¡HOLA JULIO!
Te damos la BIENVENIDA con más ganas que nunca
y para disfrutarte a tope hemos preparado una serie de
PLANAZOS para ser feliz este fin de semana.
DESAYUNAR CON ALEGRÍA
Comenzamos con tres lugares TOP
para empezar el día con ENERGÍA
CAFÉ IRUBI
En su terracita frente al Koldo Mitxelena
da el sol por las mañanas y desayunar aquí es un placer
Sus tostadas de pan de MAIZ son maravillosas
CAFÉ IRUBI
C/Urdaneta, 12
La terraza del Kata 4 nos encanta para cualquier hora del día.
También es un lugar súper molón para desayunar relajadamente
KATA 4
Plaza Santa Catalina, 4
más info: pincha en Kata 4
La terraza del Maitza junto a la iglesia San Vicente
es un cucada.
Aquí tienes un montón de opciones
Açai Bowls, Bizcochos, Tostadas y huevos
son algunas de las cosas que puedes desayunar en este lugar
que nos encanta.
MAIATZA
c/San Vicente, 7
para más info pincha en MAIATZA
DOS CONCIERTOS:
Iñigo Puertas aka La Duda, presenta Malas Lenguas
Nuestros amigos de ARTEUPARTE siguen de celebración por su 5º aniversario,
y este el segundo evento del verano, en el que toda acción artística
gira en torno del concepto TIEMPO.
El sábado Inigo Puertas Paz, que bajo el alias de La Duda,
presentará Malas Lenguas, primer trabajo en solitario.
Estrena una serie de temas compuestos por él mismo,
reflexiones introspectivas en tono rap con inclinación hacia sonidos lofi
y vocación de poesía urbana.
De entrada y de final de acto, Juan Astigarraga, bajo el alias Deejay Tasty para esa tarde,
pondrá unos bailables (será tentador arrimar, pero tendréis que mover
ese cuerpo a un metro de distancia del resto de cuerpos) quedando el programa así:
17.30 – 18.00h · Deejay Tasty
18.00 – 19.00h · La Duda > Malas Lenguas
19.00 – 20.00h · Deejay Tasty
Birritas para refrigerio * 2 euritos (cada una, no hay barra libre)
Lugar: Patio de Tabakalera, frente Arteuparte
Fecha: Sábado 04 de julio
Precio: Gratuito, birritas a 2€
Horario: A partir de las 17:30
Más información en la agenda
MÚSICA, GASTRONOMÍA Y ARTE EN CHILLIDA LEKU
Esta claro que este verano toca reinventarse y la idea que han tenido desde
Kutxa Kultur y Chillkida Leku, nos ha encantado.
Arte, música y gastronomía se unen para ofrecer una experiencia muy sensorial.
Las bandas y solistas que forman parte del programa Kutxa Kultur Musika
ofrecerán los sábados de julio y de agosto, (menos el 18 de julio)
un concierto en los jardines del museo.
Este sábado el concierto que se podrá disfrutar será el del músico
y compositor donostiarra, Iñigo Serulla.
Gracias a la colaboración de Kutxa Kultur y el patrocinio de Keler
el público podrá disfrutar de la música en un ambiente distendido y al aire libre.
El museo pondrá a disposición de los asistentes unas hamacas
para garantizar que se respeta la distancia de seguridad de una manera cómoda y distendida.
Chillida Leku abrirá las puertas a los asistentes a las 19:00
para que puedan visitar el museo antes del concierto que será a las 20:30.
Tras el concierto, se podrá cenar en Lurra Café que ofrece una carta de producto local,
de temporada y ecológico.
Las entradas para el concierto tienen un valor de 15 euros
están a la venta en la web del museo, www.museochillidaleku.com
UN PINTXO de los de toda la vida
¿Hace cuánto no te pasas por el TXEPETXA?
Sus antxoas son lo más
y entre nuestras favoritas con tapenade de aceituna negra
y con crema de centollo
BAR TXEPETXA
C/Pescadería, 5
Nos encanta la campaña «CÓMETE PAMPLONA»
que se ha puesto en marcha por Asociación de Hoteles de Pamplona
y la Asociación de Hostelería y Turismo de Navarra en la ciudad vecina.
Este año no tendremos San Fermines, pero si podemos visitar Pamplona y disfrutar
de una noche de hotel y una maravillosa cena + visita guiada a precios súper molones
Como nosotras conocemos bien la city, os hemos hecho una selección
de TRES HOTELES
para pasar un fin de semana de lujo en PAMPLONA
Hotel ALMA
Situado a escasos minutos del centro de la ciudad, integrado
en la naturaleza del entorno del parque Arga, es un hotel de diseño y de vanguardia,
con personalidad propia, que busca sorprender
ofreciendo a sus visitantes experiencias nuevas.
Nos encanta este Hotel para pasar un par de días
de relax y desconexión.
Tien un SPA que mola mucha con
sauna de calor seco, hammam y duchas de contraste, además de sala de masaje.
Dispone de una amplia variedad de tratamientos terapéuticos y de belleza,
Del 1 al 31 de julio de 2020
Información y reservas: www.hotelespamplona.com
Hotel PAMPLONA CATEDRAL
El hotel la Catedral mola un montón
y su oferta de 39€/persona/noche con desayuno,
visita guiada por Pamplona e iva incluidos.
El hotel Pamplona Catedral es un exclusivo hotel boutique
de 4 estrellas situado en el corazón de Pamplona.
Ubicado en un antiguo convento del siglo XIX totalmente rehabilitado
y convertido en un lujoso hotel de 59 habitaciones
diseñadas y equipadas para sorprender y relajarse.
Una maravilla para alojarse en la city
Además tienen desayunos saludables
Hotel CASTILLO DE GORRÁIZ GOLF & SPA
El lugar ideal para desconectar del mundo:
Su oferta es también maravillosa
39€/persona/noche con desayuno,
visita guiada por Pamplona e iva incluidos.
Es un lugar con mucho encanto y super acogedor
Disponen de un SPA que es una maravilla
Y una terraza con atardeceres rosados
Para información y reservas echa un vistazo a
CÓMETE PAMPLONA
Las reservas se realizan por teléfono
echa un vistazo en la web CÓMETE PAMPLONA
para ver precios y hoteles que participan y los restaurantes.
Elige el hotel que te apetezca y clica para ver los detalles
y llamar por teléfono para realizar tu reserva.
Indica que es la promoción CÓMETE PAMPLONA
a la hora de hacer tu reserva y si quieres hacer la visita turística
incluida en el precio)
La campaña se va a prolongar hasta el 31 de agosto.
Y después de reservar la noche de hotel
echa un vistazo a los RESTAURANTES que participan
DOS RECOMENDACIONES
UN CLÁSICO: EUROPA RESTAURANTE
UNA PELÍCULA: ABOUT RAY (3 GENERACIONES)
en MOVISTAR & AMAZON PRIME
Una película protagonizada por
tres actrices maravillosas.,
con una historia que te tocará el corazón
Ray (Elle Fanning) es un adolescente transgénero que decide someterse
a una operación de cambio de sexo. Maggie (Naomi Watts),
su madre soltera, debe contactar con el padre biológico de Ray
para conseguir su consentimiento legal para la operación. Dolly (Susan Sarandon), l
a abuela de Ray, no acaba de acostumbrarse a que ahora tiene un nieto.
Juntas tendrán que confrontar sus identidades y abrazar su fuerza
como familia para llegar a la aceptación y el entendimiento.
UNA SERIE: STATE OF UNION en HBO
10 episodios de 10 minutos cada uno.
Un formato que nos ha molado un montón
A lo largo de los episodios de diez minutos de duración,
State of the Union nos presenta a Louise y Tom,
un matrimonio en problemas que deciden verse en un pub
antes de su sesión semanal de terapia de pareja.
Tom, llega tarde a las sesiones y, además, le pide a Louise
que corrobore mentiras frente a la terapeuta.
Por cierto los diálogos son de Nick Hornby,
un icono de la literatura actual británica desde Alta fidelidad.
Esta serie nos da pie para recomendaros un libro
ALTA FIDELIDAD DE NICK HORNBY
Rob Fleming está a punto de cumplir treinta y seis años y tiene una tienda
de discos antiguos en el norte de Londres; una tienda entre cutre
y chic donde sólo vende la música que le gusta a él.
Y nada más que vinilos, claro está, aunque su negocio,
destinado a un público de serios coleccionistas
de frivolidades, esté siempre al borde de la bancarrota.
Alta fidelidad es una novela británica escrita por Nick Hornby
y publicada en 1995.
La historia fue llevada al cine en el año 2000 en la película homónima
filmada por Stephen Frears y protagonizada por John Cusack.
Si te apetece hacer alguna excursión
pásate por nuestra sección EXCURSIONES
Echa un vistazo pinchando en EXCURSIONES BY SISTERS
Si te apetece sorprender a alguien
con una receta saludable y riquísima
prueba con esta FOCACCIA DE COLIFLOR
INGREDIENTES
500 g. de Coliflor congelada o fresca
200 g. de Mozzarella
80 g de Grana Padano (puede ser Parmeggiano)
Dos huevos
Aceitunas negras
Tomates Cherry
Orégano
Pimienta negra
Sal
Si quieres ver la receta completa
pincha en FOCACCIA DE COLIFLOR
UN PODCAST: GIPUZKOA PASSPORT
GIPUZKOA PASSPORT
La Diputación de Gipuzkoa ha sacado
un Pasaporte Gipuzkoano para fomentar el turismo en nuestra propia región
y redescubramos los tesoros que tenemos.
Te invita a disfrutar de 50 planes
y a sellar tu pasaporte en comercios, bares, museos y restaurantes
con el objetivo de apoyar este año el consumo local.
Charlamos con Iker Goiria, Director de Turismo Gipuzkoa
quien nos contará como conseguir el pasaporte y nos contará algunos de sus lugares favoritos.
Después llamamos a Gabi Sola , Consejero delegado del Catamarán Ciudad San Sebastián.
Gabi nos cuenta las nuevas iniciativas que están llevando a cabo,
para hacer una travesía inolvidable a bordo del Ciudad San Sebastián
HORARIO DE VERANO
Del 15 de junio al 15 de septiembre
(ambos inclusive) Todos los días: 12h – 20h.
👉🏼RESERVA
CIUDAD SAN SEBASTIÁN KATAMARANA CATAMARÁN
Paseo del Muelle, 14 San Sebastián
☎️ +34 943 287 932 / +34 607 201 155
Si quieres escuchar más PODCAST pincha en
SISTERS STORIES
Todos los Viernes de 13 a 14 puedes escuchar nuestro programa
en directo en HABLA RADIO en la 92,9 FM
Juegos divertidos para aprender y viajar, libros, recetas…
un montón de ideas para los txikis de la casa de manos de
Tilin Talan Haur Eskolak.
1- UN PLAN VERANIEGO: IR A LA ISLA SANTA CLARA
Sin duda uno de los planes del verano que más gusta a los txikis, y no tan txikis,
es pasar un día o unas horas en la Isla Santa Clara, a partir del 01 de julio,
las motoras de la isla vuelven a ponerse en marcha,
este año con cambio de ubicación.
La caseta para comprar los tickets estará al otro lado de la darsena.
y como novedad, estrenan la venta online.
Entra en su web motorasdelaisla.com y reserva tu plaza.
Os dejamos el divertido vídeo de los dibujos animados de Tilin Talan
» Vamos a la isla de Santa Clara»
2- JUEGOS: CAJAS DE JUEGOS
Kit de materiales para la promoción del juego libre, simbólico y autónomo
Ahora más que nunca necesitamos estar en espacios abiertos y cerca de la naturaleza
con nuestras amistades y familia. Desde Haur Parkea, aprovechando el verano,
han creado varias cajas de juegos con materiales
para que los txikis puedan disfrutarlos en todo el terreno del ecoparque de forma libre.
Un anfiteatro, las campas, un porche entre las huertas, un txoko al borde del arroyo…
elíje el escenario perfecto para tus juegos y decide el kit que te apetece probar.
Telas, figuras de madera, cometas, marionetas, gorros de animales, estructuras,
cañas, juegos cooperativos, máscaras… ¡Te será difícil elegir uno!
Cajas de juegos: ¡Explorar con agua!, La huerta sensorial,
Pequeño gran mundo, Construir nuestra casa,
Ser lo que quieras ser, Herri kirolak y juegos,
Cabezudos, Convertirse en explorador.
Punto de recogida: Kutxa Ekoguneko Haur Parkean
Horario de recogida:
De lunes a viernes: de 15:00 a 16:00
Sábados, domingos y festivos: de 10:30 a 11:30 y de 15:00 a 16:00
Precio: 3€ – 6 € toda la mañana o toda la tarde
Reserva previa AQUÍ y en el punto de recepción
4- UNA RECETA: GAZPACHO DE SANDIA
Un receta sana y fresquita para los días de verano.
4- UN LIBRO: ¡YUJU! PRÍNCIPE AZUL, ¿DÓNDE ESTAS ?
Yuju Príncipe azul, ¿dónde estás?. Es un libro que nos recuerda a los libros
de nuestra infancia de «Elige tu propia aventura».
Editado por @koalaediciones, escrito por Sylvie Misslin e ilustrado por Amandine Piu.
Dos princesas cansadas de esperar al Príncipe Azul, deciden salir
de su torre e ir en su busca, pero necesitarán la ayuda de los pequeños lectores
para escoger que camino tomar.
Un libro en el que a través de pestañas, iremos decidiendo que camino
deberán seguir nuestras dos pequeñas protagonistas, entre las que nos encontraremos bosques, cuevas, dragones, castillos y miles de aventuras. Recomendado para 4-7 años.
Un nuevo modo de leer y formar parte de la historia que a los txikis seguro les encanta.
5 -COLONIAS DE VERANO:SUMMER UDALEKUAK AGOSTO
Durante el mes de agosto, los más pequeños podrán disfrutar, aprender y divertirse en los
Summer Udalekuak que se harán en los centros Tilin Talan de Lorea y Gros.
conocer la ciudad y participar en numerosos juegos y actividades. 🌺💙🌞⛱.
Más información en inscripciones: www.tilintala.es/summerudalekuak
tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Os recordamos que
podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle
Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales
..sis and the city
