PLANES PARA EL TERCER FINDE DE MAYO

Tercer fin de semana
de mayo y el frío, las nubes y la lluvía de testigos.

Hemos vuelto al otoño,
porque madre mía el frío que hace.

Nos vamos a Zarautz.

 

Un lugar que siempre merece una visita.

Mini guía de Zarautz | Sisters and the City

 En los últimos años
han llegado nuevos vecinos de diferentes rincones del mundo para trabajar y

vivir en Zarautz.


Esta llegada nos enriquece, tanto a la economía local como a la propia sociedad.

De hecho, en Zarautz se hablan más de 40 idiomas, una diversidad que se ha

extendido a todos nuestros rincones, incluso a las cocinas de los bares, ya

que muchos de los que trabajan en las cocinas son nuevos vecinos llegados

de fuera.

Desde Zarauztik Mundura, queremos mostrar y compartir
esta diversidad gas
tronómica con todos los ciudadanos.

Y ya que estamos en Zarautz
te presentamos un
NEW IN ZARAUTZ

MANDABIDE GASTROTEKA

Un lugar que acaba de abrir en el malecón de Zarautz
y está causando sensación.

Se puede ir tanto a desayunar de 9 a 11 h
como a picar algo y a comer a su restaurante.
estuvimos comiendo el sábado pasado y nos encantó.

MANDABIDE GASTROTEKA
📍 Sarbidea Malekoitik
Mansabide kalea 3
Zarautz

Y además este finde
celebran las fiestas del barrio de Santa Marina.

MÁS INFO

 

SEMANA DE LA CROQUETA

 

Amantes de las CROQUETAS,
fans de esas delicias redonditas
que aportan felicidad a nuestras vidas
llega la SEMANA DE LA CROQUETA del
19 al 28 de mayo a Pamplona.

La Ruta está dividida por zonas,
teniendo así diferentes rutas :
ruta Estafeta, San Nicolás, Ensanche, de la Plaza del Castillo…
Podéis encontrar croquetas de perretxikos y espárragos,
de chuletón, de carabinero y pulpo parmentier,
de queso de cabra y mermelada de tomate…

Podéis ver todos los lugares que participan pinchando en
SEMANA DE LA CROQUETA

¿CROQUETEAMOS?

Si os apetece pasar por Pamplona y seguir ruta
os proponemos una pequeña escapada a TUDELA

Nuestra amiga ANA
presenta junto a Diana un proyecto orgánico donde
la Arquitectura, la imagen y la música electrónica son las protagonistas

📍Plaza Vieja – Tudela
📆: 18 de Mayo
⏰: 21:00

 

Como siempre os recomendamos los sitios donde somos felices para comer
Reservar MESA porque los fines de semana están a tope.

CASA LOLA

Además también participan en la SEMANA DE LA CROQUETA y presenta
«La de toda la vida»

Os recordamos que ya fueron
GANADORES DE LA IV SEMANA DE LA CROQUETA DE NAVARRA

con THE CECINA que está de muerte.

Casa Lola
📍Pl. Mercadal, 26 (Tudela)
☎️+ 34 948 82 74 97
web      instagram     facebook 

 

 

Restaurante L & ele

Otra maravillosa opción es el Restaurante L & ele

Restaurante L & ele
📍 Carnicerías, 11 (Tudela)
☎️ +34 948 41 03 28
instagram  facebook

 

Aunque no lo parezca,
el veranito está a la vuelta de la esquina y
llega la hora de poner a punto nuestro body.
YO SALUD ESTÉTICA
es vuestro lugar.
Os aconsejamos que vayáis para que os realicen primero
un diagnóstico corporal y os aconsejen qué tratamiento
es el ideal para vuestro cuerpo serrano.

 

Tras nuestro diagnóstico,  hemos vuelto a confiar en
ZIONIC,  la medusa reductora que
reduce contornos de celulitis y reafirma.

 

YO SALUD ESTÉTICA,
es el  centro pionero en introducir
esta revolucionaria tecnología en Donostia.

Masaje rotacional activo y radiofrecuencia en 2 zonas a elegir
(abdómen, glúteo/pierna, brazos) combinado con presoterapia ballancer.

ZIONIC combina en un mismo dispositivo
un sistema de masaje activo rotacional profundo (MARP) con una radiofrecuencia resistiva
que garantiza resultados rápidos y de máxima efectividad
en el tratamiento de celulitis, adiposidad, flacidez, remodelación y tonificación muscular.

 YO SALUD ESTÉTICA
📍Berminghan, 8
☎️ +34 943 29 08 89
Web     Facebook   Instagram
www.yosaludestetica.com

 

KOKO DEKO

Esta tienda llena de cosas bonitas
cumple 13 años y para celebrarlo
este sábado va a organizar un montón de actividades :
tómbola, mercadillo, picoteo..
Pásate por su tienda y brinda con Coralie.

 

KOKO DEKO
📍 Plaza de Bilbao, 1
☎️ +34 943 42 93 46
Web    Facebook    Instagram

 

Este jueves 18 de mayo se celebra el Día Internacional de los Museos bajo el lema
«MUSEOS, SOSTENIBILIDAD Y BIENESTAR»

Para festejarlo, los Museos de Donostia
han preparado diferentes eventos.

MUSEO SAN TELMO

SAN TELMO MUSEOA | Sisters and the City

Coincidiendo con la celebración, los días 18, 20 y 21 de mayo la entrada al museo será gratuita durante todo el día.
Además, este mismo día se va a ofrecer la posibilidad de hacer la visita guiada «Ven a verte» en euskera (12:00) y en castellano (17:00).
Ven a verte es un recorrido para conocer el museo.
Las visitas son gratuitas, pero requieren reserva previa vía web.

 

El museo ha organizado programación especial también para el fin de semana.

Si aún no habéis visitado este maravilloso museo
ya es hora.

Museo San Telmo | Sisters and the City

Aprovechad la entrada gratuita, las visitas guiadas,
exposiciones, música, danza…

MÁS INFO

📍Plaza Zuloaga 1

 

CHILLIDA LEKU

Museo Chillida Leku Museoa

Con motivo del día internacional de los museos, el museo Chillida Leku
ofrecerá el 50% de descuento en la entrada del museo
y 50% de descuento en la entrada + visita guiada.

📍Barrio Jauregui 66
HERNANI

UNA PELI
en NETFLIX

Una peli de hace tiempo,
exactamente del 2006, que en su día no vimos,
aunque nos hicimos fans de su banda sonora que desde aquí os recomendamos
Sofia Coppola recrea un Versalles absolutamente ideal
en la que cada escena es una delicia.

Una oda a la belleza del exceso.

Oscar al mejor vestuario.

UN LIBRO

¡Descubre a la novela que ha encandilado a los lectores de todo el mundo!

Elizabeth Zott es madre soltera y estrella
a su pesar del programa de cocina de televisión más seguido de Estados Unidos.
El enfoque inusual de Elizabeth para cocinar,
combinar una cucharada de ácido acético con una pizca de cloruro de sodio,
resulta revolucionario.
Sin embargo, a medida que su éxito aumenta lo hacen también sus enemigos,
porque Elizabeth no sólo está enseñando a las mujeres
a cocinar sino también desafiándolas a alterar el orden establecido.

Lecciones de química es una novela original y adictiva
que desentraña de manera inteligente y entretenida la espinosa
cuestión de la igualdad de género y la necesidad de ser uno mismo.

 

Para las familias y los más
pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

tilin talan donostia | Sisters and the City

1.- SUMMER UDALEKUAK

El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.
El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

INICIO : 22 de junio de 2023
HASTA : 08 de septiembre de 2023
IDIOMA : Trilingüe
EDAD a la que se dirige: 2-12 años

Acaban de sumar una nueva ubicación
a las que ya tenían en GROS.

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE


2.- KLIMB ZARAUTZ

Un planazo para cualquier día.

Si estás buscando una actividad divertida y saludable
para hacer en familia este fin de semana, este es tu lugar.
ESCALAR en familia

En Klimb Zarautz puedes optar a diferentes opciones para escalar en familia,
desde paredes fáciles para niños hasta desafiantes rutas para adultos.
Cuentan con instructores profesionales que te guiarán
y harán que disfrutes de una inolvidable experiencia

KLIMB ZARAUTZ

📍Araba kalea 45L
☎️ 635 700986
ZARAUTZ

 

3.-  UN VERANO INOLVIDABLE

summer-22-baserri-WEB-2023

Si tienes entre 7 y 13 años,
lo que te vamos es súper interesante.

Diles a tus aitas que
te apunten  a estas colonias de verano
que tendrán lugar en el caserío AROTZ -ENEA
en Etxarri- Larraun.
El caserío Arotz-Enea, ubicado en el pueblo de Etxarri-Larraun a 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastián y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…
El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Diles a tus aitas que elijan fecha,
las colonias son del 26 de junio al 12 de agosto,
Tú eliges la semana.
Las estancias son de lunes a sábado.

FECHA: lunes, 26 de Junio del 2023 > Sábado, 12 de Agosto del 2023

LUGAR: ETXARRI LARRAUN

 👉🏻 INSCRIPCIÓN ONLINE

PVP: 275€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

Y hasta aquí nuestros planes.

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

PRIMAVERA-APUNTATE_maspequeño | Sisters and the City

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

 

 

PLANES PARA EL FINDE DE CARNAVAL

Ya está aquí el fin de semana de
CARNAVAL

Seguimos aprovechando los días de sol y
las temperaturas agradables para recargar pilas.

El Carnaval en San Sebastián se celebra
desde este jueves 16 de febrero hasta el martes 23.
El siguiente finde habrá desfiles de comparsas en
Riberas de Loiola (sábado 25 de febrero),
el del Domingo de Piñata en Altza (domingo 26 de febrero)
y el de Bidebieta (sábado 4 de marzo).

CARNAVAL EN DONOSTIA

Fin de semana de Carnaval
y el buen tiempo nos acompañará,
así que sólo queda disfrutar.

Para que no te pierdas nada aquí va el
👉🏻 PROGRAMA CARNAVAL

El sábado 18 y el domingo 19 de febrero a las 17:01 horas,
un total de 26 comparsas tomarán parte en los desfiles
por las calles del centro de la ciudad.

HOLA CIRCO

Amantes del circo,
traemos buenas noticias desde la Escuela circense
más original de DONOSTIA.
nos comunican que
han organizado  un evento muy especial :

EL CARNAVAL DEL CIRCO
VIERNES 17 FEBRERO
18 horas
PRECIO : 5€
(gratis niños menores que 3 años)

¿QUÉ HABRÁ?
Talleres aéreos (clases de telas, aros, trapecios, cuerdas verticales)
tanto para niños como para adultos
Bailes de carnaval sin descanso
Bebidas no alcohólicas para todos
Concurso para el mejor disfraz (con premios)
Espectáculos aéreos de artistas circenses
@dominika.krzymowska.aerialist @lalaland.er
@jugglermaxirk

PREMIOS CONCURSO MEJOR DISFRAZ

Primer lugar:  un pase de 4 entradas (FLY 4)
para cualquier clase de HolaCirco

Segundo lugar: un descuento de 50% para cualquier pase en HolaCirco

Tercer lugar: una entrada gratuita para cualquier clase en HolaCirco

Celebra el carnaval con Hola Circo
de una manera que quizás nunca probaste – la manera circense.
Después de la parte oficial con niños, habrá una sorpresa para los padres
👉🏻 APÚNTATE

HOLA CIRCO
📍Iribar Kalea 6 C-15
Donostia
☎️605 72 39 50

 

👉🏻 PÁSATE POR BELLS BAR

Así lo pruebas
y quién sabe igual te llevas alguno de sus premios.

📍 C/ San Vicente, 9

CARNAVAL DE TOLOSA
TOLOSAKO INAUTERIAK

Un Carnaval que dura seis días,
del 16 al 21 de febrero.
Para los tolosarras, los carnavales son las mejores fiestas del año
la cantidad de gente que se disfraza, sale a la calle y
las espectaculares carrozas que montan, son dignas de ver.

 

El día del chupinazo,
Tolosa estalla en la máxima explosión de color y locura,
es una pasada, la cantidad de gente que se congrega en la Plaza del Ayuntamiento.

Puedes ver todo lo que va a pasar en este
👉🏻 PROGRAMA CARNAVAL TOLOSA

Gigantes y cabezudos, txarangas, toro de fuego,
txistularis, tamborradas, carrozas y comparsas…
Sokamuturra, conciertos y bailables.Ir  a la plaza de Toros es un must,
si vais, ¡¡¡no os lo perdáis!!

 

CARNAVAL EN ZARAUTZ

 

Los Carnavales en Zarautz se celebran desde el viernes 17
hasta el domingo 19.

El CHUPINAZO es el sábado 18 a las 12 horas
desde el balcón del cine Modelo.
Pasacalles, música, verbena, concurso de disfraces..
👉🏻 DESCARGA EL PROGRAMA

UNA EXCURSIÓN :
ARTIKUTZA

Artikutza sisters and the city
Si no os mola el Carnaval,
os proponemos un planazo, una excursión a
ARTIKUTZA de la mano del ayuntamiento
que este domingo organiza una visita guiada.

Artikutza sisters and the city

Hay que hacer la reserva antes del viernes anterior a la visita a través
del formulario on line de inscripción,
👉🏻 artikutzanatura@donostia.eus
☎️  679 613 016
(de lunes a jueves, de 11:00 a 16:00h).

Artikutza sisters and the city

La finca de Artikutza está situada en tierras navarras,
pero pertenece al Ayuntamiento de Donostia.
Entre 6-16 años: 2,09€/persona
A partir de 16 años: 3,14€/persona

OIARTZUN FORTALEZA

Te proponemos todo un planazo en
Oiartzun Fortaleza.
Una CENA para dos personas con
este delicioso menú para disfrutarlo
el viernes 17 y sábado 18 de Febrero.

 

PRECIO : 120 € IVA incluído

Llama para reservar el menú :
☎️+34 943 71 37 70

Aprovechad la ocasión,
que el lunes 20 de febrero cierran por vacaciones
para volver en marzo con aires renovados, nueva carta y alguna que otra sorpresa.

OIARTZUN FORTALEZA
📍Ergoiengo Bidea, 15
Oiartzun
☎️+34 943 71 37 70
web     facebook     instagram

VER CARTA     RESERVAR MESA

 

UN DOCUMENTAL :
PAMELA UNA HISTORIA DE AMOR

Un documental que nos ofrece la verdadera historia de Pamela Anderson.
Una mujer muy sensible, inteligente, enamorada del amor que por primera vez toma las riendas
y decide contar su verdadera historia.
Súper ameno.

NETFLIX

UN LIBRO :
NO HABLEMOS MÁS DE AMOR

Aquella o aquel que no quiera
– ya no quiera más-oír hablar de amor, que no abra este libro.
Anna y Louise no se conocen.
Ambas están casadas, son madres y son felices.
Casi el mismo día que Anna conoce a Yves, Louise se cruza en el camino de Thomas.
Cuando crees que la vida tiene el rumbo marcado,
el amor, en forma de flechazo,puede cambiar el destino.
Hervé Le Tellier aborda en esta novela original y llena de frescura las dulces crueldades del corazón.

tilin talan donostia | Sisters and the City

Para las familias y los más pequeños de la casa,
Tilin Talan
nos recomiendan unos cuantos planes divertidos y variados.

1.- TALLERES DE SEMANA SANTA

Un año más  Tilin Talan Haur Eskolak
organiza talleres para disfrutar de unas vacaciones de Semana Santa entre amigos.
Una propuesta dirigida a niños y niñas de 2 a 12 años.

Entre las actividades de estos talleres :
salidas al parque, carrera de relevos de zanahoria,
búsqueda de huevos de pascua, lámparas de Semana Santa.

Las actividades arrancan desde las instalaciones de
Tilin Talan Lorea en la Avenida de Tolosa, 107
Tilin Talan Amara en Calle Illumbe, 8

¡Y ATENCIÓN!
este año también en GROS
Plaza del Txofre, 14 bajo

Fecha de inicio: 3 de abril de 2023
Fecha de finalización: 14 de abril de 2023
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

👉🏻 FORMULARIO INSCRIPCIÓN ONLINE

 

2.- DISFRACES DE CARNAVAL
BY ABRACADABRA


CAPA ROJA GRANDASAURUS T -REX

 

 

Serás el rey o la reina de la selva prehistórica con la capa de Grandasaurus T-Rex.
Este conjunto negro y rojo presenta un tocado de
dinosaurio feroz con una mandíbula inferior extraíble,
espinas metálicas de la cabeza a la cola y un par de garras.
Talla: 5-6 años.

DISFRAZ DE ASTRONAUTA

 

Bonito mono de astronauta.
Talla : 5 – 7 años.

CAPA CAPERUCITA ROJA

Una capita inspirada en Caperucita Roja
espectacular gracias a su lazo de satén de gran tamaño.
Talla: 4-6 años

ABRACADABRA
📍 Urbieta, 23
☎️ +34 943 42 02 70
Web     Facebook    Instagram

3.- UDALEKUAK

El veranito está a la vuelta de la esquina
y una año más os proponemos unas colonias trilingües súper especiales.

Información e inscripciones
👉🏻 AQUÍ

4.- UNA PELI PARA VER EN FAMILIA : 
EL MONSTRUO MARINO
en NETFLIX

Que además está nominada a los OSCARS como
Mejor película de animación

Una niña intrépida y un famoso cazador de monstruos marinos
unen sus fuerzas para encontrar a una poderosa bestia.

5.-MATRICULAS ABIERTAS

Las Escuelas Infantiles Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio,
así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

Si quieres estar al día de todos nuestros planes,
descárgate nuestra APP

No olvides seguirnos
en nuestras dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y si no quieres perderte nada
de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

 

 

PLANES PARA DESPEDIR OCTUBRE EN DONOSTIA

Despedimos Octubre con gran pena,
porque ha resultado un mes fantástico.

Como este sábado llega el tan temido cambio de hora de otoño
os proponemos un montón de planes para que podáis
llevar cambio con optimismo.

Y Ahora así,
¡despegamos!

Comenzamos con un clásico por estas fechas en la ciudad.

 

SEMANA DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR

IRATI, el segundo largometraje dirigido por Paul Urkijo, Irati
será el film encargado de inaugurar el próximo 28 de octubre
la 33ª Semana de Cine Fantastico y de Terror de San Sebastián,
que tendrá lugar entre el 28 de octubre y el 4 de noviembre
en los teatros Principal y Victoria Eugenia y en otros escenarios de la ciudad.

Película: Irati (2022) | abandomoviez.net

«Un joven noble llamado Eneko​ que​ tiene que demostrar
su valía para ser el líder del valle como lo fueron su padre y su abuelo.
Para lo cual terminará adentrándose en un mundo extraño y misterioso
lleno de antiguas leyendas mitológicas, ayudado por una joven pagana del lugar llamada Irati.»

Una película de aventuras fantástico medieval con la Mitología Vasca de fondo.

Protagonizada por Eneko Sagardoy , Edurne Azkarate, Iñigo Aranbarri,
Nagore Aramburu , Elena Uriz, Iñaki Beraetxe, Ramón Agirreo e  Itziar Ituño entre otros.

Después del cine un pintxito en el
PACO BUENO
todo un clásico en la Parte Vieja donostiarra.

Su pintxo de  merluza rebozada y sus gambas deberían
formar parte del  Patrimonio Nacional.

📍Calle Mayor, 6

Con el tiempazo que estamos teniendo
os proponemos una excursión preciosa,
hasta un lugar increíble.
OJO DE AITZULO en OÑATE

DISTANCIA : 7,5 km
RECOMENDADA : para todos los públicos.

La ruta es circular y comienza en Araotz.
Tú eliges el sentido en el que hacer la ruta.
Nosotras te recomendamos
pasar primero por el Ojo de Aitzulo,
y dejar para el final la subida a Orkatzategi
para evitar la empinada cuesta que tienes si empiezas en sentido contrario.

Te dejamos nuestra ruta, para que puedas seguirla,
SISTER WIKILOC

 

El hamaiketako nos lo tomamos en URTIGAIN.

Este pintxo de chorizo tras el esfuerzo montañero,
sabe a gloria bendita.

URTIGAIN JATETXEA
📍
Caserío Urtigain, Uribarri 32
Si quieres más info del excursión completa
👉🏼 EXCURSIÓN OJO AITZULO

UN CURSO en el BCC CULINARY CLUB

Conoce el proceso de cómo elaborar pasta fresca desde 0 en formas,
tipos y sabores para sorprender a tus amigos.

Chef BCC Culinary CLUB

⏰ Sábado 29 y domingo 30
11:00-13:30
2 sesiones de 2,5 horas

BCC CULINARY CLUB
📍 Paseo Juan Avelino Barriola, 101
☎️ +34 943 574 557
Facebook       Twitter       Instagram

 

 

Nuestros flechazos de estos planes son de dos sisters
Lazkaotarras Leire y Elixabet
que al ser amatxos descubrieron el mundo de la moda infantil y
decidieron crear su propia marca y es así como nace AMAREN,
tras mucho trabajo, esfuerzo, dedicación y muchas dosis de ilusión,
estas dos hermanas han conseguido que
AMAREN vea la luz.

Su PRIMERA COLECCIÓN
recién salida del horno.
(Desde recién nacido/a hasta 10 años)
tiene cosas tan bonitas como estas:

Abrigo unisex de lana calentito forrado con tejido tipo peluche.
Detalle con botones en la espalda.

ABRIGO LANA VERGINE 94€ 👉🏼 Lo quiero 💕

Vestido en tejido AMAREN pana Lua con volantitos en el hombro y cuello.
Las tallas 24 meses y 36 meses tienen el cuello redondo, sin el volantito.
Hasta la talla 36 meses incluye braguita a juego.

VESTIDO PANA LUA 71€ 👉🏼 Lo quiero 💕

Pelele de punto con precioso y sutil calado.
Tiene botones en la parte trasera y en la parte interior de las piernas
para facilitar el cambio de pañal.
Cómodo y muy calentito.
Ideal para combinarlo con una camisa sacándole el cuello.

Capota rosa empolvado 19€ 👉🏼 Lo quiero 💕
Pelele de punto rosa empolvado 54€ 👉🏼 Lo quiero 💕
Camisa Bebé Bruma 39€ 👉🏼 Lo quiero 💕

El diseño como la fabricación es 100% nacional.
Desde la elección de tejidos, donde priorizan la calidad,
hasta el diseño buscando siempre  el bienestar de esas personitas
que tanto nos importan,
en definitiva, que todas las prendas de AMAREN
sean esas que tanto les gusta ponerse
porque les permiten ser ellos/as mismos/as.

Sígueles en instagram porque todos los días publican looks diferentes
👉🏼@amarenbabykids

 

THE BIG DRAW FESTIVAL en CHILLIDA LEKU

Chillida Leku se suma a la celebración de The Big Draw,
un festival internacional que tiene el dibujo como eje central y que durará todo el mes de octubre.

El sábado 29 de octubre invitamos a toda la comunidad a venir al museo a disfrutar del dibujo.
Grandes, pequeño, adultos, jóvenes, solos, en familia o entre amigos,
todo el mundo está invitado a dibujar y a llenar el museo de color.
Trae tus pinturas, rotuladores o lápices de colores y ven al museo a celebrar el Big Draw.

Descárgate en nuestra web nuestra propuesta para The Big Draw y acércate al museo a dibujar.

RESERVA TU INVITA AQUÍ

Comparte tu dibujo en Instagram usando
#ChillidaLekuBigDraw #HauserWirthBigDraw
y mencionando la cuenta @chillidaleku

Chillida Leku
Jauregi Bailara, 66
📍 Hernani

1.- UNA VISITA A
  ENDANEA

 

Una visita a ENDANEA GARDEN, en Hondarribia.

Además de renovar tus plantas para este otoño,
te invitamos a pillar una CALABAZA
para celebrar la noche del 31 de Octubre.

 

ENDANEA GARDEN
📍 Barrio Jaitzubia, 40 – Hondarribia
☎️ +34 943 64 17 10

Web    Instagram

2.- UNA RECETA PARA HALLOWEEN

Platanitos fantasmas y mandarinas calabaza

INGREDIENTES

3 plátanos
5 mandarinas
Chocolate para fundir
Unas ramitas de apio

ELABORACIÓN

Muy sencillo, solamente tenemos que pelar los plátanos y quitar la cáscara a las mandarinas.
Calentaremos en el microondas el chocolate hasta que se funda.
Una vez lo tenemos fundido, con la ayuda de un palillo, decoramos los plátanos.
Para las mandarinas, simplemente pondremos un poco de apio a modo de verde de la calabaza.

RECETA DE RECETÍN

3. TEATRO EN FAMILIA EN ZARAUTZ

«Zuhaitzak landatzen zituen gizona»

Basado en un cuento alegórico del escritor francés Jean Giono,
el hombre que plantaba los árboles narra el encuentro entre dos hombres.
Un pastor que se esfuerza en convertir un desolado valle en un bosque en las montañas de los Alpes,
cerca de Provenza, y un joven en busca de sí mismo. Gracias a este encuentro,
el joven descubre que la voluntad y la generosidad son las armas de la resiliencia.
En el fondo, los avatares de la historia europea, las dos guerras mundiales,
el nacimiento de la conciencia ecológica,
el discurso vacío de la política contado desde la comprensión de la naturaleza,
la fuerza creativa del ser humano y el amor a los pequeños detalles.

Director Jose Carlos García/Intérpretes Sandra Fdz. Aguirre, Fran Lasuen

Día: 30 de octubre
Hora: 16:45
Precio: 4 €
Lugar: Sala Modelo
Venta de entradas: online o en la ventanilla del Modelo Aretoa.
*En euskera.

4. TALLERES DE LEGO EDUCATION 

Con LEGO EDUCATION las y los menores de 3 a 14 años podrán realizar
en el museo actividades tecnológicas con robótica y programación en la sala LOGIK a través de materiales LEGO.

La duración de estos talleres LEGO serán de: 1 hora (55 minutos)
y estarán guiados por nuestras monitoras certificadas por la LEGO Education Academy.

Los talleres LEGO/ Sala LOGIK se ofrecerán todos los días a las  16:00 y 18:00 horas ,
tanto en castellano como en euskara.

3 – 6 años: disfrutarán aprendiendo con materiales LEGO Steam Park
o LEGO Coding Express y deberán acudir, al menos, con una persona adulta.

6 – 10 años: podrán dar sus primeros pasos en el divertido
mundo de la robótica a través de LEGO WeDo, también con una persona adulta (las y los menores de 8 años).

Finalmente, de entre 10 y 14 años, podrán acudir solas
y solos o en compañía de personas mayores a descubrir el nuevo robot LEGO Spike Prime.

Más info 👉🏼 eurekamuseoa
📍eureka! zientzia museoa

5.- GABONLEKUAK DE TILIN TALAN

Ya está abierta la inscripción para los talleres de Navidad Gabonlekuak de Tilin Talan.

Fechas:
del 21 de diciembre hasta el 5 de enero.

gabonlekuak

Los talleres Gabonlekuak son una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de esta época mágica del año, divirtiéndose
a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través de diferentes salidas
y disfrutan de actividades y tradiciones que se desarrollan en la propia ciudad.

👉🏼 Más info e enscripciones

Para resolver cualquier duda:

☎️ +34 943 535 679
📩 tilintalan@tilintalan.es
Web   Facebook

 

 

6.- MATRICULAS ABIERTAS

Las haur eskolak Tilin Talan han abierto
el plazo de inscripción para el curso 2023/2024.
Sabemos que suena lejano, pero se llenan
rápido, así que no te despistes 😉

Tilin Talan tienen un método de aprendizaje propio, así como un sistema para
que los más pequeños aprendan inglés también propio y muy efectivo.

Pero es que además sus horarios flexibles ayudan a la conciliación familiar,
tan necesaria en estos momentos.

Más información en:

TILIN TALAN HAUR ESKOLAK
Email: tilintalan@tilintalan.es
☎️+34 943 535 679
Web      Facebook      Instagram

 

Os deseamos un feliz fin de semana.

Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además ahora hemos lanzado el SISTER CLUB

Consigue tu SISTER CARD, bajándote nuestra APP
y en tu perfil encontrarás tu TARJETA.

 

 

¿A qué esperas para acumular SISKOINS?

Descárgate nuestra APP : SISTERS CITY

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

 

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

 

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.

..sis and the city

 

PLANES PARA EL TERCER fin de semana de JULIO

Julio avanza rápido así que os recomendamos exprimáis el VERANO
como un limón y siempre que podáis, disfrutéis con amigos y familia
de los días de sol.

Para ello como siempre os hemos preparado un montonero de planes.


¡DESPEGAMOS!

Un NEW IN THE CITY:
RESTAURANTE ILARRA

Cocina tradicional, horno castellano de leña y parrilla

La  terraza del restaurante es una auténtica maravilla para tomar una aperitivo,
unas cañas al atardecer o disfrutar de una comida o cena si el tiempo lo permite.

En el Restaurante Ilarra  el fuego es el protagonista
y cocinan las carnes y pescados a la parrilla de manera excepcional.

Tando su carta como los dos menús (menú bat y menú bi)
están elaborados con productos de temporada
que  adaptan continúamente para ofercer lo mejor del mercado en cada momento.

 

 

Pero ILLARA es mucho más queun Restaurante,
ayer estuvimos probando sus deliciosas raciones.
Un planazo ideal para las tardes de verano.

Empezamos con un delicios jamón ibérico de bellota.

Seguimos con unos boquerones.

Ensaladilla rusa.

Su terraza es ALUCINANTE.

Deseando volver.

RESTAURANTE ILARRA
📍Illarra Bidea, 97,
☎️ +943 454 090
ver carta        ver menús.     reservar
  web             instagram

PROMOCIÓN JULIO EN YO SALUD ESTÉTICA

Aprovecha y disfruta de la promoción
que han preparado en Yo Salud Estética.

 

YO SALUD ESTÉTICA

 📍Bermingham Kalea, 8 bajo – Gros
☎️ +34 943 29 08 89
✉️ info@yosaludestetica.com

 

En nuestros planes LOW COST
hoy os traemos unos planazos para disfrutar con el tiempazo que nos espera.

LAS TARDES DE FORTALEZA

Todos los jueves de 18:30 a 21:00 vamos a poder disfrutar de las TARDES DE FORTALEZA
Consumición + pintxo : 2,50€

Música, Dj y un ambiento súper molón para las tardes de verano de los jueves

Planazo total

Todos los jueves de 18:30 a 21:00
consumición + pintxo 2,50€

 FORTALEZA 1786
📍Ergoiengo Bidea, 15
Oiartzun
☎️+34 943 71 37 70
web     facebook     instagram

Además estamos de SORTEO en instagram
Pásate por nuestro perfil @sansebastiansisterstyle
y busca en el muro el REEL de FORTALEZA1786

Mesa y menú para 4 personas valorado en 60€ por persona
Aperitivo sorpresa a la brasa
Carpaccio Txalaka, pistachos y vinagreta de aceituna negra
Guacamole con totopos Bao de cochinita pibil
Alcachofas fritas, foie y chutney de ruibarbo
Taco de bacalao a la brasa
Txuletón a la brasa con pimientos «el Carrascal»
Degustación de postres Fortaleza 1786 Cocktail
«especialidad de la casa»
Vino, cerveza o refrescos incluidos
Comida valorada en 60€ por persona
Para participar:

Seguir las cuentas :
@oiartzunfortaleza1786
 @sistersandthecity
 @sansebastiansisterstyle

Deja un comentario mencionando a tres personas

Mucha suerte

 

UN FESTIVAL EN ZARAUTZ

Festival Adarretatik 2022
Este año se celebrará la quinta edición del festival Adarretatik y,
tras dejar atrás las últimas dos ediciones con formatos restringidos,
volverá a recuperar su formato original con conciertos al aire libre en la Munoa y el Malecón.

Los conciertos tendrán lugar el próximo 15, 16 y 17 de julio y, tal y como ha anunciado la organización del festival,
en el cartel de este año se le ha dado mucha importancia a la figura de la mujer en la música,
teniendo 6 de las 8 actuaciones claro protagonismo femenino.

Entre los grupos que conforman el cartel de este año, podemos encontrar grupos zarauztarras, vascos y otros cuantos
llegados desde distintos puntos del planeta.

PROGRAMA

15 de julio

Tremendo Surco DJs (20:00, Terraza Marmol)
Birkit (22:00, Plaza Munoa)
Koko Jean & The Tonics (23:00, Plaza Munoa)

16 de julio

Hannah (20:30, Plaza Munoa)
Arima Soul (22:00, Plaza Munoa)
Fundación Tony Manero (23:00, Plaza Munoa)

17 de julio

Juan de Diego Trio (13:00, Terraza Marina-Txiki)
Broken Brothers Brass Band + Broken Sisters (20:00, Plaza Munoa)

FECHA: VIERNES, 15 DE JULIO al DOMINGO, 17 DE JULIO

LUGAR: ZARAUTZ

PRECIO: GRATUITO

FIESTAS DEL CARMEN

Las Fiestas del Carmen en el Puerto.


Comida popular el sábado 16 de julio.

Música, sardinadas, ambientazo del bueno
este fin de en el Puerto.
Estos son los conciertos de los que podréis disfrutar.

UNA PELÍCULA :
LAS AMISTADES PELIGROSAS

Las amistades peligrosas fecha de lanzamiento, elenco, sinopsis y más - Entretenimiento

La estudiosa Célène se enamora de Tristan, el chico malo de su nuevo colegio de Biarritz.
Lo que no sabe es que él ha hecho una apuesta muy cruel con la popular Vanessa.
Una peliculita sin más en la que lo que más nos gusta es contemplar
la belleza de la ciudad de BIARRITZ en todo su esplendor.

Las amistades peligrosas de Netflix están basadas en una historia real o en un libro? - Netflix News

Muchas de las secuencias fundamentales de’Dangerous Liaisons’
fueron filmadas en Côte des Basques de Biarritz y en
la Grande Plage, que
también  es un lugar mágico,
en el que puedes dar un paseo al atardecer hasta el faro Phare de Biarritz.

La podéis ver en :
NETFLIX

FUEGOS ARTIFICIALES


Y hablando de Biarritz , el jueves 14 de julio se celebra el día de la Fiesta Nacional.
Fuegos artificiales desde la Virgen de la Roca y el Faro
disparados simultaneamente durante 15 minutos.
A las 23 horas.

UN PICNIC REPÚBLICANO

 

Para seguir festejando
Biarritz organiza un fantástico picnic republicano
en el Lago Marion el 14 de julio.
Lleva tu picnic y a disfrutar de la música.



 

 

 

UN LIBRO :
LAS PALABRAS JUSTAS

 

Este es un diario de Milena Busquets,
sobre días tristes y días felices.
«La euforia y la felicidad absolutas están a un milímetro del ataque de pánico»
, escrito sin trampa ni cartón, sin falsos pudores, ni engolada pompa.
Escrito siguiendo esta premisa: «Uno escribe solo ante el peligro, no hay otra manera honesta de hacerlo,
el menor atisbo de autocomplacencia es una señal de cobardía.
Escribes contra ti primero y luego contra todo el mundo.
Te pones a ti mismo contra las cuerdas, es el trabajo más solitario del mundo, no te tienes ni a ti,
te presentas completamente despojado, es peor que el amor.»

 


UNA RECETA SÚPER VERANIEGA:

HELADO DE CHOCOLATE

Esta receta la hemos visto en una cuenta de instagram que nos chifla:
@hoycomemosano,
donde Inés nos enseña cada día a comer rico y sano.

Es súper fácil de hacer.

I N G R E D I E N T E S 

* 8 plátanos congelados (Inés los congela ya troceados)
* La nata de una lata de leche de coco (meter la lata en el frigorífico el día anterior)
Para la receta se utiliza solo la nata que queda en la parte de arriba de la lata
* 80 gr de Chocolate 85%
* Aceite de coco (1 cucharadita)
* 50 ml de leche (avena, vaca..)
* 2 cucharaditas de miel
*Nibs de Cacao / pepitas de Chocolate

E L A B O R A C I Ó N 

Tritura los plátanos, junto con la nata de la leche de coco, la leche y la miel.
Derrite el chocolate 85% con el aceite de coco en el micro en tandas
de 30 segundos para que no se queme.
Añade el chocolate derretido al vaso batidor junto con los plátanos
y la nata, la leche y miel ya triturados.
Vuelve a triturar.
Añade el cacao en polvo desgrasado y vuelve a triturar.
Vierte en un molde y añade los nibs de chocolate.
Mezcla y lleva al congelador, mínimo dos horas.
¡Esperamos que os guste! 🙂

 

1.- «Petitxou» actuación de los payasos Gari, Montxo eta Joselontxo

«Petitxou» actuación de los payasos Gari, Montxo eta Joselontxo
Recién llegados de viaje, tras actuar en los circos de Europa, Gari, Montxo y Joselontxo
se preparan para salir a pista y realizar su Gran Show.

Pero los baúles y las maletas con el atrezzo para hacer la función no han llegado todavía: faltan los zapatos,
las narices rojas, el saxofón, la trompeta, la tuba… ¿Qué hacemos? El público está esperando y el Gran Show ha de comenzar.

Día: 14 de julio (jueves)
Hora: 19:00
Lugar: frontón Villa Manuela
Entrada gratuita.

2.- CRAYON ROCKS

 

Los Crayon Rocks son ceras de colores a base de cera de soja natural y coloreadas con pigmentos minerales naturales.
Los colores son brillantes y se pueden superponer para hacer mezclas y dibujos maravillosos.
Un material no tóxico, por lo que resulta una alternativa genial a los lápices de cera tradicionales
comúnmente fabricados a partir de derivados del petróleo.
No se rompen y han sido diseñados para que los niños y las niñas los cojan de forma cómoda.

No manchan la ropa ni las manos y son aptos para diestros y para zurdos.

Es un material utilizado por terapeutas ocupacionales
y especialmente recomendables para acompañar respetuosamente la transición a la motricidad fina.

A partir de 3 años.

ABRACADABRA

3.- ANIMALES dëna

Los animales de dëna son ideales para invitar a los niños a descubrir la vida salvaje.
dëna Jirafa, Elefante, Cocodrilo y Serpiente nos introducen en el maravilloso reino animal
y nos ofrecen un sinfín de posibilidades de juego, desde un mordedor hasta un elemento de construcción o un molde para hornear.
100% silicona Platino. Sin BPA, PVC, látex y pfatalatos.
Certificado de seguridad alimentaria según las normas europeas.
Apto para el lavavajillas
Apto para el horno Apto para el congelador

Precio: 39,95€

👉🏼 Lo quiero 💕

ABRACADABRA

📍 Urbieta, 23

☎️ +34 943 42 02 70

Web     Facebook    Instagram

4.- SUMMER UDALEKUAK

 Apuntaté a las colonias de verano
de Tilin Talan.

Las colonias más veraniegas de Donosti
están abiertas a todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El programa apuesta por el trilingüismo, con el euskera como base
y una hora diaria de trabajo de inglés utilizando el método Maca’s House.

El objetivo es que los pequeños conozcan Donostia mediante excursiones,
juegos o talleres, entre otras actividades.
Salidas a los parques o visitas a los puntos más emblemáticos de la ciudad
son algunos de los planes que completan un atractivo programa.

 

PLAZAS DISPONIBLES :
AGOSTO Y SEPTIEMBRE

INSCRIPCIÓN ON LINE

Para más información :

👉🏼  Entra en su web
o llama
☎️ +34 943 53 56 79
📍 Avda. Tolosa, 107
📍 C/ Illumbe, 8
📩  tilintalan@tilintalan.es

Colonias trilingües en el Caserío Arotzenea.
A 5 minutos de Lekumberri,
a 35 mins de San Sebastian y Pamplona,
ofrece amplias posibilidades recreativas,
tanto por su ubicación y su entorno como por su equipo humano.

Excursiones al bosque, senderismo, talleres, gyncana,
elaboración de productos autóctonos, piscina, noches mágicas…

El objetivo principal es crear un campamento donde se realizan actividades deportivas,
culturales y artísticas para que los niños crezcan desde la motivación y el respeto,
en un entorno donde puedan desconectar de la ciudad y conectar con la naturaleza.

Colonias son HASTA el 27 de agosto.

Importante :
JULIO
¡PLAZAS AGOTADAS!

Plazas disponibles para el mes de
AGOSTO

Las estancias son de lunes a sábado.
PVP: 255€
con transporte incluido.
Si quieres saber más,
👉🏼  INFO
Si tienes cualquier duda, llama al
☎️ +34 943 53 56 79

 

 

DESCARGA EN APP STORE           DESCARGA EN GOOGLE PLAY

Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram

@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

Planes con sol para este finde de junio

Parece que este finde volveremos a ver el sol
ALELUYAAAAAAAAAAAAA

Os hemos preparado un sinfín de planes alucinantes
para disfrutar de la naturaleza y de la gastronomía

¿Estáis preparados?

sisters and the city planes donostia

UN COMERCIO DONOSTIARRA MUY TOP

LA PEROLA
Riquísima cocina casera para llevar.

la-perola-comida-casera-llevar

En La Perola rescatan las recetas de siempre,
preparadas de forma tradicional
para que recuperemos la maravillosa costumbre de comer como en casa.

Olvídate de cocinar, pero come bien.
Tienen un plato del día que te va a salvar de
aquellos días que andas a tope, o simplemente no quieres cocinar.
Te lo llevan a casa o a la oficina, así que
te lo ponen muy fácil

El lunes disfrutamos de la ensalada de pasta y del codillo
y damos fe que ambos platos estaban riquísimos.

Comida sana, rica y natural, que cuida y respeta los nutrientes, la calidad,
su origen y su corto viaje hasta nuestros fogones.

la-perola-comida-casera-llevar

Porque en esa minuciosa selección, en esa mezcla de cariño,
paciencia y tiempo,
reside la clave para que las recetas de puchero alimenten
como siempre lo han hecho.

SISCONSEJO :
Prueba la albondigas y la tarta de queso.
¡Repetirás!

la-perola-comida-casera-llevar

LA PEROLA
San Marcial, 52
☎️+ 34 943 32 49 57
web: laperoladonostia.com
instagram: @laperoladonostia
facebook: @laperoladonosti

VUELVE UNA NUEVA EDICIÓN DE KUTXA KULTUR GAUAK

kutxa-kultur-gauak

Parece que la «nueva normalidad» se va instaurando en la city,
y nos alegra un montón contaros que poquito a poco vuelven
los conciertos, teatros y películas a llenar nuestra agenda y planes del fin de semana.

A partir de este viernes 12 de junio arranca una nueva edición de
KUTXA KULTUR GAUAK,
que volverá a ambientar las noches veraniegas con una selección de música, danza,
teatro y diversas artes escénicas y propuestas locales en la
Terraza en la cuarta planta de Tabakalera.

Casi 50 eventos que se repartirán de junio a septiembre y que este viernes se inaugura
con el concierto de Raitx, cantante que perteneció a Kutxa Kultur Musika.
Pop eléctrico intimista de la mano de la donostiarra Rakel Arenaza, que
presenta “Abereek erantzungo balute” (autoeditado), álbum que reúne seis piezas en
las que cuenta una historia sobre la soledad, el cuidado mutuo
y el encuentro con uno mismo.

kutxa-kultur-gauak-raitx

Más información del concierto de este viernes en la agenda

Kutxa Kultur Gauak es una propuesta pensada para realizar al aire libre,
que cuenta con un “Plan B”, ya que en el caso de que el tiempo no acompañe,
el evento se realizará en el interior, en Kutxa Kultur Plaza.

Aquí os dejamos la programación de junio y julio.

kutxakultur-junio-julio

Puedes descargarte todo el programa aquí

Kutxa Kultur Gauak ha establecido unas normas de acceso y medidas
de seguridad para que los asistentes puedan disfrutar de la programación,
algunas de las cuales son:
El aforo será limitado.
La entrada costará 3€ (incluye consumición, que se servirá nada más entrar al evento).
La entrada se podrá adquirir online (recomendada)
o en taquilla (una hora antes del evento en el puesto de información de Tabakalera).
Para acceder al evento habrá que presentar la entrada en formato electrónico.
Se podrán adquirir un máximo de 4 entradas por persona y solo se asegurarán
asientos contiguos si se compra y se asiste de forma conjunta al evento.

KUTXA KULTUR
Tabakalera. Plaza de las Cigarreras, 1
☎️ +34 943 25 19 19
Web   Facebook   Instagram  Twitter

UN CONCIERTO: ZEA MAYS

Fotografía de Noticias de Gipuzkoa

El Teatro Victoria Eugenia ha tenido que quitar unas cuantas butacas para adaptarse
a los nuevos tiempos, pero después de dar una gala homenaje a los sanitarios este jueves,
el viernes arranca su programación con el concierto del grupo Zea Mays.

zea-mays-teatro-victoria-eugenia

El concierto será el viernes 12 de junio a partir de las 20:00h.
con un precio de 15€
Más en agenda

UN APERITIVO :
El pasado sábado tomamos una aperitivo en la terraza de
TXOKO Getaria
y fue de esos que vamos a recordar todo el verano.

Habíamos comido en el TXOKO muchas veces ya que es,
uno de nuestros restaurantes favoritos de Getaria.

Mini pastel de Kabratxo
con mayonesa de cebollino y pluma del paraíso

Cazuela de choriqueso fundido

Tempura de Langostinos
salsa agridulce de txakoli y sidra.

UN MUSEO :


Si todavía no lo has visitado
es una excelente opción, tienen tarifas especiales
así que entra, no lo dudes.

MUSEO CRISTÓBAL BALENCIAGA

Si como nosotras eres fan de BALENCIAGA
Hazte con nuestra tote bag


 

UN OUTLET: BIKATU
Solo durante 12 días podrás disfrutar del outlet del verano, 👗 👕 🕶
acércate a conocer BIKATU OUTLET en Igara.

 sisters and the city OUTLET-BIKATU-IGARA
Prendas súper chulas para alegrarnos la vida
y de grandes marcas tanto para mujer, hombre y niño.

Para mujer encontrarás preciosidades
de marcas como: nümph Part Two O’Neill Minimum…

OUTLET-BIKATU-IGARA
En hombre: Anerkjendt Ucon Acrobatics O’Neill Nudie Jeans ElevenParis
Muro EXE Minimum…

Solo durante 12 días, del 8 al 20 de JUNIO
en horario ininterrumpido de 11:00 a 19:00
y el domingo de 11:00 a 14:00.

bikatu-outlet-donostia

Además puedes entrar en el sorteo de 120€ para adquirir
«eso que finalmente no te llevaste.”

BIKATU OUTLET
Portuetxe 53 A local 3
Donostia

MODA DESDE CASA: VISUAL DAY
Si te gusta la moda, el sábado 13 de junio, no te pierdas el
VISUAL DAY CON KUTXA KULTUR MODA

visual-day-kutxa-kultur

Kutxa Kultur Moda participa un año más en GdM San Sebastián Moda Festival,
la mayor plataforma de promoción y difusión territorial del sector de la moda de Euskadi.
Debido al COVID-19, y por primera vez desde su lanzamiento,
la edición primavera-verano del Festival de la Moda de San Sebastián
se celebrará a través de charlas, talleres, ‘face to face’ y ‘visuals’ virtuales.

El 13 de junio es el día destinado a`visual day´en sustitución
de los tradicionales desfiles de moda, en el que participarán,
entre profesionales y seguidores del mundo de la moda,
las diseñadoras residentes de Kutxa Kultur Moda.

todas-visual-day

Programa
09:30 – 10:00 | Introducción de Laura Chamorro
y charla de Mikel Mendarte, director de Kutxa Kultur
10:00 – 10:30 | Lette
10:30 – 11:00 | Elixabet Perdiguero «ELI-two»
11:30 – 12:00 | Sonia Cepa «Akukuna»
12:00 – 12:30 | Ione Iruretagoiena
17:30 – 18:00 | Maia Apaolaza «Laza Clothing»
18:00 – 18:30 | Fanny Alonso Couture
19:00 – 19:30 | Oihane Pardo «Amarenak»
19:30 – 20:00 | Maialen Porroy «EME»

UNA SERIE :

DIRTY JOHN

La vida de la empresaria Debra Newell se precipita tras caer presa
de las manipulaciones y mentiras del estafador John Meehan.
Basada en el podcast sobre crímenes reales.

Vais a sufrir un gran enganche.
NETFLIX

UN PASEO :
Que comienza en Donosti y nos lleva en topo hasta Zarautz

Y desde allí comenzamos a subir por la antigua calzada romana

pasando por la ermita de Santa Bárbara y su espectacular mirador, hasta Getaria


Viñedos, ovejas y vistas al mar os acompañarán a cada paso
y harán que cuando lleguéis a Getaria
estéis deseando volver a hacer la misma ruta.


VER RUTA COMPLETA

 

Ya están en marcha las inscripciones para las colonias de Kutxa de este verano 2020.

colonias-kutxa

Eureka! Zientzia Museoa, Kutxa Ekogunea y Kutxa Kultur organizarán
este verano sus respectivas colonias, adaptándose a las necesidades de los niños y niñas
y a las nuevas circunstancias debido a la irrupción del covid-19.

Eureka! Zientzia Museoa ofrecerá los tradicionales Zientzia Txokos

eureka-zientzia-txokos-colonias
toda la información de los Zientzia Txokos aquí
y las Colonias Tecnológicas

Eureka_udaleku_teknologikoak

Colonias Tecnológicas, información aquí.
Kutxa Ekogunea desarrollará un programa en estrecho contacto con la naturaleza

COLONIAS-KUTXA-VERANO-2020

Toda la información aquí

y Kutxa Kultur ofrecerá el programa «Donostia ezagutu»,
con el que trabajarán especialmente las emociones.

GAZTEDI-UDA-2020-K-COLOR

Toda la información aquí

* Las inscripciones se abren este viernes, 12 de junio.

KIDS AND THE CITY

NATURALEZA Y EJERCICIO

Desde Tilin Talan nos proponen un auténtico planazo
para realizar en familia.
Os proponemos disfrutar del parque de Crisitina enea
de sus paseos, árboles, senderos, flores y patitos recién nacidos,
y además combinarlo con divertidos ejercicios
para poner a toda la familia en forma.


La Fundación Cristina Enea ha programado
para este verano actividades
que cada persona
podrá realizar por su cuenta, evitando, así,
riesgos de organizar actividades en grupos.
La primera de estas actividades es la propuesta para realizar ejercicio físico
en tres espacios naturales significativos de la ciudad.
Descárgate aqui el PDF de ejercicios.

Se han diseñado  10 ejercicios en 10 lugares
para que la gente de todas las edades y condiciones físicas pueda realizarlos.

Los folletos en los que se detallan los ejercicios están disponibles
en formato digital en la página web de Fundación Cristina Enea (www.cristinaenea.eus).

UNA RECETA

Trenza de hojaldre de jamón y queso.
Una receta facilísima para preparar con los txikis
y enseñarles a disfrutar de la cocina.
RECETA-KIDS-TILIN-TALAN

UN LIBRO:  POLITA

polita-libro-infantil

Os recomendamos un libro que ha ganado varios premios
y que nos parece que transmite un mensaje que nunca hay que dejar de inculcar;
cada cual es como es y la belleza consiste sobre todo
en aceptarse y quererse a uno mismo.

Polita nos habla de la historia de Sorgina que queda con el Ogro para tomar algo,
pero antes de su cita ella no sabe que ponerse, cuando decide salir de casa
se va encontrando con diferentes animales del bosque
que le comentan que no esta guapa, que tiene la nariz con forma de patata,
o que anda encorvada, o su pelo es lacio y feo…

Ella ante tales comentarios va cambiando su aspecto con magia,
hasta que llega donde el Ogro y …

No os contamos el final porque nos encantaría que leyerais
el libro con vuestros txikis. 😉

MATRICULAS MODO ON

Hora de hacer las nuevas matriculaciones.
Tilin Talan te lo pone fácil, consulta las nuevas condiciones
en las matriculas del 2020-2021
Matricula abierta en nuestros centros de Gros y Lorea para el próximo curso. .

En #tilintalanhaureskola continúa abierto el periodo de matriculación para el próximo curso
con nuevos precios y reforzando al máximo las medidas de seguridad e higiene para ayudar a las familias a minimizar los efectos de esta crisis.

Tilin Talan más de 16 años ayudando a las familias a conciliar 💚
Método educativo y de aprendizaje de idiomas propio
Trilinguismo
Ayuda a la conciliación, abriendo todo el año, con flexibilidad horaria y un montón de servicios

Os recordamos que
podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales

10 eventazos en marzo que no te debes perder

Arrancamos nuevo mes.
Preparad vuestras agendas
porque os vamos a contar todo lo que va a ocurrir
durante los próximos 31 días.


10 eventazos imperdibles del mes de marzo
en Donostia y Basque Country.

 

1.- DFERIA 2020

dferia-2020

Este año la Feria será del 9 al 12 de marzo
(con varios espectáculos programados también el sábado, 7 de marzo)
y contará con 42 funciones, 32 espectáculos de 32 compañías.

dFERIA tendrá como temática LA PASIÓN,
eje que vertebrará en gran medida la temática de la edición 2020.

dFERIA quiere abrir su mirada a nuevos públicos,
por lo que como novedad ha programado varios espectáculos
dirigidos al público joven y familiar.
Además, como en la edición anterior, habrá interesantes descuentos
para aquellas personas que compren anticipadamente sus entradas
a través de abonos y precios especiales.

Todo el programa en pdf desde aquí

2.- MES DE LOS MUSEOS DE LA COSTA VASCA

Octava edición del Mes de los Museos de la Costa Vasca.

Durante el mes de marzo los centros adheridos ofrecerán
más de 100 actividades singulares, ventajas y descuentos
para todos los públicos: talleres para familias, juegos infantiles,
visitas guiadas irrepetibles, entradas gratuitas, etc.

En esta edición la red hace suyo el lema de la conmemoración del 500º aniversario
de la primera circunnavegación de la Tierra, “Espíritu explorador“
y habrá actividades vinculadas a Elkano y su hazaña.

Los contenidos serán variados, como los son las temáticas de los museos y centros de la Red,
pero tendrán en común, en la mayoría de los casos, la singularidad y la exclusividad
de las propuestas, planes que no se pueden disfrutar el resto del año

Descargar aquí todo el programa

3.- MAHASTI KROSA

Una manera diferente y divertida de disfrutar de la bodega Talai Berri y los viñedos de Zarautz.
Disfruta de un día inolvidable en las viñas con inigualables paisajes y vistas a la Reina de las Playas.

La prueba de 7,2 km comenzará en la misma bodega Talai Berri,
bajará hasta el cargadero de Mollarri y tras subir a la viña
y después de recorrer las plantaciones terminará en la entrada de la bodega,
con un máximo de 100 participantes.

talai-berri-txakoli-zarautz

Talai Berri ofrece mucho más que una visita, donde podrás sentir, oler y saborear el txakoli.
Una experiencia gastronómica que ahora, también se puede hacer
en familia con los más peques de la casa.

Tras reponer fuerzas, para rematar el plan mañanero, aprovechando que la marea baja
es a las 12:42 os recomendamos bajar hasta el cargadero de Mollari
y una vez allí seguir unas escaleritas
que os conducirán a una cala secreta solo accesible con marea baja.

Más información de Mahasti Krosa 2020

4.-.MOJO WORKIN

MOJO -WORKIN

Los días 12, 13, 14 y 15 de marzo de 2020 tendrá lugar la
XI edición del festival Mojo Workin, que se ha convertido
en referente europeo del soul y el rhythm & blues de los años 60.
En esta ocasión los platos fuertes serán tres artistas legendarios de Motown:
Chris Clark, Carolyn Crawford y Dean Parrish (quién también fue artista de Chess Records),
junto a una de las mejores representantes del soul de Chicago: Ruby Andrews.
Como siempre, actuarán acompañados de la increíble banda del festival:
The Individuals. Al término de los conciertos habrá sesiones de DJ
en dos espacios separados dentro del recinto de Gazteszena.

Puedes ver todo el programa desde aquí

5.- XI CICLO DE MÚSICA DE CÁMARA

Un año más regresa a su escenario de la sede del Orfeón Donostiarra
(c/ San Juan, 6. Donostia / San Sebastián) el ciclo de Música de Cámara
que promueve y organiza Kutxa Fundazioa junto con Musikene,
Donostia Musika y el Orfeón Donostiarra.

Nueve conciertos componen esta undécima edición del ciclo,
que se celebrarán los jueves a las 19:30. Como siempre,
la entrada será libre hasta completar el aforo de la sala.

5 DE MARZO. DÚO UEBAYASHI

Artistas
Roberto Casado, flauta
Misael Lacasta, chelo

Más información

12 DE MARZO- DÚO SARATE

Artistas
Jonathan Mesonero, violín
Mercedes Medina, piano

Más información

6.- PARQUE NATURAL DE VISTA ALEGRE / APERTURA DEL TORREÓN 

El Parque de Vista Alegre en Zarautz, es un punto de encuentro entre la ciudad
y el entorno salvaje. Siendo parte del Anillo Verde Azul (EBU)
ofrece una curiosa mezcla de especies con una amplia presencia de especies exóticas,
aunque el alcornoque sigue siendo la especie más poblada.

El parque cuenta con un torreón del mismo nombre
construido por el Conde de Villapadierna en el año 1913,
fue una de las primeras construcciones en hormigón armado que se hizo en.
De estilo neoclásico, tiene forma de semicírculo y lo componen diez columnas.
La segunda planta ofrece una visión panorámica de Zarautz
y de la Reina de las Playas, digna de las mejores postales.

El torreón ha sido reformado recientemente y
ya está disponible para el disfrute de l@s zarauztarras y visitantes.

Más información sobre el Torreón de Vista Alegre

7.- SEMANA DE LA MUJER

24 febrero – 6 marzo: Exposición: Esencia eta existence. Emakumeak / Mujeres
Intxaurrondo K.E.: 16:00-20:30

1 marzo: Teatro: Erradikalak ginen, Ane Labaka (bertsolari)
y Beatriz Egizabal (actriz).
Larrotxene K.E. 18:30. Euskara.

2 marzo: Inauguración de la semana y concierto con PJ Kahuna
& Sara Grajal. Intxaurrondo K.E.: 19:00

3 marzo :Conferencia: Violencias machistas en el arte griego.
Lola Roldán. Intxaurrondo K.E. 19:00 Castellano.

5 marzo: Proyección: Los espigadores y la espigadora (2000). Agnes Varda Frantzia. 79´
A continuación debate con Maider Oleagarekin.
Intxaurrondo K.E. 19:00 francés (subtítulos en castellano)

6 marzo:  Teatro: Trabajos de interior, Behibi’s. Intxaurrondo K.E. 19:00. Castellano.

7 marzo:  Concierto: Dama Beltzak, Estitxu Pinatxo y Mikel Santxez. Intxaurrondo K.E. 19:00

8 marzo:  III. Marcha por la igualdad desde Intxaurrondo.

8.- ZIENTZIAKUTXA | Despierta, cerebro, despierta

ZientziaKutxa

El 20 de marzo a partir de las 19:00h. en Kutxa kultur
conferencia en el marco de ZientziaKutxa: ciencia contemporánea a tu alcance,
ciclo organizado por Donostia International Physics Center (DIPC) y Kutxa Fundazioa.

Charla de divulgación dirigida a un público no especialista con las que se pretende
compartir conocimiento y fascinación por temas científicos de la mano de expertos investigadores.

PonenteJosé Ramón Alonso

José Ramón Alonso es Catedrático de Biología Celular y Director del Laboratorio
de Plasticidad neuronal y Neuroreparación del Instituto de Neurociencias de Castilla y León.

Ha acercado el mundo de la neurociencia al gran público en una serie
de exitosos libros recipientes de varios premios con títulos,
como La nariz de Charles Darwin: y otras historias de la Neurociencia
Historia del cerebro.

Más información

9.- LORALDIA 

La sexta edición del Festival Loraldia comenzará el 10 de marzo
y se prolongará hasta el 29 del mismo mes.
El lema de esta edición será Hamaika desira!
Durante 20 días podremos disfrutar de todas las disciplinas artísticas,
nuevas producciones y estrenos.
15 espacios de Bilbao se convertirán
en el centro de la cultura creada en euskera.

Más información

10- Festival Internacional de la Oralidad Ahoz Aho 2020

Nueva edición del Ahoz Aho, el Festival de la Oralidad, que este año será del 7 al 28 de marzo.

Se llevará  acabo en Tolosa, Ordizia, Arrasate, Albistur…


Para los más pequeños, también tenemos unos cuantos eventos.

1.- COLONIAS DE SEMANA SANTA EN TILIN TALAN

semana-santa-TILIN-TALAN

 Tilin Talan Haur Eskolak presenta sus talleres taller de Semana Santa,
donde garantizan el tiempo de ocio de los niños.
Un año más, organizan una propuesta para todos los niños y niñas de 2 a 12 años.
El objetivo es que los pequeños disfruten de estas vacaciones,
divirtiéndose a la vez que desarrollan su creatividad, conocen lugares a través
de diferentes salidas y disfrutan de actividades, deporte y tradiciones
que se desarrollan en la propia ciudad. Toda esta propuesta
está enmarcada dentro de un atractivo programa.

Las actividades arrancan desde la instalaciones de Tilin Talan
en la Avenida de Tolosa, 107.

Su objetivo, es que los niños disfruten de una Semana Santa inolvidable,
pasándolo bien, manteniendo la ilusión y siempre desde una educación en valores.

Fecha de inicio: 6 de abril de 2020
Fecha de finalización: 17 de abril de 2020
Idioma del taller: euskera
Edad a la que se dirige: 2-12 años

Rellena la ficha de inscripción y acércate a Tilin Talan a entregarla

 Inscripción y programación  Taller Semana Santa 2020

2.- PARKETARRAK

Vuelve un año más la iniciativa Parketarrak a plazas
y parques de los barrios de la ciudad.

El objetivo del programa Parketarrak es que los niños y las niñas utilicen más el euskera
durante el tiempo de ocio. Se lleva a cabo en 8 parques y espacios abiertos de Donostia.
El objetivo es jugar en euskera, tanto cuando juegan entre ellos y ellas
como cuando lo hacen con sus padres.

Para niños y niñas de 3-5 años y 6-9 años.

Programa febrero-marzo 2020

3.- ACTIVIDADES GAZTEDI PRIMAVERA – VERANO

Puede que parezcan lejanos, pero el sol, los días más largos y el tiempo de ocio están cerca:
las vacaciones de Semana Santa y los meses de verano son épocas ideales para que vuestros
hijos e hijas se diviertan y prueben nuevas actividades.
Además, si no queréis esperar, desde ya disponéis de planes para los fines de semana.

Os presentamos el Programa Gaztedi organizado por Kutxa Fundazioa
para que los Txikis de casa se lo pasen estupendamente mientras se forman sin darse cuenta.
Convivencia, deportes, naturaleza, idiomas…
Todo tipo de planes para hacer en familia o con otros amigos y amigas.
Y todos con ventajas por ser Gaztedi.

Podéis también consultar todas las actividades disponibles en las webs de Kutxa:
Kutxa Ekogunea 
Kutxa Kultur y
Eureka! Zientzia museoa
y en la web de Kutxa Fundazioa.

Información e inscripciones:

https://www.kutxa.eus/es/gaztedi.html

Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias en dos cuentas de instagram
@sistersandthecity y @sansebastiansisterstyle

Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.

Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales