo habremos realizado una vuelta al circuito,
de cada uno depende si se anima a seguir corriendo y dar alguna vuelta más.

 

Ver ruta

FESTIVAL DE ARTE CALLEJERO COLORAMA

colorama-biarritz

Del 3 de octubre al 3 de enero de 2021 se celebrará la 5ª edición
del Festival de Arte Callejero COLORAMA, en el corazón de Biarritz.
Cerca de 700m2 se invertirán en el Hôtel Bellevue, ahora en desuso,
para inmortalizar el arte urbano en toda su diversidad: en total, 28 artistas nacionales
irán a rendir homenaje al entorno de la ciudad
y ofrecer un panorama visual y cultural excepcionalmente rico.

COLORAMA-BIARRITZ

Este año, el azul dominará este universo colorido, ligado al espacio público urbano:
una cuidada carta colorimétrica y una dirección artística pensada
y definida para una exposición de lo más fascinante.

DEL 03 DE OCTUBRE AL 03 DE ENERO DE 2021

Dónde: Hôtel Bellevue 5 Avenue Edouard VII
Abierto todos los fines de semana y durante las vacaciones escolares
de 10 a 12: 30h y de 14 a 19: 30h.

Precios: Adultos: 5 €/ Niños: 3 €
Reservar entrada

UNA EXPO DE FOTOS: HOME : EL PLANETA QUE COMPARTIMOS

HOME-EL-PLANETA-QUE-COMPARTIMOS

Si os gustan las fotos de viajes, desde este finde y hasta el 30 de noviembre,
podéis disfrutar de la exposición «Home: el planeta que compartimos», de Ana García,
conocida artísticamente como Ana Chan, en la cafetería
de la Universidad de Deusto, en el campus de Donostia.
El horario es el de la cafetería: de lunes a viernes, de 09.00 a 18.00 h.
Las fotografías  son de personas y animales, realizadas durante sus viajes.
y para en «bloque» de fotos,  encontraréis una pequeña historia, a modo de explicación.

UN LIBRO : LA VERDAD SOBRE HARRY QUEBERT 

la-verdad-sobre-el-caso-harry-quebert-libros

Los libros de Jöel Dicker son un acierto seguro.
Salto a la fama mundial con sólo 28 años tras la publicación de
«La verdad sobre le caso Harry Quebert»,
a la que luego le siguieron » El libro de los Blatimore»,
«La desaparición de Stephanie Mailer»
y su última obra «El enigma de la habitación 622».

La verdad sobre le caso Harry Quebert, es una  novela de suspense
a tres tiempos -1975, 1998 y 2008- acerca del asesinato de una joven de quince años
en la pequeña ciudad de Aurora, en New Hampshire.
En 2008, Marcus Goldman, un joven escritor, visita a su mentor -Harry Quebert,
autor de una aclamada novela- y descubre que éste tuvo una relación secreta con Nola Kellergan.
Poco después, Harry es arrestado y acusado de asesinato
al encontrarse el cadáver de Nola enterrado en su jardín.
Marcus comienza a investigar y a escribir un libro sobre el caso.
Mientras busca demostrar la inocencia de Harry, una trama de secretos sale a la luz.
La verdad solo llega al final de un largo, intrincado y apasionante recorrido.

UNA SERIE: LA VERDAD DE HARRY QUEBERT

SERIE-LA-VERDAD-SOBRE-EL-CASO-HARRY-QUEBERT
También os recomendamos la serie  inspirada en el libro, «La verdad sobre el caso Harry Quebert»,
una miniserie de TV (2018) de 10 episodios.
Enganche máximo.

APRENDER A TEJER

planes-finde-donostia-tejer-sistersandthecity

No os decimos que nosotras nos pongamos a ello, tampoco diremos nunca jamás,
pero si este otoño-invierno quieres aprender algo nuevo, que puedas hacer a tu ritmo,
desde casa  y además una vez aprendido puedas tejer tus propias bufandas,
mantitas, gorros y demás, os proponemos aprender a tejer.

Algo que parece de la época de nuestras amonas o amatxos, pero que desde hace ya
unos cuantos años, ha vuelto a ponerse de moda.

WE ARE KNITTERS

En esta web,We are Knitters, encontraréis videos muy chulos y sencillitos para
que empieces a dar tus primeros pasos en este mundillo de agujas y lanas.
Por otro lado en Youtube, pinterest y otras redes sociales podréis ir viendo vídeos
y aprendiendo a vuestro ritmo también.

LA CASA DE LAS LABORES

casa-de-las-labores

Si hay un lugar mítico en la city que se dedique a la venta de lanas, agujas y libros
además de otro montón de productos es La casa de las Labores.
Si te da por aprender a tejer o a hacer ganchillo, este lugar es
un imprescindible.

📍Elcano,5
☎️ +34 943 42 02 05

Facebook 

kids-and-the-city

En nuestra sección KIDS AND THE CITY, nuestras amigas de Tilin Talan,
nos proponen talleres, una escapada a un lugar muy especial, libros y más.

recomendaciones-tilin-talan

1.- MATRÍCULAS ABIERTAS TILIN TALAN 

 

Ya os hemos comentado alguna vez que estas escuelas infantiles nos
parecen una pasada, tanto por el trato cercano, su filosofía, su método educativo propio
y su original método para que los más pequeños
aprendan inglés de una forma divertida.

MACA´S HOUSE TILIN TALAN

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Apoyan la conciliación familiar a través de horarios flexibles
de 7.30 a 19.30 y abriendo todos los días del año salvo los festivos de calendario.

Tilin Talan Haur Eskolak son centros autorizados por el Gobierno Vasco,
lo cual permite a las familias que cumplen sus requisitos beneficiarse de su sistema de becas.

 Sus precios son: Hasta 5 horas: 235 € Hasta 8 horas: 285 €

Para más información pinchar en  Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️ +34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

2.- AMAIA AMUNARRIZ, RUBENJI, IBAN GARCIA E YUNAMIT «TIK TOK»

tik-tok-k-color

El sábado 31 a partir de las 18:00 Amaia Amunarriz (@amaiaamunarriz), Ruben (@rubenji_price),
Iban (@ibngarcia) y Unai (@yunimatstudios)  cuatro de los influencers
más relevantes del País Vasco y una auténtica revolución de Tik Tok,
se darán cita en Kutxa Kultur Plaza para ofrecer una mesa redonda,donde se trataran diferentes temas,
y anécdotas sobre las diferentes redes sociales y podrás preguntarles y conocerles un poquito más.
¡Los jóvenes pueden ir  disfrazados para disfrutar juntos de un Halloween muy especial!

Dirigido a jóvenes izanezberdin: + 14 años
Aforo limitado. 
Entrada gratuita. Reserva tu entrada 

Más en agenda

3.- DÍAS DE TARIFAS ESPECIALES EN EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA

Eureka_Zientiza_Museoa-TARIFAS-DESCUENTO

A partir del 26 de octubre el Museo de la Ciencia Eureka! Zientzia Museoa
pondrá en marcha días de tarifas especiales para grupos de diferentes edades.
Esto significa que en cada uno de esos días, habrá tarifas especiales
para un grupo de edad específico y una programación
de actividades especialmente diseñada para ellos.

Eureka_Zientiza_Museoa-TARIFAS-DESCUENTO

Estos días serán para los colectivos de estudiantes, personas jubiladas,
niños y niñas menores de 11 años y adolescentes de entre 12 y 16 años.
Estos colectivos contarán con una reducción del precio de la entrada al Museo
el día que les corresponda, siempre que este no sea festivo,
y con una programación de actividades especialmente diseñadas para ellos y ellas.
La entrada al Museo costará 5 euros y Museo + Planetario 7 euros.
Más en agenda

EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA

📍Paseo Mikeletegi, 43
☎️+34 943 01 24 78

Web       Facebook     instagram

IDEAS DÍA DE MUERTOS O GAU BELTZA

Seguimos con ideas y propuestas alrededor de Halloween, que aquí en Euskadi
es Gau Beltza o Arimen Gaua.

Aunque Halloween y lo que representa es de origen norteamericano,
en euskadi ya en el SXX en zonas rurales y en los caseríos a lo largo del otoño,
pero sobre todo durante la festividad de Todos los Santos
se mantuvo la tradición de vaciar calabazas,  patatas y remolachas para introducir velas.
Las familias comían castañas y los niños y niñas salían a pedir, las sábanas viejas y el miedo,
también eran ingredientes de esta tradición.

4.- UNA PELÍCULA: COCO

Coco es un películon imprescindible para ver en familia.
Por los valores que transmite, lo bien ejecutada que está,
apta para todos los públicos.

coco_pelicula-infantil

La recomendamos sobre todo estas fechas, ya que nos adentra en la cultura mexicana
y sobre todo en El Día de Muertos,
que es una celebración tradicional mexicana que honra a los muertos.​​
Tiene lugar los días 1 y 2 de noviembre y está vinculada a las celebraciones católicas
de Día de los Fieles Difuntos y Todos los Santos.

Una peli deliciosa para disfrutar de principio a fin.

5.- MANUALIDADES DÍA DE MUERTOS
Si la semana pasada os dimos ideas para decorar la casa con manualidades muy estilo Halloween,
hoy nos decantamos por ideas más estilo «Día de muertos»,
os proponemos algo más estilo fusión vasco-mexicano.

GLOBOS

Con poco dinero y un poco de maña, podéis crear unos globos súper bonitos
con muy pocos materiales y baratitos.

ideas-gau-beltza-halloween-kids

El paso a paso lo podéis ver desde aquí

Y si sois más manitas, os dejamos esta otra decoración con globos
que es  una maravilla.

ideas-gau-beltza-halloween-kids

El paso a paso aquí

MÁSCARAS

Esta máscara hecha con platos de papel, lleva algo de trabajo, pero al final,
el resultado es preciosos y la idea es pasar un rato divertido con los txikis, ¿no?

ideas-gau-beltza-halloween-kids

Materiales y paso a paso aquí

GIRNALDA DE CALAVERAS 

Y  para dar el último toque a al casa, antes de empezar con los
disfraces y maquillajes, desde esta web, podréis descargar en pdf
estos banderines y calaveras para formar una girnalda decorativa. Gratuito.

6.- UN LIBRO: EL BANQUETE DE LOS MOSNTRUOS

LIBROS-KIDS-EL-BANQUETE-DE-LOS-MONSTRUOS

Monstruo se encuentra a Comida en el bosque
y decide celebrar un banquete para sus amigos y servirlo en él.
Cada uno le escribirá una carta para comentarle cómo lo prefieren preparado:
bañado en barro, muy frío y viscoso…
¡Pero Comida no piensa ser el menú de ningún banquete de monstruos!
Una bonita historia de amistad llena de humor y repugnantes recetas.

Y hasta aquí
nuestros planes seleccionados por
Tilin Talan Haur Eskolak
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

Planes para el tercer fin de semana de octubre en Donostia

Este mes de Octubre parece que hemos perdido el sol.
Borrasca tras borrasca hemos llegado al tercer fin de semana de Octubre.
Pero atención porque…

la cosa cambia metereológicamente hablando

planes-finde-donostia-sistersandthecity

Por fin parece que el buen tiempo
nos va a acompañar desde el viernes,
así que desde ya, os animamos a aprovechar al máximo estos días,
con un montón de planes al aire libre, excursiones, braderies y mercadillos,
shopping, talleres, conciertos y un largo etc.

UN PASEO POR EL FLYSCH

Aprovecha este finde que hará bueno y disfruta de la naturaleza.

BEGI BISTAN
ZUMAIA begi-bMeeting point Flysch: Pantalan Txomin Aguirre s/n
ORIO Zona de actividades acuáticas Arraunetxe.

☎️  657 794 677

✉️  info@begi-bistan.com

Web    Facebook    Instagram

 

BRADERIE EN BIARRITZ

braderie-biarritz

Desde el viernes 16 y hasta el domingo 18 de octubre, más de 150 comercios de Biarritz
trasladan sus ofertas y descuentos a la calle,
donde podrás encontrar grandes marcas a precios muy bajos.

Un oportunidad inmejorable para pasear por esta bella ciudad
y adquirir algún artículo Prêt-à-porter,
lencería, calzado, complementos de moda,
maletas, perfumes y productos de belleza, decoración del hogar, ropa de mesa y hogar…
Un planazo para pasar un finde agradable en la Costa Vasca
y descubrir los alrededores de la ciudad.

HORARIO:  9:30 a 19:00h.
Más en agenda

biarritz

ETXOLA BIBI

Un aperitivo en Etxola Bibi con vistas al mar
os dará la vida.


Se encuentra situado en un lugar privilegiado
sobre la playa Côte des Basques.

Si sois más de atardecer,
os aseguramos que uno de los mejores sunsets de la costa vasca están allí.
Ver caer el sol con cientos de surfistas de fondo
y una copa de vino con una tablita de picoteo no tiene precio.

Fotos Etxola BiBi

ETXOLA BIBI

Square Jean Baptiste Lassalle
Biarritz

Os recomendamos que echéis un vistazo a
nuestra MINI GUÍA DE BIARRITZ, con un montón de ideas para comer,
tomar algo y disfrutar.

Biarritz

VOLVAMOS AL CINE

Os proponemos la peli de Ozon
VERANO del 85

GUIA-SOBREVIVIR-68-SSIFF

¿Con qué sueñas cuando tienes 16 años
y estás en un resort en la costa de Normandía en los años 80?
¿Con tener un mejor amigo?
¿Con hacer un pacto de amistad que dure para siempre?
¿Tener mil aventuras en barco o en moto acuática? ¡No!
Sueñas con la muerte.
Las vacaciones de verano acaban de comenzar
y esta historia cuenta cómo Alexis empieza a crecer.

Si te apetece viajar al verano del 85
con la música de The Cure de banda, esta es tu peli.

Tras la peli parada en
uno de nuestros lugares favoritos de la
Parte Vieja :

BAR MARTINEZ

Un bar de los que molan, negocio familiar de los de toda la vida,
que ahora pilota con mucho cariño nuestros amigos
Mikel Martinez y Yoli.

Somos muy muy fans de sus deliciosas
ZAMBURIÑAS

 

Y su plato de lomito
de pimientos y patatas fritas

BAR MARTINEZ
C/ 31 de Agosto, 13
Donostia
+ 34 943 42 49 65

facebook     instagram

 

UNA RECETA

ENSALADA DE HIGOS CON QUESO DE CABRA
Una receta súper fácil, que está buenísima y para la que solo necesitas
* 6 higos
* Lechuga
* Queso de Cabra
* Un puñadito de nueces
* Un Aguacate
*Pipas (opcional)
Lava bien la lechuga y los higos.
A los higos hazles un corte en forma de cruz
y rellena de queso de cabra.
Ponlos en una fuente para horno y mételos 10, 12 minutos a 200 grados
A la hora de servir:
Pon la base de lechuga, añade el aguacate, las nueces y las pipas
y pon los higos por encima.
Una ensalada deliciosa
Un entrante buenísimo y súper fácil para sorprender a tus amig@s en casa.
Con motivo del día internacional de cáncer de mama,
desde la asociación Katxalin,
nos comunican que este año las acciones de concienciación serán online
y también hay alguna colaboración muy chula.

Por un lado se van a organizar una charla y una carrera on line,
y por segundo año consecutivo se llevará a cabo la campaña
Donut Rosa Katxalin en colaboración con Aramendia Pastelería.
A partir del próximo lunes 12 de octubre y hasta el martes 20 de octubre
(ambos días incluidos),
Aramendia Pastelería pondrá a la venta
en todos sus establecimientos el #DonutSolidarioKatxalin.

donut rosa solidario Katxalin Aramendia Pasteleria 02

Un donut muy especial por muchos motivos:

1.- El principal es por su finalidad solidaria.
El 30% del precio de venta de cada #DonutSolidarioKatxalin
que se compre durante todos esos días, será donado por Aramendia
Pastelería a dicha asociación.

2.- Este donut de chocolate es especial porque el chocolate es rosa,
el color del Día Mundial Contra el Cáncer de Mama.
Y es rosa porque tiene un baño de cacao Ruby.
Un chocolate cuyo color rosa es natural, obtenido de la propia haba,
sin colorantes artificiales, ni aromas añadidos.

3.– Y por si todo esto fuera poco, al comprar el #DonutSolidarioKatxalin,
tendrás la oportunidad de descubrir el sabor tan especial del chocolate Ruby:
afrutado, fresco y con notas de frutos rojos, sin aromas añadidos.

donut rosa solidario Katxalin Aramendia Pasteleria 01

CURSO DE CATA AVANZADO

Si te apetece profundiza en la cata de vinos y experimentar
las sensaciones que nos aporta el vino,

este viernes tienes un planazo
en los cursos para amantes y entusiastas de la cocina
que organizan en BCC Culinary Club,

Viernes 16 octubre de 18:00 – 20:00
Sesión de 2 horas
Bodegas Valdemar
14 plazas

Reservar plaza

 

DONOSTIATRUK LLEGÁ  A MÁS BARRIOS DE DONOSTIA

El mercado de segunda mano Donostiatruk se ampliará a más barrios.

 

Los mercadillos de segunda mano de Donostiatruk se celebrarán en Alza, Gros,
Intxaurrondo y Antiguo, además del habitual de la Plaza Easo de Amara.
Será en octubre, noviembre y en diciembre, en su horario habitual de 10:00 a 14:00.

Así, este mes, se celebrarán en la Plaza Easo de Amara
y el Paseo Parque Harria de Altza los días 17 y 24 respectivamente.

CONCIERTO SOLIDARIO ‘CANCIONES PARA CURAR’

La Fundación Columbus, cuya misión es facilitar el acceso a las terapias más avanzadas
y efectivas a niños con cáncer y enfermedades ultrarraras,
retoma este mes de octubre su programa cultural con un exclusivo concierto en San Sebastián.

El recital, patrocinado por la compañía donostiarra Viralgen,
contará con la actuación de figuras de gran trayectoria internacional
como son la mezzosoprano Mª José Montiel y el tenor Eduardo Sandoval,
que estarán acompañados por el cellista Ángel Luis Quitana, el pianista Miquel Estelrich
y la flautista Charina Quintana.

La cita será en el Teatro Victoria Eugenia, el próximo jueves, 22 de octubre, a las 21:00 horas.

La asistencia al concierto será por invitación directa.
Reserva en info@fundacioncolumbus.org indicando datos personales.
Más en agenda

UNA SERIE : RATCHED

La precuela de ‘Alguien voló sobre el nido del cuco’
de Ryan Murphy en Netflix.
No os esperéis una novelita rosa,
porque nada más lejos de la realidad.

Eso sí la ambientación,
el diseño de vestuario, el color, la música y cada pequeño detalle

de la factura de la serie
es increíble.

UN FESTIVAL DE CORTOS: DONOSSKINO

DONOSSKINO-FESTIVAL-CORTOMETRAJES-DONOSTIA

Nueva edición del festival de cortometrajes, Donosskino2020.
Las fechas serán del 13 al 17 de octubre
y habrá dos lugares en los que ver estos cortos,
el 13 y 17 en el Aquarium y el resto de los días en el Teatro Principal.

horarios-donosskino

Las horas de inicio son siempre a las 19:30.
Entrada libre.
Más info en agenda

UN LIBRO : LOS AÑOS LIGEROS


Tres generaciones de la acomodada familia Cazalet reunidas en su finca natal. …
En Los años ligeros, la autora perfila con exquisitez la geografía íntima
de una familia y de un modo de vida que,
irremisiblemente, pertenecían ya al mundo de ayer.

 

 

kids-and-the-city

En nuestra sección KIDS AND THE CITY, nuestras amigas de Tilin Talan,
nos proponen talleres, una escapada a un lugar muy especial, libros y más.

recomendaciones-tilin-talan

1.- UN PARQUE DE ANIMALES : ETXOLA en Sara

Un planazo para toda la familia :
el Parque de Animales ETXOLA
en Sare, a unos 45 minutos de Donostia.

Etxola nació en 1999 con el objeto de dar a conocer las diferentes
y variadas especies de animales domésticos
que existen en todo el mundo.

ENTRADA única
5 € a partir de 4 años.

En una hora y media se ve con traquilidad.
A lo largo del recorrido descubriréis :
Cabras de lana, ovejas con 4 cuernos, exóticas aves,
llamas, búfalos, dromedarios, vacas de África y mucho más…

Enorme  variedad de gallinas de esas super xaladas y diferentes

LLamas

Y una dromedaria llamada Belinda

Los sábados y domingos los niños y niñas de 2 a 10 años pueden dar un paseo en pottoka.
Le Parc Animalier
ETXOLA
Route des Grottes et Col de Lizarrieta
SARE

2.- TALLER DE MOSTO EN FAMILIA

ELABORA-MOSTO-EN-FAMILIA

En otoño, Sagardoetxea ofrece la actividad de elaboración
del mosto de manzana a las familias.
Niños y adultos participan en la recolección de la manzana,
machacado con pisones,  prensado y la degustación del mosto elaborado.
Para finalizar, cada familia se lleva una botella de mosto a casa.

Adultos: 5€
Niños (5-17 años): 2€
Niños (hasta 4 años): gratuito
NOTA: Para poder participar en esta actividad
es necesario realizar una reserva previa.
HORARIOS:
Sábados: 10:00, 11:00, 12:00, 17:00 y 18:00.
Domingos: 10:00, 11:00 y 12:00.

Más info en agenda

3.- MIRADAS A TRAVÉS DEL COLOR

miradas-a-través-del-color-kids

Fundación Cristina Enea propone
un paseo en el que la mirada de los participantes
se centre en el color de la naturaleza, del paisaje, de la ciudad, de lo construido…
los colores de la naturaleza nos hablan del tiempo, de diferentes procesos vitales,
pero también nos mandan mensajes de peligro o de atracción.

Encuadraremos con paspartú diferentes “cuadros” que podremos encontrar
yendo del parque de Cristina Enea a la Sala Kubo-Kutxa,
hablaremos de lo que vemos y  e lo que el color nos quiere decir y/o nos sugiere.

En la exposición de Juan Luis Goenaga, nos fijaremos en el uso que hace del color
y terminaremos con una pequeña obra de arte  personal
que cada participante se podrá llevar a casa.

Cuándo: 17 de octubre
Horario: de 17:00 a 19:00h.
Lugar: Centro de Recursos Medio Ambientales de Cristina Enea
Edad: 8-14 años.
Es necesario inscribirse previamente: 943 251939
hezkuntza_kubo@kubokutxa.eus

4.- UN LIBRO: EZ! ESAN ZUEN ZALDUNA 

ez-esan-zuen-zalduna-libro-kids

Un texto con rima y ritmo que refleja la etapa del “no quiero”,
en la que los niños pequeños desarrollan su autoafirmación.

Ned es un pequeño caballero que hace siempre lo que le piden.
Cuando sus padres quieren que guarde sus juguetes o se vaya a la cama,
lo hace con una sonrisa. Y si el dragón llega al castillo por la noche,
se esconde dentro, tal como le dicen.

ez-esan-zuen-zalduna-libro-kids

Pero una mañana, en lugar de decir «sí», Ned contesta «¡NO!».
NO ayudará a su padre a buscar su escudo, su flecha o su arco.
Y su respuesta a todo será NO. Y, por supuesto, la próxima noche que el dragón llegue al castillo,
¡Ned NO piensa esconderse dentro!

ez-esan-zuen-zalduna-libro-kids

Con Ned veremos que está bien aprender a decir “no”, pero no siempre…

ez-esan-zuen-zalduna-libro-kids

Y hasta aquí
nuestros planes seleccionados por
Tilin Talan Haur Eskolak
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

otoño-planes-puente-octubre-donostia

Planes para el puente de octubre en Donostia y Basque Country

 

Fin de semana largo,
el pronóstico en la city no es del todo bueno 😉
más bien parece que tendremos un puente pasado por agua,
pero no os preocupéis, porque nosotras como siempre hemos preparado
un montón de planes para que llueva o truene no haya quién nos frene.

Un festival al rededor del surf, una serie, un Libro, una peli para ver en familia,
si vas buscando el sol tenemos 2 destinos para visitar cerquita de la city
y otros dos para disfrutar aunque no haga tan bueno.

Además te recordamos que si quieres ver más eventos
pases y pinches nuestra AGENDA , si te apetece cocinar recetas saludables
fáciles y riquísimas pincha en RECETAS SALUDABLES , si estás buscando
alguna serie porque no sabes qué ver, pincha en SERIES  y si lo tuyo es la lectura
no te pierdas nuestra lista de libros y pincha en LIBROS .

¡BIENVENID@S a nuestros planes para el puente de OCTUBRE !

UNA MAÑANA POR EL PARQUE DE AIETE

El Palacio y Parque de Aiete
merecen una visita
en cualquier época del año.

otoño-planes-puente-octubre-donostia

11919113_860191414049675_7842866872257960328_n

mail.nbgoogle.com

os proponemos que este finde, reserves una mañana

mail.gonogle.com

para pasear tranquilamente,
por uno de los parque más bonitos de Donosti.

mail.gocvdsaogle.com

mail.gouytgvogle.com

mail.googltfe.com

 y además te acerques a su casa de cultura y biblioteca,
que  los domingos permanece abierta.

mail.guytoogle.com

Es una de nuestras favoritas de la city.

maitl.google.com

Una vez recorrido el parque os proponemos
hacer una parada técnica para comer o tomar algo
en las antiguas caballerizas del Palacio de Aiete
se encuentra el Topaleku.

mail.goweogle.com

Su cafetería restaurante abierto todos los días.

mail.googvbnble.com

 

4 DESTINOS para pasar un día o un par de días este puente 

TUDELA

Esta época es ideal para visitar TUDELA.
En la Ribera Navarra casi siempre luce el sol
y ya han empezado a disfrutar de las primeras verduras de invierno
como son las alcachofas.

Echa un vistazo a nuestras recomendaciones, comer, cenar, qué hacer
o donde alojarte pínchando en
TUDELA by sisters 

BIARRITZ

Sirmpre que pasamos a iPARRALDE nuestro cerebro desconecta
e inmediatamente nos hace sentir que estamos de vacaciones

no te pierdas nuestras recomendaciones para pasar
un día en Biarritz muy chic

pincha en BIARRITZ by sisters 

BILBAO

Visitar a nuestros vecinos nos parece una excelente idea para este puente.
Y si además visitamos algún restaurante súper chulo

Comemos en uno de comida saludable

o tomamos algo en un hotel súper chic

el día es REDONDO.
pincha en BILBAO by sisters para ver todas las recomendaciones

EZCARAY

¿A quién no le apetece, alojarse en un hotel súper bonito, dar un paseo por la montaña
y comer rico rico?

 

pincha en EZCARAY by sisters para ver todas las recomendaciones

ITSASOARI BEGIRA

itsasoari-begira-federarte

El 09 de octubre en Kutxa Kultur Plaza, disfruta del festival Itsasoari Begira;
es un evento cultural cuyo objetivo es promover la importancia
de la protección del mar y los océanos. La programación se desarrolla en colaboración:
Panthalassa, Kutxa Kultur y FederArte Surfing Kultura.

Programa
17:00-17:30. Presentación de iniciativas sostenibles y marcas locales:
Blue Kitchen / Velero Lucretia 1927 / Abian Skateboards / La Crème / Panthalassa

17:30-18:50. Itsasotik Zinemara: Outdeh,documental (78´).
Este film de Louis Josek retrata los retos a los que se enfrenta la juventud jamaicana actual,
con la música, la cultura y el surf siempre presentes.
Entradas: 3 €
Comprar entradas

20:00-22:00. Música electrónica Dan-tz DJ sets,
de la mano de DJ Ibailo y la artista Ope Loeb.
Entradas: 7 €
Comprar entradas

UNA OPORTUNIDAD DE LA MANO DE KUTXA KULTUR MUSIKA,
HASTA EL 6 DE NOVIEMBRE PLAZO DE INSCRIPCIÓN ABIERTO
PARA RESIDENCIAS ARTÍSTICAS EN EL ÁMBITO DE LA MÚSICA

kutxa-kultur

Tras una edición que ha contado con la joven cantautora Idoia Asurmendi «Ido»,
y los grupos Siete C, Beste Urtaroak, Indian Feathers,
Lemy River y Cônvoi, Kutxa Kultur Musika
abre otra vez sus residencias artísticas en el ámbito de la música.

En esta octava edición podrán tomar parte todas las bandas
o solistas guipuzcoanos que no tengan un contrato discográfico en vigor.
Se admitirán propuestas encuadradas dentro de las llamadas músicas populares
(rock, pop, folk, autor, reggae, electrónica, jazz, heavy, funk…)
o fusiones entre estas.

kutxa-kultur

El plazo de inscripción estará abierto hasta el 6 de noviembre.

Pincha en BASES Y FORMULARIOS de inscripción

TIEMPO PARA MIMARTE: BEAUTY TIME

Otra propuesta que os hacemos para estos días
es que te des un capricho y te mimes.

beauty-time-tratamiento-CORPORAL

Te proponemos ir a Beauty Time,  Ainara Melara que está al frente
de este centro de estética de servicio integral, en el centro de Donostia,
combina perfectamente la innovación,
el trato exclusivo y la profesionalidad.

Además en Beauty Time realizan un montón de tratamientos
con el equipo ANESI T3, un sofisticado sistema, único en el mundo, que combina
la cosmética o cosmecéutica tradicional con aparatología y técnicas manuales.
Y en cada sesión se suelen usar mínimo 3 aparatos
para potenciarlos entre sí y potenciar así el efecto de un tratamiento
cosmético convencional.
Si deseas saber más sobre este revolucionario sistema, pincha aquí.

Entre los muchos servicios que puedes encontrar, nosotras te destacamos tres:
Lifting de pestañas, tratamientos faciales con  T3 y tratamientos corporales.
 LIFTING DE PESTAÑAS

beauty-time-lifting-pestañas

Para deslumbrar con la mirada, ahora que poquito más se nos ve,
esta técnica es especial para proporcionar a las pestañas una curvatura adicional.
El efecto se mantiene mes y medio aproximadamente.
DURACIÓN: 45 minutos.
PVP: 33.00€.

TRATAMIENTOS FACIALES: T3 ACLARANTE ILUMINADOR

beauty-time-tratamiento-facial

Se trata de un tratamiento indicado para pieles con aspecto cetrino, estresadas
y con tono irregular, debido al daño solar, el tabaquismo,
la hiperpigmentación  o las cicatrices.
Ilumina, aclara, desintoxica y previene el envejecimiento.

DURACIÓN: 60 minutos.
PVP: 82.00€

TRATAMIENTO CORPORAL:LPG ENDERMOLOGIE

beauty-time-tratamiento-CORPORAL

El LPG es en una técnica subdérmica para reducir las zonas afectadas
por la acumulación de grasas mediante la estimulación
de la circulación y la reducción del tejido adiposo.

DURACIÓN: 40 minutos.
PVP: 55.00€

BEAUTY TIME
Etxaide, 8
☎️ +34 943 11 51 81

Web            Facebook      Instagram

UN LIBRO: TODOS QUIEREN A DAISY JONES

TODOS QUIEREN A DAISY JONES

«No soy la musa de alguien. No soy una musa. Soy ese alguien.»
Ella es la estrella del rock más importante del planeta.
Todos tienen una opinión sobre ella. Todos sueñan con ella.
Todos buscan ser como ella. Todos quieren algo de ella.
Todos quieren a Daisy Jones, bestseller de The New York Times , cautivó a Reese Witherspoon,
que la ha defendido en numerosas entrevistas y ha impulsado una miniserie sobre el libro.

UNA SERIE : INÉS DEL ALMA MÍA en AMAZON

Inés del alma mía es una serie de 8 capítulos, adaptación de la novela
de la autora chilena Isabel Allende, que relata la vida de Inés Suárez,
primera mujer española en llegar a Chile.
Además, narra su relación con Pedro de Valdivia
y los obstáculos que tuvieron que sobrepasar para conquistar Chile
y fundar la Ciudad de Santiago.

Solo por ver la increíble interpretación de Elena Rivera ya merece la pena ver esta serie.

UN PODCAST: SISTER´S  STORIES 

 

kids-and-the-city

PLANES EN FAMILIA

Nuestras amigas de Tili Talan, las escuelas infantiles más molonas de la city,
nos dejas sus recomendaciones y planes, para que los más pequeños
se lo pasen en grande este fin de semana.

 

recomendaciones-tilin-talan

1.- FILOSOFÍA PARA NIÑOS Y NIÑAS/TALLERES /8-11 AÑOS

filosofia-niños-kutxa-kultur

La vida, nuestro planeta y el universo esconden muchos temas misteriosos.
¿Sabes cuáles son? ¿Alguna vez te has hecho preguntas al respecto? ¿Quieres saber más?

¿QUÉ SON LAS SESIONES DE FILOSOFÍA PARA NIÑOS Y NIÑAS?
Niñas y niños son pensadores natos. Nacen con una actitud activa hacia el aprendizaje,
quieren explorar, descubrir, saber. Sus mentes están llenas de preguntas interesantes.
Estas sesiones se proponen alentar esas características propias de la infancia.
De forma lúdica, en un ambiente tranquilo e íntimo, se facilitará el diálogo filosófico,
que es la forma de comunicarse con empatía y respeto.
Esta metodología, innovadora en nuestro entorno, utiliza arte,
juegos o literatura, entre otros recursos, para abrir la senda del diálogo.

   SESIÓN PARA PADRES Y MADRES O TUTORES LEGALES
(19 de diciembre)
Mediante esta actividad, tendréis ocasión de descubrir algunos de los recursos lúdicos,
creativos y reflexivos que existen en torno a la propuesta de Filosofía para niños y niñas.
Así como incorporar ideas útiles para desarrollar en familia.

DÓNDE: Kutxa Kultur (Tabakalera, 4ª planta)
CUÁNDO: 6 sesiones para los niños y niñas y
1 para padres y madres o tutores legales:
17 y 31 de octubre/ 7 y 21 de noviembre
12 y 19 de diciembre (esta última sesión será doble,
los niños/as estarán en una sala y la familia en otra).
HORARIO: Sábados por la tarde. 17:00 -18:30
INSCRIPCIÓN GRATUITA: Del 17 de septiembre al 14 de octubre AQUÍ
Con la inscripción del niño o niña significa la inscripción también de la familia.
EDAD: 8 a 11 años.
IDIOMA: euskera. La sesión para la familia se realizará en bilingüe,
en función de las necesidades del grupo.

Más en agenda

2.- MANUALIDADES DE OTOÑO

El otoño es perfecto para aprovechar esos paseos por parques y montes
e ir recogiendo con los txikis hojas, avellanas o castañas,
para después jugar con ellas y realizar diferentes manualidades.

Podemos recoger hojas de diferentes colores y pintarlas después,
bien creando animalitos y seres fantásticos.

manualidades-otoño-kids

foto de pinteres
O bien creando figuras geométricas y tiñéndolas de colores.

manualidades-otoño-kids

manualidades-otoño-kids

Fotos pinterest

Y para los más manitas, estas hadas con hojas, son una maravilla

El paso a paso, os lo cuentan aquí

Otra ideas es dibujar caritas en las castañas ,
además de desarrollar la creatividad , el resultado es una monada.

manualidades-otoño-kids

Por último, ¿Qué tal si pintamos las avellanas que hemos recogido
y hacemos un collar colorido?

manualidades-otoño-kids

Visto en la web ladylimonade

3.- UN GUÍA DE ALTURA .VISITA FAMILIAR MUSEO SAN TELMO

UN-GUIA-DE-ALTURA-MUSEO-SAN-TELMO

El Museo San Telmo no organizará los habituales talleres familiares durante el curso 2020/21;
no obstante, en su lugar, los fines de semana pondrá a disposición de las familias
propuestas para disfrutar de San Telmo de forma autónoma.
A través de juegos, dinámicas, manualidades…
el museo propondrá adentrarse en la cultura vasca,
el mundo actual, el arte y las exposiciones temporales.

Así del 09 al 11 de octubre, nos proponen recorrer el museo con
El Gigante de Altzo, que nos guiará por el museo
que tan bien conoce porque ahí tiene su txoko.
Más en agenda

4 ENOLA HOLMES: una peli para ver en Familia 

«Cuando Enola, la hermana adolescente de Sherlock Holmes,
descubre que su madre ha desaparecido, no duda en emprender su búsqueda.
Tendrá que emplear todas sus dotes detectivescas para que su famoso hermano no dé con ella.
Y para desentrañar la conspiración en torno a un misterioso y joven lord.»

La peli no te va a cambiar la vida pero es super entretenida
y vas a disfrutar con las aventuras de Enola
Con una estupenda Helena Boham Carter y la joven Millie Bobby Brown,
a quién recordaréis por su magnífico papel en STRANGER THINGS

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

PLANES PARA DAR LA BIENVENIDA A OCTUBRE EN DONOSTIA – SAN SEBASTIÁN

Estrenamos nuevo mes y estación,
el otoño ha llegado a la city,
para llenar de hojas y colores rojizos y ocres
nuestras aceras, parques y montes.

Octubre es el mes ideal
para hacer excursiones y disfrutar de nuestros montes y parques.
Un mes maravilloso en el que aún hay ratitos de sol y luz.

planes-finde-donostia-sistersandthecity

COMPRATE UN BREZO


Así como lo oyes…
Pon un poco de color en tu hogar.

Puedes encontrarlos en casi todas las tonalidades.

Puedes encontrarlos en
ADUNA GARDEN
y en
ENDANEA

UNA FIESTA Y EXPO COLECTIVA: TIEMPO EN ARTEUPARTE

arteuparte-fiesta-expo-colectiva-v-años

 

El viernes 02 de octubre,
nuestros amigos de Arteuparte,
inauguran una expo colectiva
con una apertura y una fiesta que, para disfrutar junto a ellos,
de su 5º Aniversario.
Hora de Apertura: 19:00h

A través de la muestra TIEMPO reflexionan
sobre el significado de la propia palabra.
TIEMPO; ¿Qué es?

Para responder a esta pregunta, han llamado a
37 artistas para que hagan su interpretación gráfica.

La exposición se compone de 37 obras originales en formato A4.


📍 el Patio del CICC Tabakalera en la Plaza de las Cigarreras, 1
☎️+ 34 943 558 383
tienda online: arteuparte.com
facebook:@arteuparte
instagram:@arteuparte

UN FESTIVAL SOBRE SERIES: CROSSOVER

planes-fonde-donostia-crossover

Nueva edición de Crossover del 01 al 03 de octubre en Donostia.

Crossover es un festival dedicado a la cultura de las series.
Y es que ya no podemos entendernos sin ellas, como no podemos hacerlo
sin el cine, la literatura, la música o las artes.
Entre todas las propuestas de este año
os recomendamos lo que habrá el sábado

SEXO EN NUEVA YORK vs FRIENDS
¿Con qué os quedáis?
Nosotras somos muy fans de FRIENDS , mucho, pero por otro lado
bien es verdad que el nombre del blog
SISTERS AND THE CITY
se lo debemos a

¡ No nos perdemos  el debate !

Puedes ver más en agenda

PILLATE UNA SISTERBOLSA

Dale un poco de sisterpower a tu look.
BOLSA SURFING THE CITY

 

MÚSICA: JAMROCK WOMAN


Tarde-noche de reggae cargada de energía positiva con invitadas de lujo
representando el papel de la mujer en la música.
Como principal referente tendremos desde Cantabria a Inés Pardo,
una de las artistas más conocidas y respetadas a nivel nacional.
Desde Navarra y representado la escena vasca, tendremos a las cantantes Erreuginak,
dos hermanas de Eugi con mucha energía y aires nuevos.

Para redondear y presentar la velada tendremos a Eira,
referente claro en Donostia con una grandísima voz.

Revolutionary Brothers estarán al control para completar la sesión.

Día y hora: 3 de octubre, sábado | 20:00
Lugar: Kutxa Kultur Plaza (Tabakalera, 4ª planta)
Entrada : 9 € (consumición incluida). Comprar entradas
En taquilla entradas 1 hora antes del inicio
en el punto de información de Tabakalera (planta 1)

OTRA EXPO: GOENAGA

Hace unas semanas, se a abierto al público
en la sala Kubo-kutxa de San Sebastián
una gran retrospectiva de Juan Luis Goenaga de 128 obras,
que estará abierta hasta el 10 de enero de 2021.

Obras procedentes de la colección del artista, de 26 colecciones particulares,
Colección Kutxa Fundazioa y otras instituciones: Diputación Foral de Gipuzkoa,
D’Museoa (Museo Diocesano de San Sebastián), Museo ARTIUM, Vitoria-Gasteiz,
Museo de Bellas Artes de Bilbao, Museo de San Telmo (San Sebastián).

Fechas: 4 de septiembre de 2020 – 10 de enero de 2021
Horario: de martes a domingo 12:00-14:00 y 16:00-20:00
Entrada libre
Actividades: visitas comentadas, talleres, …

UNA EXCURSIÓN: ANILLO VERDE-AZUL ZARAUTZ

El otoño es ideal para pasear por los montes y senderos de nuestra provincia,
este finde, os proponemos ir a Zarautz
y realizar el recorrido del Anillo Verde Azul (EBU).

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz-mapa

 Es un recorrido de 11,7 km que rodea el municipio de Zarautz
uniendo lugares maravillosos como el biotopo de Iñurritza,
los humedales Asti-Irita, la aliseda de Tejería,
los parques de Igerain y Mutxio,
el bosque Zingira, la ermita de Santa Bárbara,
el parque de Vista Alegre y la playa.

sistersandthecity-anillo-verde-azul-zarautz_13

Se trata de un itinerario y paseo precioso y muy recomendable
para hacer en familia, en cuadrilla o en solitario,
ya que la naturaleza te acompaña durante todo el recorrido,
así que nunca te sientes sol@.

Nosotras te recomendamos que vayas a Zarautz y
hagas la ruta completa o un trocito de ella,
para luego sentir que te mereces el vermú.
En nuestro caso hicimos parte del recorrido.

zarautz-pintxo

Para saber más, os dejamos el enlace al artículo
completo del Anillo Verde Azul .

Y ya que estamos en Zarautz,
os dejamos este precioso vídeo de Turismo Zarautz ,

Un vídeo para dar las gracias a todos/as los que han
hecho posible que el verano, a pesar de todo lo vivido,
haya sido muy especial y nos recuerdan, que en otoño
Zarautz es un destino ideal,
lleno de lugares y planes fantásticos.

TURISMO ZARAUTZ

Kale Nagusia, 30
☎️ +34 943 83 09 90

Web        Facebook      Instagram

 V JORNADAS EUROPEAS DEL PATRIMONIO

Otro plan que os proponemos es participar en alguno
de los 150 eventos que Gipuzkoa kultura, ha  programado dentro de las
Jornadas Europeas del Patrimonio,
para conocer más de cerca nuestra historia, cultura y Patrimonio.

V edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio. GIPUZKOA

Esta 5ª  edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio
cuenta con un centenar de actividades y cerca de 150 eventos
a lo largo del territorio gipuzcoano
organizadas por 70 entidades diferentes.
El programa, disponible en la web de Gipuzkoa Kultura,
da comienzo en septiembre y finaliza en noviembre.

«KONTAIGUZU ONDAREA, Patrimonio y Educación” está formado
por un  programa de actividades muy amplio y abarca temáticas muy diferentes:
cine, botánica, música, danza, mitología, gastronomía, cultura urbana, arte, arquitectura.
Además, el público podrá disfrutar de actividades para jóvenes, familias y adultos que abarcan
espectáculos, talleres de fancine, visitas y rutas teatralizadas o guiadas,
talleres o jornadas gastroculturales, exposiciones físicas y virtuales….

Puedes ver el pdf de actividades desde aquí

UNA RECETA :

Esta tarta es súper fácil de hacer y necesitas muy pocos ingredientes
La hemos visto en una cuenta de instagram que nos chifla @petit_fit

I N G R E D I E N T E S 

450 gr YOGUR FAGE 0%

3 HUEVOS

75 gr de Miel

50 gr de Maicena

Ralladura de un limón (o de medio 😉

Esencia de Vainilla (opcional)

Fresas, frambuesas, moras para poner por encima

Molde de 15 ó 18 cm

Nota: El yogur  Fage es un yogur colado  tipo yogur griego sin azúcares añadidos,
0% en grasa y alto en proteína.

E L A B O R A C I Ó N

Precalienta el horno a 180 grados antes de empezar a hacer la receta
Tamiza la Maicena (con un colador) y reserva
En un Bowl mezcla los huevos y el yogur . Después añade la miel,
la ralladura de limón y la esencia de vainilla.
Por último integra la maicena

Vierte en el Molde y mételo al horno una hora 180 grados.
Si ves que se dora demasiado la parte de arriba cúbrelo con un papel de aluminio
A la hora prueba a pincharlo con un palito para ver si sale limpio
Si es así, apaga el horno y con la puerta abierta deja la tarta 10 minutos más.
Desmolda cuando se enfríe por completo y a la hora de servir pon un poquito de miel.

Te dejamos el paso a paso

Sisconsejo: puedes fundir un poquito de Chocolate 85%
y servir la tarta con chocolate fundido por encima. Está buenísima

UNA SERIE:

Llevamos meses esperando el estreno de esta serie
Tras aceptar el trabajo de sus sueños en París, Emily Cooper,
ejecutiva de marketing de Chicago,
estrena una vida de aventuras mientras compagina trabajo, amistad y amor.


De los creadores y estilista de Sexo en Nueva York
atentos porque se avecinan lookazos.

Este viernes estrenan Rifkin’s Festival, la peli que Woody rodó en Donosti.
Id a verla y nos contáis qué tal.

 

UN LIBRO:

A los cuarenta años, Solène lo ha sacrificado todo por su carrera como abogada,
hasta que un día se derrumba y se sume en una profunda depresión.
Para ayudarla a recuperarse, su médico le aconseja que haga tareas de voluntariado.
Poco convencida, Solène encuentra por internet un anuncio
que despierta su curiosidad y decide interesarse por él.

Y ya que te pillas un libro,
pasa por la librería Donosti en la plaza Bilbao y…

regálate uno de nuestros marcapáginas

Encontraréis dos series :


DONOSTI

 

ZARAUTZ

kids-and-the-city

Las haureskolak más molonas de la city, Tilin Talan,
nos dejan unos cuantos planes súper divertidos para los txikis de la casa.

recomendaciones-tilin-talan

1.-  ZEU IRAKURLE, GU KONTALARI

Donostia Kultura ha puesto en marcha para este otoño una actividad nueva dirigida
al alumnado de 1º y 2º de Primaria con el objetivo de fomentar la lectura.

Quienes participen tendrán la oportunidad de leer, así como de escuchar cuentos,
adivinanzas, chistes y otras historias.
Todo ello en euskara, en un clima acogedor
y de la mano del grupo de Lur Korta.
Es gratis, pero debes inscribirte en tu biblioteca.
Los grupos serán reducidos y sin acompañamiento de personas adultas.
Más información: haurliburutegia@donostia.eus

Horario, días e info desde aquí

2.- PARKETARRAK OTOÑO 2020

Este otoño el programa Parketarrak también estará en marcha en los parques de Donostia.
La inicitiva se pondrá en marcha en 15 parques y plazas de Donostia:
Gros, Altza, Añorga, Amara, Amara Berri, Antiguo, Bidebieta, Loiola, Martutene,
Riberas de Loiola, Parte Vieja, Morlans, Aiete, Egia y Bidebieta.

El objetivo del programa Parketarrak es aumentar la utilización del euskera
en la infancia durante el tiempo de ocio. Se lleva a cabo en los parques y espacios para juegos.
La finalidad es jugar en euskera, tanto cuando las niñas y niños juegan entre ellos
como cuando lo hacen con sus padres y madres.

Para ver lugares y horarios aquí

3.- UN LIBRO: ENIGMAS DE MIEDO

Hoy os recomendamos  un libro-juego, para mentes inquietas
y amantes de descubrir misterios.

planes-finde-sistersandthecity-kids-books

Otro libro que nos propone resolver misterios, en esta ocasión relacionados
con personajes de miedo, que a través de una historia,

planes-finde-sistersandthecity-kids-books
hay que buscar pistas para resolver la pregunta final.

planes-finde-sistersandthecity-kids-books

En este libro además para ayudarnos a resolver los misterios,
nos traen una especie de ruleta con forma de calavera,
que es un desencriptador.

planes-finde-sistersandthecity-kids-books

Un libro para divertirse sin miedo.

4.- TALLER DE DISFRACES HALLOWEEN EN FAMILIA

La idea de este taller es que los padres, madres, abuelas/os cosan junto
con sus hijas/os, nietas/os… un disfraz para Halloween de manera sencilla y creativa.

HORARIO: 11:00-13:00
LUGAR: Kutxa Kultur (Tabakalera, 4ª planta)
FECHAS: 3, 10, 17 y 24 de octubre, sábado
EDAD: +6
PRECIO: 75€ Gaztedi / 82€ General (El precio es para un menor y un familiar)
INSCRIPCIONES: del 21 de septiembre al 1 de octubre, AQUÍ

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

planes-donostia-san-sebastian-sistersandthecity

PLANES PARA EL SEGUNDO FIN DE SEMANA DE SEPTIEMBRE

Segundo fin de semana de REGATAS

 

Bandera de la CONCHA

 

Unas Regatas sin público,
diferentes a las de años atras.
pero nuestros remeros y remeras
siguen dándolo todo.
AURRERA!

Bienvenidos a nuestros planes para el fin de Semana.

YOGA RIBERAS

Comenzamos el finde contándote que si este año deseas iniciarte en el Yoga
o ya lo practicas y deseas ir a clases este mes de septiembre estas de suerte,
ya que nuestros amigos de  Yoga Riberas,
nos ofrecen CLASE DE PRUEBA GRATUITA EN SEPTIEMBRE.

Yoga Riberas es un acogedor estudio en San Sebastián,
concretamente en Riberas de Loiola.
Las clases son de grupos reducidos en las que buscan
ofrecer un trato cercano y personalizado.

yoga-riberas
Horarios de mañana, mediodía y tarde que no tendrás que elegir.
Cada día puedes ir a la hora que te convenga.
El estudio está dotado de suelo radiante
para que tu confort sea el máximo.

yoga-riberas

Ofrecen distintos estilos de yoga, tanto suaves como intensos.
Seguro que encuentras el ideal para ti.

En YOGA RIBERAS  podrás ver
en qué consisten sus 5 modalidades de yoga:
Slow, Flow I, Flow II, Core y Stretch & Release.

yoga-riberas

Para quien prefiera fortalecer,
ofrecen también  Entrenamiento en Suspensión (TRX).

yoga-riberas

En cualquiera de las modalidades trabajan para que te encuentres,
te sientas, para que seas consciente de ti mismo/a, a través del cuerpo y los sentidos.
Controlando tu mente y tus emociones.

yoga-riberas

Yoga Riberas es un espacio creado para que puedas parar, respirar profundo,
desconectar del estrés diario, conectar con tu interior hasta alcanzar tu equilibrio.

yoga-riberas

Yoga Riberas 
📍 Plaza de Paloma Miranda 3, bajo, local 1.
Whatsapp: 679 23 30 23
✉️ yogariberas@gmail.com

UN RESTAURANTE: CASA 887

CASA 887 siempre es bien.
Hacía ya algún tiempo que no íbamos
y tenemos que decir que este lugar no defrauda nunca.

En us carta un montón de nuevas incorporaciones
que sentimos la curiosidad de probar

Sus mejillones thai son un clásico
que no podemos evitar pedir siempre

Hongos asados royale de foie , yema y su jugo concentrado

«KATSU» FRY CHICKEN , Brioche chipotle mayo y lima

Taco de merluza

La comida y el servicio de 10

¡Volveremos pronto!

CASA 887
Gran Vía, 9 (esquina con Zabaleta)
Tel.: +34 943 32 11 38 / + 34 675 37 96 74
 Web        Facebook      Instagram

5º ANIVERSARIO DE TABAKALERA

5-aniversario-tabakalera

Tabakalera cumple su quinto aniversario del 10 al 12 de septiembre
con actividades para todos los públicos.

Entre los eventos que acogerá el edificio, cabe destacar la presentación el jueves
de la monumental escultura que da la bienvenida a los visitantes
en la planta 0 del edificio: «Kuboa», de Julio Le Parc.

Asimismo, otra de los hitos reseñables será la inauguración
de la exposición «Zin Ex. De la abstracción al algoritmo»,
La sala de cine de Tabakalera será uno de los puntos calientes de esta celebración,
y es que se han programado una serie de proyecciones especiales
que contarán con presentaciones y música en directo, entre otros.

El fin de semana además contará con muchas más actividades
como visitas guiadas al edificio,
mesas redondas y más de una sorpresa.

El acceso a todas las actividades organizadas con motivo del quinto aniversario
de Tabakalera es gratuito pero hay que reservar plaza (0,90€ Gastos de emisión).

Más en agenda

UNA RECETA: TARTA RÚSTICA DE TOMATE Y QUESO CABRA


Hoy os traemos un recetón súper fácil , saludable y con el que os aseguramos vaís
a triunfar en una cena con amigos.

Esta receta la hemos visto en una de nuestras cuentas favoritas
de instagram @hoycomemossano
Inés siempre nos da unas ideas fantásticas.

INGREDIENTES

PARA LA MASA:

200 gr de Harina Integral de Espelta
65 gr de AOVE
70 gr Agua fría
1/2 cucharadita de Sal

PARA EL RELLENO

700 gr de Tomates (en nuestro caso Tomate del feo de Tudela
2 cucharadas de AOVE
2 cucharadas de Vinagre de manzana
2 ajos
1 cucharada de mostazza Dijon
Queso de Cabra
Hojas de albahaca
Orégano, Tomillo, Romero
Semillas de sésamo
leche (para pintar los bordes)

ELABORACIÓN:

Tamiza la harina con un colador. En un bol añade el aceite y la sal.y mezcla con la mano.
Forma una bola. Añade el agua, termina de formar la bola.
No lo amases simplemente haz una bola. Tápala y métela al frigo 30 minutos.

Corta los tomates ponlos en un bowl y añade el AOVE, el Vinagre, los ajos y las especias.
En nuestro caso lo hicimos el día anterior y lo guardamos en el frigo.
Después añadimos tomillo, orégano y romero.
A los 30 minutos saca la bola del frigo y sobre la bandeja de horno cubierta con papel de horno
y pintado con AOVE, estira la masa y dale forma de tarta/pizza.

Precalienta el horno a 220 grados.

Vente poniendo los tomates en el centro, con cuidado dobla la parte exterior de la «tarta»
como en el video. Pinta los bordes con leche  y añade las semillas de sésamo.

Mete la tarta al horno 30 minutos 200 grados.

Añade el queso de cabra y las hojas de Albahaca.

¡Ya tienes la tarta rústica lista!

Puedes seguir el paso a paso del vídeo

Si te ha gustado la receta y quieres ver más
pásate por nuestra sección RECETAS FÁCILES Y SALUDABLES

UN LIBRO:
«EN LA CAMA CON EL HOMBRE INAPROPIADO»

SINOPSIS :»Una malcasada de provincias, ingenua, romántica y soñadora decide
echar a perder su vida y su matrimonio tradicional justo cuando
España pasa de la aurea mediocritas del nacionalcatolicismo a las libertades
que abren las costumbres y las mentes de los españoles.»

UNA PIZZERIA : HUMO

HUMO

Abrieron la semana pasada en Gros,
fuimos a probar sus pizzas y flipamos.

Su horno de leña es brutal y las pizzas deliciosas.

Calle San Francisco , 47
Reservas ☎️+34 843 631 090

  Instagram

UNA TIENDA: KAOTIKO

kaotiko

Kaotiko es una tienda que ha revolucionado la Avenida de la Libertad
por su explosión de autenticidad y alegría.

kaotiko

Kaotiko nace en Barcelona en 1999 con una clara misión, acercar la moda a la calle,
creando una comunidad de personas con un estilo de vida fresco, auténtico y personal.

Desde entonces apuesta por la producción local,
bajo una filosofía de comercio justo y de proximidad.

kaotiko

Molan mucho las sudaderas.

Este conjunto.

Y las Palladium


Además  de su marca propia puedes encontrar marcas como Patagonia,
Thraser, Carhartt, The North Face, HUF…

KAOTIKO
Sudaderas, camisetas, pantalones, chaquetas, mochilas, relojes..
Colecciones de hombre y de mujer apostando fuerte por el Genderless :
ropa sin género, para que cada uno se ponga lo que realmente  le siente bien y le mole.

KAOTIKO

Avenida de la Libertad, 18
Facebook   Web    Instagram

UNA EXCURSIÓN:  FUERTE DE SAN MARCOS

Foto2017-4-1620920452009-2

Muy cerquita de la city, se encuentra un lugar lleno de encanto e historia,
el Fuerte de San Marcos. Fue diseñado por el ingeniero Luis Nieva
para hacer frente a un posible nuevo levantamiento carlista,
y el fuerte fue inaugurado el 25 de agosto de 1888.

Foto2017-4-1620920342004

Su fin fue defender un área estratégica formada por el Puerto de Pasaia,
las comunicaciones por carretera y ferrocarril hacia la frontera de Francia,
así como los caminos que llevaban a la capital de Guipúzcoa.

Foto2017-4-1620920492022-2

Foto2017-4-1620920372004-2

Además de pasear por el propio fuerte y sus alrededores,
en la obra baja  encontrarás espacios donde se ha recreado la actividad militar,
instalándose varias réplicas: ametralladoras,
cañones, soldados, artillería, etc.
Además el visitante podrá contar con información sobre lo que está viendo
gracias a los paneles informativos instalados y disponibles en varios idiomas.

Foto2017-4-1620920572015-2
También hay un «Fuerte de San Marcos txiki»
para los más pequeños.
Y un maravilloso merendero
para hacer el Hamaiketako

Foto2017-4-1620920572041-2

Foto2017-4-1620920582002-2

Abierto del 26 de junio al 24 de octubre,
de miércoles a domingo: 10:00-14:00 y 16:00-18:00.
Visita libre: gratuita. (Museo abierto sólo en temporada alta)
Visita guiada (consultar disponibilidad): gratuita

Para visitas guiadas a grupos, es necesario reservar
con antelación en el teléfono  ☎️ +34 943 449 638.

UNA EXPO: LECHE, MONA Y PAN PARA LA PERRA CHICA
Este viernes se inaugura una nuevo expo en Arteuparte.

EXPO-ARTEUPARTE-ASIS-PERCALES

Reflexiones domésticas gráficas del artista granadino Asís Percales.
A lo mundano, a lo diario, a lo casero, él lo viste de circo y espectáculo serial ilustrado.
Una serie siempre incompleta, porque de lo reflexivo,
uno con la testa bien puesta, nunca descansa.

EXPO-ARTEUPARTE-ASIS-PERCALES
Y de esa in completud surgen y surgen ilustraciones nuevas,
y las que no son nuevas nunca se quedan ni obsoletas ni exiguas.
Tampoco excesivas. Asís Percales en su justa medida:
«Leche, mona y pan para la perra chica».

Dada la actual situación, la apertura se hará sin fiesta,
pero la fiesta son las obras de Asís Percales, que podréis pasar a visitar
desde este viernes 11 septiembre a las 18:00h.
Nuestros amigos de Arteuparte os atenderán con el mismo cariño de siempre.

EXPO-ARTEUPARTE-ASIS-PERCALES

Nos comentan que existe la posibilidad de visitar la exposición con cita previa y en privado,
o en grupos de máximo 7 personas, escribiendo un email
a arteuparte@arteuparte.com
o un privado en sus redes sociales
Facebook     Instagram

📍en el Patio del CICC Tabakalera
en la Plaza de las Cigarreras, 1.
☎️+ 34 943 558383
tienda online: arteuparte.com

kids-and-the-city

Nuestros amigos de Tilin Talan, nos traen diferentes planes
para que los txikis también disfruten del fin de semana a lo grande.

recomendaciones-tilin-talan

1.- MIRABOLÂNCIAS. Juegos Musicales Brasileños

Mirabolâncias es un espectáculo de juegos musicales brasileños y latinoamericanos
a partir de objetos cotidianos como cucharas, pelotas de ping-pong o cubos,
combinando los conceptos de originalidad y creatividad con el de la tradición.

Este concierto en familia está dirigido a txikis de 0-3 años y acompañantes,
y tendrá lugar el domingo 13 de septiembre en kutxa Kultur Terraza,
A partir de las 12:00h.

Aforo limitado
Entrada gratuita. Reserva tu entrada AQUÍ
En taquilla entradas 1 hora antes del inicio en el punto de información de Tabakalera (planta 0)
En caso de mal tiempo el evento se celebrará en el interior
Más en agenda

2.- JUEGOS ONLINE EN EUSKERA

escape-room-HOGWARTS-EUSKERA

La biblioteca del Centro Cultural Egia ha traducido al euskera Hogwarts-eko ihesgela digitala 
(una sala de escape para zambullirse en el universo de Harry Potter)
así como Gose jokoak, un juego basado en el libro homónimo de Suzanne Collins.

Durante el confinamiento, la sala de escape digital de Harry Potter
(original en inglés) fue todo un fenómeno para familias
y todos los medios de comunicación
del mundo se hicieron eco de ello,
Donostia Kultura, a través de la biblioteca del Centro Cultural Egia,
entró en esa salsa, con la adaptación en euskera.

Además  Sydney Krawiec y la biblioteca Peters Township han vuelto a la carga,
retomando su objetivo de promocionar la lectura.
En esta ocasión se han basado en el exitoso libro
Los juegos del hambre, de Suzanne Collins, para diseñar un nuevo juego.
A través de este juego te sumergirás en un mundo distópico y apocalíptico
en el que tendrás que sobrevivir a mil y un peligros.

La biblioteca del Centro Cultural Egia no se ha quedado atrás
y han traducido al euskera el apasionante mundo de Katniss Everdeen
para disfrute de todos. Este es el resultado: Gose Jokoak.

3.- INGLÉS PARA TXIKIS CON EL MÉTODO MACA´S HOUSE

Desde Tilin Talan han abierto el plazo para la extraescolar de inglés
con el método Maca’s House,
para que los niños aprendan inglés divirtiéndose.

MACA´S HOUSE TILIN TALAN

 

En Maca’s House enfocan el aprendizaje de todas las áreas del idioma
de manera práctica y participativa, aprovechando la facilidad que tienen los niños y niñas
de absorber conocimientos de
una forma natural y divertida.
Al tratar con niños pequeños, juegan, cantan, bailan,
pintan, escuchan y leen cuentos a la vez que descubren
sus personajes especialmente creados para introducirlos
en el Idioma deseado (inicialmente Inglés).

Más información en Tilin Talan Haur Eskolak
email : tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
facebook: @tilintalanhaureskola
instagram: @tilin_talan.es

4.- ACTIVIDADES MES DE SEPTIEMBRE EN ITURRARAN

septiembre-actividades-iturarran-pagoeta

 

Visitas guiadas, recorridos guiados, juegos de orientación
y mucho más durante el mes de septiembre en Iturraran.

Cada fin de semana se realizarán visitas guiadas para ver en funcionamiento
los molinos y la ferrería de Agorregi, que se encuentra muy cerca de Iturraran.
Aunque la visita es gratuita, es necesario realizar la reserva.

Todos los sábados de julio se realizará la actividad «En busca de la abeja perdida».
Mediante un juego de orientación daremos a conocer los secretos de las abejas y al final de la misma,
se podrá ver in situ la apertura de una de las colmenas.

Los domingos, a las 13:00h, se realizará una visita guiada al colmenar didáctico de Iturraran,
pudiendo ver la apertura de una de las colmenas.

También disponemos de actividades y visitas guiadas idóneas para pequeños grupos:
En busca de los habitantes del bosque, Las historias de Laurgain y Abrazando a la Naturaleza.
Es necesario reservar día de antemano.
Para más información y reservas: ☎️+34 943 83 53 89,
iturraran@gipuzkoanatura.eus

5.- VISITA GUIADA » TESOROS NATURALES DEL BIOTOPO DE IÑURRITZA»

2020_Iñurritza Irailak 11

Si os apetece hacer una excursión por Zarautz, el viernes 11 de septiembre,
han organizado un plan perfecto  para realizar en familia.
Visita guiada a los tesoros naturales del biotopo de Iñurritza.
Punto de encuentro: Borghetto (Paseo marítimo)
Idioma: bilingüe
Reservas: Oficina de Turismo de Zarautz
☎️ +34 943830990
turismoa@zarautz.eus

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city