Los últimos días del ZINEMALDI
siempre son ALUCINANTES.
Sabes que el Festival se acaba y llega la traca final.
Y puede pasar de todo,
como ir caminando y que ante tus ojos aparezca Miguel Ángel Silvestre.
Acercarte a ver la expo de San Telmo
y alucinar con Miguel Ángel Muñoz
Mina El Hammani
Yon Gónzalez
Y Roberto ÁLAMO
que venía a presntar EL CHOFER
Corto ganador de la 3ª edición de Audi Future Stories
creado por Candela Buttigliero.
Después nos vamos a la rueda de prensa de Victor Erice
Premio Donosti de este año.
Foto SSIFF
Además de recoger el premio ha venido a presentar su última peli con Ana Torrent y José Coronado.
Un célebre actor español, Julio Arenas, desaparece durante el rodaje de una película. Aunque nunca se llega a encontrar su cadáver, la policía concluye que ha sufrido un accidente al borde del mar. Muchos años después, esta suerte de misterio vuelve a la actualidad
a raíz de un programa de televisión que pretende evocar la figura del actor, ofreciendo como primicia imágenes de las últimas escenas en que participó,
rodadas por el que fue su íntimo amigo, el director Miguel Garay.
LOS JAVIS
viene a presentar la serie que será un BOMBAZO.
Vemos los primeros capítulos y asistimos a su rueda de prensa
«El vídeo viral de un grupo de música pop cristiana formado por varias hermanas
impacta en la vida de Enric, un hombre atormentado por una infancia marcada
por el fanatismo religioso y el yugo de una madre con delirios mesiánicos.»
Por la tarde alfombra roja de LA MESÍAS
Una alfombra en la que se desata la
POMBOMANÍA
Una María Pombo espectacular y radiante.
que saludo a toda la alfombra.
Tras la alfombra
acudimos a la entrga del PREMIO SEBASTIANE
La asociación y en su nombre, el Jurado del Premio Sebastiane, Arantxa Echevarría a la cabeza, y Jose Mari Goenaga, Nicolás Subirán Lander Berges y Alex Iturralde,
otorgan el SEBASTIANE 2023 a la película: “20.000 especies de la directora Estibaliz Urresola Solaguren abejas” (2023)
Felicitamos desde aquí a la donostiarra
Jaione Camborda por haber hecho historia con su pelicula
O CORNO, Concha de ORO
El Zinemaldi
termina en un Palacio, con vistas al mar, bailando bajo la luna llena.
Hasta el año que viene.
Podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
L@s que lleváis por aquí muchos años
sabéis la emoción que eso nos produce.
Somos muchos los FESTIVALERS que lo dejamos todo
para acudir al cine a ver tantas películas como podamos
para disfrutar de 9 días de PELÍCULAS sin descanso.
Nosotras comenzamos como cada año VIENDO LA PELI DE LAS 9:00
1.-Kimitachi wa Do ikiruka / The Boy and the Heron
🎬 Hayao Miyazaki – JAPÓN 124 minutos
Un joven llamado Mahito, que añora a su madre,
se aventura en un mundo compartido por los vivos y los muertos.
Allí, la muerte llega a su fin y la vida encuentra un nuevo comienzo.
Una fantasía semi autobiográfica sobre la vida, la muerte y la creación,
en homenaje a la amistad, de la mente de Hayao Miyazaki.
Cada año resulta alucinante ver el KURSAAL 1
abarrotado a las 9
de la mañana.
El maestro Miyazaki
ha conseguido transformar el K1
en una nave espacial y nos ha llevado de viaje
por sus alucinantes y fantásticos mundo.
Una peli que habla de dolor, pérdida,
amistad, sentido de la vida y legado.
2 HORAS DE ESPLENDOR VISUAL
BRINDIS PARA CELEBRAR EL ZINEMALDIA
Una costumbre que no hemos perdido ningún año
Brindamos por una nueva edición del ZINEMALDI.
MAQUILLAJE EN EL NUEVO Y MARAVILLOSO ESPACIO DE ANDREA SAGARZAZU
para llegar con un look perfecto a la fiesta de esta noche.
Andrea Sagarzazu maquilladora profesional, acaba de abrir las puertas
de su preciosa academia en pleno centro de San Sebastián.
Además de maquillaje para eventos y bodas, ofrece también asesoramiento en belleza,
cursos de automaquillaje individuales y grupales y servicios de Personal Shopper.
En 1972, el vuelo 571 de la Fuerza Aérea Uruguaya,
fletado para llevar a un equipo de rugby a Chile,
se estrelló en el corazón de los Andes.
Solo 29 de sus 45 pasajeros sobrevivieron al accidente.
Atrapados en uno de los entornos más hostiles e inaccesibles del planeta,
deberán recurrir a medidas extremas para seguir vivos.
Bayona consigue meterte en el avión que se estrella,
notas cada bache, cada caída te agarras a la butaca comos
si estuvieras volando dentro del avión.
Una película que retrata lo sucedido de una manera espectacular.
Además hace unos días, la apuesta fue elegida para representar a España
en los Premios Oscar 2024, donde opta al galardón de mejor película internacional.
En el primer piso del Hotel Atari,
se encuentra la SALA AMAMA, un lugar que te va a chiflar
si quieres huir del BULLICIO de la Parte Vieja
La esencia histórica del edificio no ha sido ignorada de cara a esta nueva etapa,
signo de ello son las robustas vigas de madera que se han respetado
y restaurado como evidencia de la antigua estructura
y los mensajes que esta traslada: tradición, durabilidad y valor de
su historia.
Calidad, modernidad, producto, tradición y excelente servicio entre sus pilares básicos.
Y el día termina bailando en la fiesta de inauguración de San Telmo.
DAY 2
Comenzamos con
una comedia en el KURSAAL.
FINGERNAILS (Esto va a doler)
🎬 Christos Nikou – EEUU
113 minutos
Anna y Ryan han encontrado el amor verdadero.
Lo ha demostrado una nueva y controvertida tecnología.
Solo hay un problema: Anna sigue sin estar segura.
Entonces acepta un puesto en un instituto de evaluación del amor y conoce a Amir.
Una banda sonora de 10 y una idea muy loca
sobre el enamoramiento y el AMOR.
Por la tarde vamos a ver NO ME LLAMES TERNERA
en un abarrotado K2
donde viene a presentarla Jordi Évole
y tras la peli hay debate.
La peli comienza y termina con una víctima,
dejando claro el posicionamiento de Évole.
Hora y media de tensa entrevista donde se deja ver
un discurso un tanto las incoherente del exlíder terrorista
Jordi Évole tras el pase termina diciendo que le pareció decepcionante
de Josu Ternera no tuviera una posición más conciliadora y agradece a Rebordinos
el enorme apoyo mostrado durante estos últimos días.
Terminamos el día picoteando de lujo en la Parte Vieja.
Este lugar amigos FESTIVALERS, nos lo vais a agradecer y mucho.
En la calle San Vicente frente a la IGLESIA, un sitio al que vais a volver más de una vez
Pintxos, raciones, vinos, buena música y una terraza frente
a la iglesia San Vicente para disfrutar al atardecer.
Un pequeño oasis en la parte vieja donostiarra.
No te vayas sin probar el Rocco – pasta, trufa y parmesano,
de verdad que esto es un SISCONSEJO TOTAL
Inspirada por un cuento de ciencia ficción feminista escrito
en Bengala en 1905, Inés emprende un viaje iniciático por India en búsqueda de Ladyland,
la utópica tierra de las mujeres.
Una fábula de animación.
Os invitamos a que vayáis a ver la estupenda
exposición sobre esta peli en Tabakalera.
EX HUSBANDS
🎬 Noah Pritzker – EEUU
99 minutos
Los padres de Peter se divorciaron tras 65 años juntos;
su mujer le abandonó después de 35
y sus hijos, Nick y Mickey, tienen su propia vida.
Cuando Peter vuela a Tulum
y se cuela en la despedida de soltero de Nick organizada por su hermano Mickey,
se da cuenta de que no es el único en crisis.
Os recomnedamos verla porque salimos
del cine con una enorme sonrisa.
Y hasta aquí los días
1, 2 y 3
Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.
Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
PELÍCULA QUE INAUGURA ESTA EDICIÓN : Sección Oficial Fuera de Concurso
1.Kimitachi wa Do ikiruka / The Boy and the Heron
🎬 Hayao Miyazaki – JAPÓN 124 minutos
Un joven llamado Mahito, que añora a su madre,
se aventura en un mundo compartido por los vivos y los muertos.
Allí, la muerte llega a su fin y la vida encuentra un nuevo comienzo.
Una fantasía semi autobiográfica sobre la vida, la muerte y la creación,
en homenaje a la amistad, de la mente de Hayao Miyazaki.
2. Ex Husbands
🎬 Noah Pritzker – EEUU 99 minutos
Los padres de Peter se divorciaron tras 65 años juntos; su mujer le abandonó después de 35
y sus hijos, Nick y Mickey, tienen su propia vida.
Cuando Peter vuela a Tulum
y se cuela en la despedida de soltero de Nick organizada por su hermano Mickey,
se da cuenta de que no es el único en crisis.
3 Fingernails (Esto va a doler) 🎬 Christos Nikou – EEUU
113 minutos
Anna y Ryan han encontrado el amor verdadero.
Lo ha demostrado una nueva y controvertida tecnología.
Solo hay un problema: Anna sigue sin estar segura.
Entonces acepta un puesto en un instituto de evaluación del amor y conoce a Amir.
4 Le successeur / The Successor
🎬 Xavier Legrand – Francia 107 minutos
Ellias Barnès, de 30 años,
acaba de ser nombrado nuevo director artístico de una famosa casa de moda parisina.
Pero como las expectativas son altas, comienza a experimentar dolores en el pecho.
De manera repentina, es llamado de vuelta a Montreal para organizar el funeral de su padre,
del que vivía distanciado, y descubre que quizá haya heredado de él
algo mucho peor que su débil corazón.
5 The Royal Hotel
🎬 Kitty Green – Australia 90 minutos
Hanna y Liv son dos amigas estadounidenses que viajan como mochileras por Australia.
Tras quedarse sin dinero, Liv, buscando vivir una aventura, convence a Hanna de aceptar un trabajo temporal
tras la barra de un pub llamado The Royal Hotel, en una remota localidad minera del Outback.
El dueño del bar, Billy, y un grupo de lugareños les ofrecen
una desenfrenada introducción a la cultura del alcohol en Australia,
pero pronto Hanna y Liv se ven atrapadas en una inquietante situación que rápidamente escapa a su control.
6 Un amor
🎬 Isabel Coixet – España 129 minutos
Tras escapar de su agobiante vida en la ciudad, Nat, treintañera, encuentra refugio en el pequeño pueblo de La Escapa,
en lo más profundo de la España rural. En una casa rústica y en ruinas, acompañada de un perro salvaje y tosco,
esta joven intenta reconstruir su vida de nuevo.
Después de enfrentarse a la hostilidad de su casero y a la desconfianza de los habitantes del pueblo,
Nat se descubre a sí misma aceptando una inquietante propuesta sexual de su vecino Andreas.
A partir de este extraño y confuso encuentro, surge una pasión devoradora
y obsesiva que consumirá a Nat completamente y le hará poner en cuestión el tipo de mujer que cree ser.
7 O Corno / The Rye Horn 🎬 Jaione Camborda – España – Portugal – Bélgica 103 minutos
Le deseamos mucha suerte a JAIONE CAMBORDA que es DONOSTIARRA.
Illa de Arousa, 1971. María es una mujer que se gana la vida mariscando.
También es conocida en la isla por ayudar a otras mujeres en sus partos con especial dedicación y cuidado.
Tras un inesperado suceso, se ve obligada a huir y comienza
una peligrosa travesía que le hará luchar por su supervivencia.
Buscando su libertad, María decide cruzar la frontera
por una de las rutas de contrabando entre Galicia y Portugal.
Golpe a Wall Street nos descubre el disparatado caso real de gente corriente
que consiguió jugársela a Wall Street y se hizo rica convirtiendo GameStop
(una popular tienda de videojuegos)
en la empresa más candente del mundo.
En medio de todo este embrollo se encuentra Keith Gill,
un tipo cualquiera que invirtió los ahorros de su vida en acciones
y empezó a publicar sobre ello en redes sociales.
Cuando su popularidad estalló, sus seguidores empezaron a enriquecerse de la noche a la mañana.
9 La sociedad de la nieve / Society of the Snow
🎬 J.A. Bayona – España 144 minutos
En 1972, el vuelo 571 de la Fuerza Aérea Uruguaya,
fletado para llevar a un equipo de rugby a Chile,
se estrelló en el corazón de los Andes.
Solo 29 de sus 45 pasajeros sobrevivieron al accidente.
Atrapados en uno de los entornos más hostiles e inaccesibles del planeta,
deberán recurrir a medidas extremas para seguir vivos.
10 May December (Secretos de un escándalo) 🎬Todd Haynes – España 117 minutos
Inspirada en hechos reales.
Una maestra fue arrestada por tener relaciones sexuales
con uno de sus alumnos de 13 años cuando ella estaba casada
y ya era madre de tres hijos.
Tras su condena quedó en libertad,
pero no respetó la prohibición de volver a ver al niño,
de quien quedó embarazada y tuvo que cumplir otros siete años de prisión acusada de violación.
Ahora, 20 años después, una actriz de Hollywood quiere hacer una película sobre su historia.
Cuando su joven hijo Minato empieza a comportarse de forma extraña,
su madre siente que algo va mal.
Al descubrir que el responsable de todo ello es un profesor,
irrumpe en la escuela exigiendo saber qué está pasando.
Pero a medida que la historia se desarrolla a través de los ojos de la madre,
el profesor y el niño, la verdad va saliendo a la luz, poco a poco…
Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.
Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
Tomad nota
porque arranca el Festival de Cine
más bonito de la galaxia.
Aquí van nuestras recomendaciones.
L’INNOCENT
Cuando Abel descubre que su madre, Sylvie, que ronda los sesenta años,
está a punto de casarse con un hombre en la cárcel,
entra en pánico. Respaldado por Clémence, su mejor amiga,
hará todo lo posible para intentar protegerla.
Pero su encuentro con Michel, su nuevo padrastro, podría ofrecer a Abel nuevas perspectivas
RAINBOW
La última peli de Paco León cuenta una historia contemporánea
del viaje de un adolescente a la edad adulta inspirada en El maravilloso mago de Oz.
SURO
Helena e Ivan se proponen construir una nueva vida en los bosques de alcornoques,
pero sus diferentes puntos de vista sobre cómo vivir en la tierra emergen,
desafiando su futuro como pareja.
UNE BEAU MATIN
«Una bonita mañana» es el trabajo más reciente de la cineasta,
y para la que ha contado con Léa Seydoux como protagonista de su nueva historia.
Sandra, una joven madre que cría a su hija sola, visita con regularidad a su padre, quien padece una enfermedad.
Mientras ella y su familia luchan para que éste reciba los cuidados médicos que necesita,
Sandra se reencuentra con Clément, un amigo al que llevaba tiempo sin ver.
A pesar de que él está comprometido en otra relación, inician una apasionada historia…
La película competirá en la sección «Perlas» del Festival de San Sebastián,
tras alzarse con el máximo galardón de la Quincena de realizadores del Festival de Cannes.
FOREVER
En Père-Lachaise, uno de los cementerios más famosos y bellos del mundo, reposa una serie de grandes artistas de todas las épocas y lugares.
Algunos de ellos, como Piaf, Proust, Jim Morrison y Chopin, son venerados aún hoy en día.
Otros, en cambio, han caído en el olvido o reciben de cuando en cuando la visita de algún solitario admirador.
En Forever somos testigos, a través de los ojos de sus visitantes, de la misteriosa,
tranquilizadora y consoladora belleza de este incomparable cementerio. Muchos de ellos vienen a visitar a sus seres queridos: maridos, esposas, familiares y amigos.
Otros honran a su artista favorito dejando un mensaje o una flor sobre su tumba.
Y, luego, está la visita diaria de mujeres anónimas que vienen a limpiar y a regar cariñosamente tumbas igualmente anónimas.
A medida que todos estos visitantes comparten con nosotros la importancia del arte y la belleza en sus vidas,
el cementerio se va revelando en sí mismo como una fuente de inspiración para los vivos.
SPARTA
Ewald se mudó en su día a Rumanía. Años después y entrado ya en los 40, busca comenzar de nuevo.
Deja a su novia y se muda al interior.
Con la ayuda de jóvenes de la zona, transforma una escuela en ruinas en una fortaleza.
Los niños disfrutan de una existencia nueva y sin preocupaciones.
Pero la llama de la desconfianza no tardará en surgir entre los habitantes.
Y a Ewald no le quedará otra opción que enfrentarse a una verdad que ha mantenido oculta durante mucho tiempo. Sparta es una película hermana de Rimini y culmina el díptico de Ulrich Seidl
sobre la imposibilidad de escapar del pasado y sobre el dolor de encontrarse a uno mismo.
THE GREAT YARMOUTH
Una peli
que aborda el drama de la inmigración en Gran Bretaña.
LA CONSAGRACIÓN DE LA PRIMAVERA
Laura (Valeria Sorolla) acaba de llegar a Madrid para instalarse en un Colegio Mayor y estudiar la carrera de Químicas.
Sola y casi sin dinero, intenta adaptarse a su vida universitaria mientras lidia con sus inseguridades.
LIVING
Ambientada en la década de 1950 en Londres, la película sigue a Williams,
un veterano funcionario enterrado bajo el papeleo de la oficina mientras la ciudad se reconstruye después de la II Guerra Mundial.
Al recibir un demoledor diagnóstico médico, vacía su cuenta de ahorros y se dirige a la costa.
Se promete hacer de sus últimos días un tiempo significativo, pero se percata de que no sabe cómo hacerlo.
Después de que un misterioso desconocido lo lleve a salir por la ciudad, Williams se siente intrigado
por una joven compañera de trabajo que parece poseer la vitalidad que él había perdido.
Con la ayuda de su optimista colega,
Williams pone todo su empeño en hacer feliz, de un modo sorprendente, a su entorno.
PETER VON KANT
François Ozon no falla a su cita casi anual, y tras pasar por la SO de Zinemaldia el año pasado con Verano del 85,
título que también llevaba el sello Cannes, certamen que finalmente no pudo celebrarse debido a la situación
que nos ha tocado vivir estos últimos meses, regresa (ahora sí)
a la Costa Azul con un cambio de registro en este drama familiar que trata un tema tan delicado como la eutanasia. Tout s’est bien passé, su nuevo largometraje, competirá pues por la Palma de Oro.
LOS RENGLONES TORCIDOS DE DIOS
Alice, investigadora privada, ingresa en un hospital psiquiátrico simulando una paranoia.
Su objetivo es recabar pruebas del caso en el que trabaja: la muerte de un interno en circunstancias poco claras.
Sin embargo, la realidad a la que se enfrentará en su encierro superará sus expectativas
y pondrá en duda su propia cordura.
Un mundo desconocido y apasionante se mostrará ante sus ojos.
Adaptación de la novela homónima de Torcuato Luca de Tena.
Y hasta aquí nuestras recomendaciones.
¡Ah se nos olvidaba!
El Festival de San Sebastián recupera esta edición el concierto con proyección de Euskadiko Orkestra,
que tendrá lugar el 17 de septiembre en la pantalla gigante del Velódromo a las 12 horas.
Es GRATUITO con invitación.
Las invitaciones se pueden obtener en el punto de información del Festival de San Sebastián en Kursaal, en horario de 9:00 a 20:00,
y en la oficina de Donostia Turismoa, hasta el viernes de 9:00 a 20:00 horas.
En caso de disponibilidad, se podrán retirar entradas el mismo día del concierto, desde las 10 horas, en el propio Velódromo.
Coordinarán en directo imagen y banda sonora de las películas Mientras dure la guerra de Amenábar , La buena estrella de Ricardo Franco con música de Eva Gancedo, El portero de Gonzalo Suárez con música de Carles Cases, Nueve cartas a Berta de Basilio Martín Patino con música de Carmelo Bernaola, Buñuel en el laberinto de las tortugas de Salvador Simó con música de Arturo Cardelús, La sombra de nadie de Pablo Malo con música de Aitor Amezaga y Cher ami de Miquel Pujol con música de Manel Gil-Inglada.
Larga vida al FESTIVAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN
Si no quieres perderte nada de nada,
descárgate nuestra APP : SISTERS CITY
Además de Donostia vas a encontrar otras ciudades como Tudela o Getxo.
MINI GUÍAS INTERACTIVAS de un montón de ciudades súper interesantes.
Chivatazos, Notificaciones, Rutas, Agenda y mucho más.
Os recordamos que podéis seguir nuestras aventuras diarias
en dos cuentas de Instagram
Despedimos el mes de Septiembre con mucha pena
porque sinceramente ha sido un mes precioso.
Y de una despedida a una bienvenida.
El otoño se instala en nuestras vidas
y poco a poco llenará de hojas y colores cobres las calles,
parques y montes de la ciudad.
AGUR 69 ZINEMALDIA
Este fin de semana termina el Zinemaldia, que este año ha ido recuperando su brillo
y hemos tenido la visita de grandes actores y actrices.
Nosotras estuvimos el primer fin de semana y vivimos momentos muy especiales,
como el famoso «Antoniooooo» y el momento
que compartimos con Banderas
en la alfombra roja del Hotel María Cristina.
Últimos días para degustar este pintxo homenaje a Ferran Adrià por la presentación del documental «Las hulleas de elBulli» en el Zinemaldia.
Ha sido creado por el Instituto del Pintxo Donostiarra y es una gilda deconstruida,
elaborada con antxoa de Santoña y mousse de piparras de Ibarra.
Lo podéis encontrar en:
Cortázar, la Barra del Amaiketako, La Rebotika,
Atari, Baluarte y otros establecimientos de la ciudad,
hasta el sábado 25 de septiembre.
Septiembre es el mes de probar nuevos retos, de apuntarse a cursos
para aprender o reforzar conocimientos.
En Lacunza tienen un montón de propuestas diferentes según tus necesidades y edad.
Este año por ejemplo como novedad ofrecen:
AFTERWORK
Un curso para acompañar y premiar el esfuerzo de los adultos que aprenden idiomas.
Horarios promocionales en Donosti para adultos a partir de las 19:30.
CURSO +55
Clases divertidas y participativas para mentes inquietas
con ganas de aprender inglés o francés y utilizarlo en situaciones reales.
Grupos reducidos de 8-10 personas en horarios de mañana
con un seguimiento personalizado.
¡Súmate al club de las mentes activas!
EARLY LEARNERS / JEUNE ENFANTS
Cursos para los txikis de 3 a 5 años tanto en inglés como francés.
En estos cursos lo importante es aprender jugando
y de manera natural.
Juegos, canciones, marionetas o teatro les permiten aprender
y utilizar el idioma de una manera espontánea.
Todo en un entorno educativo rico y estimulante para
favorecer el desarrollo del lenguaje
y proyectar una actitud positiva hacia el aprendizaje.
Con la llegada del otoño y la bajada de las temperaturas
os proponemos visitar el nuevo local de la Boutique Cristina en la Avenida
y echar un vistazo a su nueva colección
para renovar alguna prenda del armario.
Un comercio familiar con más de 100 años de historia
en San Sebastián.
En Cristina podemos encontrar ropa para el día a día así como propuestas
para ocasiones más especiales, bolsos, bisutería…
Un plus: tienen la representación exclusiva para
Gipuzkoa de las marcas Max Mara,
Escada y Escada Sport.
Aunque hay que seguir manteniendo las medidas de seguridad,
este año en San Mateos se podrán realizar visitas guiadas,
ir al teatro, disfrutar de conciertos o actividades para niños y jóvenes.
Después del verano, nuestro rostro necesita un cuidado especial
y este cofre edición limitada de Caudalie que nos recomienda Farmacia Ruiz de Azúa nos ha encantado.
Esta compuesto por:
– Sérum Resplandor Antimanchas (30 ml):
corrige el aspecto de las manchas y uniformiza el cutis.
– Esencia Glicólica Luminosidad (50ml) de regalo:
elimina las células muertas responsables del cutis apagado.
– Crema Noche Glicólica Antimanchas (15ml) de regalo:
actúa como un peeling suave durante la noche para que la piel esté fresca.
Y para reparar el cabello tras el verano
nos recomiendan este tratamiento combinado
de Olaplex Nº0 y Nº3.
Olaplex es líder mundial en tratamiento del cabelllo,
y estos dos pasos que hay que llevar a cabo una vez a la semana
realizan una reparación intensiva.
Con motivo del Zinemaldia en la 1ª planta de la Biblioteca
del Koldo Mitxelena se puede visitar
una exposición de los casi 70 años del Festival de Cine.
Fechas: del 31 de agosto al 2 de octubre Horario: lunes a viernes de 8:30-20:30
Sábados: 8:30-14:00.
Domingos y festivos cerrado.
El próximo martes 28 de septiembre si te gusta la cocina, tienes una oportunidad única para disfrutar desde casa,
de las charlas DIÁLOGOS TXIKI, que se retrasmitirá en directo desde el Basque Culinary Center .
Charlas protagonizadas por la filsofa Remedios Zafra, el filósofo Ernesto Castro, el escritor Juan José Millás,
la bertsolari Uxue Alberdi y la ilustradora Quan Zhou (Gazpacho Agridulce), los múicos Niño de Elche
y Raul Cantizano y la compañía de los chicos de Pantomima Full.
Este finde os proponemos hacer una escapadita a Rentería
y disfrutar de las actividades y ambientillo que habrá en sus calles
con motivo de la nueva edición de Atlantikaldia.
Un festival de música y encuentro entre culturas.
Pero no es un festival de música al uso.
A través de la iniciativa Conversaciones marítimas fomentan
la cooperación entre artistas invitadas/os y locales.
Del 24 de septiembre al 3 de octubre de 2021 Euskadi vivirá la segunda edición de ASTEKLIMA,
la Semana del Clima y la Energía, una iniciativa impulsada por el Departamento
de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente del Gobierno Vasco.
En total se organizarán más de 150 actividades, talleres y/o charlas por toda Euskadi,
en Gipuzkoa unas 35.
Entre ellas talleres, cuanta cuentos, yincana verde…
Soulmates está ambientada 15 años en el futuro,
cuando la ciencia ha hecho un descubrimiento
que cambia la vida de todos en el planeta:
una prueba que te dice de manera inequívoca quién es tu alma gemela.
Cada uno de los 6 episodios cuenta con un elenco diferente
y explora una historia completamente nueva
en torno a descubrir (u optar por no descubrir) los resultados
de esta nueva prueba y el impacto que pueden tener.
1 TEMPORADA , 6 episodios en AMAZON PRIME
En nuestra sección Kids os traemos como cada semana planes
para las familias y txikis de la ciudad gracias a
las recomendaciones de Tilin Talan.
Obra de teatro infantil que se celebrará
este domingo en Santa Teresa.
FECHA: Domingo, 26 de septiembre LUGAR: Colegio Sta. Teresa Ikastetxea HORA: 11:30 PRECIO:9,50€
2.- LOS HAURTXOKOS Y GAZTELEKUS VUELVEN A ABRIR SUS PUERTAS
Ya es posible volver a disfrutar de los Haurtxokos y Gaztelekus de la ciudad.
HAURTXOKOS: Para acudir será necesario inscribirse previamente
por e-mail escribiendo a cada Haurtxoko.
Horario de apertura: martes, miércoles, jueves y sábados: 17:00-19:15 Viernes: 17:00-19:45
A cada educador/a se le adjudicarán 10 niñas/os.
GAZTELEKUS: En el caso de los Gaztelekus, las/os jóvenes podrán optar entre DOS TURNOS.
También es necesario inscribirse previamente, por e-mail o por tlf.
Con la llegada del otoño, los Parketxes de Gipuzkoa nos ofrecen una nueva programación
de actividades y talleres para txikis y familias de la provincia.
Para conocer mejor cuáles son las actividades y parketxes de la red,
os recomendamos entrar en la web de gipuzkoanatura.eus
Y si quieres disfrutar de un buen menú
de calidad con productos de temporada,
no te pierdas el menú especial que ha preparado
el nuevo restaurante Kostera por el Zinemaldi.
Durante el Zinemaldia,
no os perdáis este pintxo homenaje a Ferran Adrià,
que se podrá disfrutar en La Rebotika, entre
otros establecimientos de la ciudad,
desde este viernes hasta el día 25.
El pintxo, bautizado ‘Las huellas de elBulli’, ha sido creado por
el Instituto del Pintxo Donostiarra y es una gilda deconstruida,
elaborada con antxoa de Santoña y mousse de piparras de Ibarra.
En La Rebotika lo han adaptado para que sea apto para celíacos,
como casi toda su carta.
Esta iniciativa se enmarca dentro de las actividades
por el preestreno el día 20 dentro de la sección Culinary Zinema del Festival
de ‘Las huellas de elBulli’, un documental sobre Ferran Adrià
que estará disponible desde el 7 de octubre en Movistar+.
Las hermanas Cascante están al frente de este salón de belleza,
que está a la última en tendencias, tanto en cabello como en maquillaje y uñas.
Están muy ligadas a la moda local y son expertas
en diferentes técnicas de degradados de color.
Uno de sus tratamientos estrella es la novedosa oxigenoterapia,
ideal para tratar problemas en cuero cabelludo y fibra capilar,
y perfecta para tratamientos faciales, ya que rejuvenece,
tonifica y aporta luminosidad a la piel, desde la primera sesión.
Tanto en maquillaje como en peluquería este salón es un MUST.
Pide cita ya, las sisters Cascante van a tratarte de lujo.
Para ponerte a punto las uñas, Kolorama Eco Nails Bar es tu sitio.
Un espacio súper agradable ubicado en la plaza del Buen Pastor. Un pequeño oasis en el que te miman para que te relajes y desconectes mientras te dejan las uñas perfectas.
Están especializadas en el tratamiento eco-sostenible de las uñas,
porque todos los productos que utilizan son libres de los químicos
más nocivos para nuestras uñas y nuestra piel.
El siguiente paso es elegir un modelito para ir al Festi,
y os proponemos pasaros por Vuelve Marcela,
que tiene una selección de vestidos de fiesta ideales.
Tienen también opciones preciosas de
vestidos y conjuntos que podrás usar
después también en tu día a día.
Ahora nos falta completar el look
con algún detalle especial.
No se nos ocurre mejor opción que la nueva tienda
de bisutería de alta gama que acaban de inaugurar en el Buen Pastor
para elegir una de sus espectaculares piezas.
Entre peli y peli
tenéis la oportunidad de visitar
el nuevo local de ARTEUPARTE,
muy cerquita del Kursaal
El espacio está formado por el estudio gráfico, una galería de arte
y un txoko textil de concepto independiente,
pero con un nexo de unión en común: la pasión y el amor por el arte.
Además realizan, creación y comisariado de proyectos artísticos.
Y siguiendo con Gros,
imperdible este nuevo local.
Una buena cerveza y un picoteo o cena
con amigos en su local o terracita es el cierre
perfecto para un día de festival.
No os perdáis su promo especial los jueves, domingos
y lunes de 18 a 20h, por la que podréis disfrutar
de sus cervezas Bidassoa Lager & Tostada a precios reducidos:
cañas a 2€ y pintas a 3€.
Este sábado 18 de septiembre a las 21:30 el dúo acústico Radio Rebelde
va a ofrecer un concierto temático en el ALTXERRI,
que han titulado ‘Canciones de películas’:
sonarán temas como New York, New York, The time of my life,
Pretty Woman, Somewhere over the rainbow…
Y si venís de fuera,
sí o sí os recomendamos que
completéis la experiencia del festi
con uno de los tours que ofrece Go Local.
Tenéis 2 opciones:
1) Tours en bici eléctrica
Podrás realizar tours más clásicos o a la carta, tanto por la ciudad
como por los alrededores, o simplemente alquilar una bici eléctrica
para moverte a tus anchas por la city.
2) Tours a pie
Por un lado están sus Free Tours, donde tú pones el precio final,
y por otro puedes realizar excursiones, tours de pintxos,
juegos en equipo o tours personalizados.
Uno de los puntos fuertes de Go Local es su apuesta por el turismo sostenible,
respetando siempre el medioambiente, además de apoyarse
en guías locales y empresas del entorno.
Si vienes de fuera de la city durante el festi,
o si los que vienen son algunos amigos o familiares,
os contamos que con el CÓDIGO SISTERS
tenéis un descuento del 15%
en la reserva de estos 4 maravillosos hotelitos:
En la playa de Erromardie os recomendamos
dos chiringuitos que nos encantan
para desayunar al comienzo del recorrido
o para comer como premio al terminar:
Es uno de esos sitios alegres que molan un montón
para pasar una tarde de primavera/verano,
en el que nada más llegar sientes que estás de vacaciones.
Sentarte frente al mar mientras disfrutas de unas ostras,
especialidad de la casa y un vino blanco,
es como teletransportarte al cielo desconectando del planeta entero.
Amantes del cine y del Zinemaldia,
a partir de este domingo 12 de septiembre se
pueden comprar las entradas de forma escalonada a través
de internet en la Web oficial del FestivalyKUTXABANK
El domingo 12 de septiembre a las 9:00: venta de los días 17, 18 y 19. El lunes 13 de septiembre a las 9:00: venta de los días 20, 21, 22 y resto de los días anteriores. El martes 14 de septiembre a las 9:00: venta de los días 23, 24, 25 y resto de los días anteriores.
Con motivo del Festival de cine, en Jantziaren Zentroa, organizan visitas guiadas
los sábados 11, 18 y 25 de septiembre a la exposición ¡Luces, cámara… MODA!
Solamente desde hoy jueves y hasta este sábado, restos del verano en zapatillas, sandalias
y zapatos de gran calidad a precios increíbles, en Calzados Tello.
Todo de 20 a 50€.
No dejes escapar este chollo, última oportunidad 😉
Otro plan para el finde
es hacer una escapadita a Getxo y disfrutar de uno
de sus eventos culturales más conocidos, GETXOPHOTO,
del 01 al 26 de septiembre.
Entra en la web de getxophotopara ver los artistas invitados este año
y resto de actividades asociadas a este festival de la imagen.
Y para cualquier plan y recomendaciones en GETXO
no te pierdas nuestra mini guía de GETXO
para ser feliz y no perderte nada de nada.
Para los amantes del cine y de la cocina,
este curso del BCC Culinary Club
nos parece muy original e interesante.
Un taller para aprender a cocinar platos emblemáticos
de algunas de las películas
más representativas del cine con motivo
de la semana del cine en San Sebastián.
El proximo sábado 11 de septiembre en Arteuparte, concierto de Fernando Carvalho + invitados.
Fernando es un artista de formación autodidacta, nacido en Lisboa y asentado en Bilbao.
Produce música desde hace más de dos décadas y navega por diversos géneros de la música electrónica,
desde el baile hasta la experimentación.
Las entradas se pueden adquirir en Arteuparte Gallery
o via bizum al 634405529. 10 euros. Aforo limitado
Atardecer a ritmo de reggae con un concierto especial de Alana Sinkëy y Revolutionary Brothers
el sábado 11 a partir de las 19:00h
en laTerraza de Kutxa Kultur.
Para dar inicio a la velada las selectoras Nany & Peach pincharán
vinilos de estilos jamaiquinos añejos.
Vestidito corto, muy favorecedor y colorido en tejido fluido y ligero y corte evasé.
El escote es de V y las mangas son de largo medio con forma de pierna.
Cintura elástica.
Para el mes de septiembre se han organizado tres visitas guiadas
con temáticas y recorridos diferentes en Artikutza.
Si todavía no conoces este paraíso, ya estás tardando.
El 11 de septiembre: Bajo las estrellas.
TARIFAS: Entre 6-16 años: 2,09€/persona.
A partir de 16 años: 3,14€/persona.
Se pagará el mismo día en metálico.
SHOWCOOKING ONLINE
10º ANIVERSARIO BASQUE CULINARY CLUB
El jueves a partir de las 19:00 y hasta las 20:00, showcooking en euskera,
en el que se cocinarán recetas emblemáticas de profesores/as del Basque Culinary Center.
El curso lo dará Eneko Izkue, cocinero del Basque Culinary Center.
El Festival Cultural Coreano es un proyecto que comenzó en España en el 2018
organizado por el Centro Cultural Coreano.
En 2021, en colaboración con el Ayuntamiento de Donostia – San Sebastián y Zinemaldia – Festival de San Sebastián,
celebran su tercera edición en Donostia – San Sebastián.
La ciudad, reconocida por su belleza y gastronomía,
acogerá durante tres semanas lo mejor de la cultura coreana del 10 al 30 de septiembre.
El evento contará con un gran despliegue de actividades tales como exposiciones, espectáculos, conciertos, cine,
cuentacuentos y jornadas gastronómicas.
14º Edición del Festival Internacional de Cine de Animación Animadeba,
se celebrará del 8 al 11 de septiembre en Deba .
El evento cuenta con dos secciones a competición internacional :
Sección Oficial y Sección Nuevos Realizadores.
Además de la programación de largometrajes y cortometrajes de animación para público infantil y adulto,
se organizan actividades paralelas tales como; debates, charlas, talleres,
clases magistrales, conciertos etc.
La asociación de las galerías de San Sebastián ofrece este fin de semana
tres jornadas con exposiciones y visitas guiadas dentro del programa de la Irekiak Gallery Weekend.
Se inaugurarán siete exposiciones y dos itinerarios de cuatro visitas guiadas por seis galerías de la ciudad
Ekain, Arteko, Ekain Arte Lanak, Cibrian, Altxerri y Arteztu.
En la Galeria Ekain Arte Lanak os proponemos visitar la expo de nuestro amigo Mikel Casal.
Hoy no os vamos a hablar de un libro, aunque también,
sino de la firma de libros y charla que dará el viernes 9 de septiembre en la casa de cultura Ernest Lluch
el escritor Fernando Aramburu sobre su última novela » Los Vencejos».
Fotografía: El país
PROGRAMA
18:30. Coloquio. Con invitación (a partir del 6 de septiembre amarakulturetxea@donostia.eus)
19:15. Firma de ejemplares (para la firma de libros no es necesario inscribirse previamente)
Aviso: Podrán comprarse ejemplares del libro en la firma.
Dentro del programa de las no Euskal Jaiak, en la Plaza de la Trinidad,
el viernes 10 a partir de las 20:00, se podrá disfrutar de forma gratuita de los bertsos de:
En Tilin Talan Lorea ofrecen clases de inglés para los txikis
mediante el sistema Maca’s House,
un método de aprendizaje basado en
la diversión y la inmersión en el idioma.
Está dirigido a niñ@s de 1 a 10 años.
Los horarios son los martes, miércoles y jueves
de 17:30 a 18:30 en el centro de Tilin Talan
en la Avenida de Tolosa, 107
Imprescindible película clásica del gran Charles Chaplin.
Charlot adopta a un bebé abandonado.
No tarda en tomarle cariño y cuando crece le enseña
algunas técnicas esenciales de supervivencia callejera.
Con el tiempo los dos forman un gran equipo para buscarse la vida.
Pero un día el chico enferma y los servicios sociales tratan de arrebatarle la custodia a Charlot.
Evento para familias
Fecha: Viernes 10 de septiembre Lugar: Kutxa Kultur Plaza, Tabakalera Hora: 20:00 Precio: Entrada anticipada 3 €, en el momento 3,5 €
3.- UN LIBRO: ABRÁZAME
¿Has necesitado alguna vez que alguien te de un abrazo?
Felipe es un cactus que nace en el seno de una familia muy estricta y poco cariñosa,
a la cual le importa mucho la opinión de los demás. Por una serie de acontecimientos desafortunados,
y en los cuales no se siente comprendido, el decide irse a otro lugar donde trata de autoconvencerse
de que no necesita a nadie para ser feliz, hasta que un día se da cuenta de que él no es el único que se siente solo …
Abrázame, de Simona Ciraolo, es un libro precioso que sobre todo nos habla del valor de la amistad.
Un txiki park para toda la familia ubicado en el centro comercial ARCCO Amara.
La Ciudad Mágica es un espacio nuevo, diferente, donde los niños además de jugar, saltar
y disfrutar pueden explorar y trabajar sus capacidades,
en una ciudad a su escala, con las casas de rol.
Además del juego libre por horas,
ofrece la posibilidad de celebrar el cumpleaños
de los txikis de forma individual o trimestral con el colegio.
LA CIUDAD MÁGICA
📍Plaza Irún 6, Edificio Arcco, Planta 1
☎️ +34 651 726 931 Web
5.- IRRIEN LAGUNAK 10 URTE
Espectáculo infantil gratuito para celebrar 10 años del club Irrien Lagunak.
El sábado 11 de septiembre en la Plaza Roja ( Altzagaina) , gratuito hasta completar aforto.
El Zinemaldia va tocando a su fin y nos da mucha penita,
ha sido una edición muy diferente,
pero llena de profesionalidad, seguridad
y buenísimos momentos.
DAY 7 El jueves fue la entrega del premio Donostia
al grandísimo y guapísimo Viggo Mortenssen.
Llegó a la city el martes por la tarde, y nos
deslumbro con su hermosura 😉
Fotografía del Zinemaldia
El jueves por la mañana posó ante las cámaras con traje y
… sobran la palabras
Además de recibir el Premio Donostia, ha venido a presentar
su primera película como director FALLING
John Peterson vive con su marido Eric y su hija adoptiva, Monica, en California.
Willis, su padre, un granjero solitario y conservador,
accede a viajar a Los Ángeles y quedarse en casa de John
mientras busca el lugar idóneo para jubilarse.
Durante su estancia, los mundos de padre e hijo
chocan violentamente,
hurgando en viejas heridas y abriendo nuevas
en el viaje mutuo a la aceptación y el perdón.
Nosotras comenzamos el día hablando
con nuestros amigos de HABLA RADIO,
nuestra radio favorita.
Para después nos dirigimos a uno de los teatros más bellos del mundo,
y no exageramos, el Teatro Victoria Eugenia,
para ver la película china, TRUE MOTHERS
Drama japonés, que participa en la Sección Oficial,
en ASA GA KURU/ TRUE MOTHERS
nos hablan de la maternidad, la imposibilidad
de quedarse embarazada,
la adopción…
Tras una larga e insatisfactoria lucha por quedarse embarazada
y convencida por una asociación de adopción,
Satoko y su marido deciden adoptar a un niño.
Años después, su familia se tambalea con la amenaza de Hitari,
una chica desconocida que dice ser la madre biológica.
Satoko opta por confrontar a Hitari directamente.
Al salir del cine nos tomamos algo en una terracita
y pillamos a Matt Dillon sentado en la terraza
del mítico Bar Tanger.
Después nos vamos a disfrutar de unas de las terrazas
y restaurantes que más nos gustan en la city, ATARI GASTROLEKU
Hacía mucho que no volvíamos y la verdad,
es que nos hizo una ilusión tremenda.
Situado frente a la Iglesia de Santa María,
en la Parte Vieja, su terraza es un must.
Para empezar, nos pedimos unas piparras de escándalo,
las últimas de la temporada, revuelto de patata
y txipis con arroz.
Yang Hua y Miao Wei forman una pareja felizmente casada
que vive en Wuhai, una pequeña ciudad rodeada
por un asombroso paisaje desértico en Mongolia Interior.
Sin embargo, a Yang Hua, el marido, le incomodan
las diferencias de nivel económico entre su familia y la de su mujer.
Se asocia con su amigo Luo Yu en un negocio
de préstamos comerciales, pero desafortunadamente fracasa
y termina ahogado en deudas. Un día, la familia, los amigos,
los acreedores y deudores de Yang Hua llegan uno tras otro,
privándole de su última pizca de dignidad.
Antes de la entrega del premio Donostia
pasamos por el Hotel María Cristina,
que sin duda es un imprescindible del Zinemaldia.
Llega el momento más esperado del día,
Viggo Mortensen recibe
el Premio Donostia en el Kursaal,
de manos del directo, guionista y novelista
Agustín Díaz Yanes.
Muy emocionado, cercano y hablando en español, tuvo
palabras de ánimo para estos momentos que estamos viviendo : «La vida es un regalo, hemos de seguir adelante, acompañando a los que están solos; y honrando a los que ya no están».
Como es muy futbolero, no podía faltar además del premio,
una camiseta de la Real entregada por Asier Illarramendi.
Y así acabó nuestro DAY 7, mañana más cine:)
Terminamos cenando en uno de nuestros lugares favoritos de la
Parte Vieja :
El festival ha llegado al Ecuador
y nosotras seguimos viendo pelis.
Es un lujo que esta edición aún siendo un poco peculiar
se haya podido celebrar.
DAY 6
Hoy necesitamos una dosis de color y alegría.
Así que decidimos repasarnos las canciones de Rafaella Carrá
para esta noche terminar el día
con alegría.
Empezamos el día hablamos de cine y del Zinemaldia,
en el programa de radio, HABLA RADIO.
Ya sabéis que este año nos alojamos en
el Hotel Zenit Convento de San Martín,
y la experiencia está siendo maravillosa,
disfrutando de su «Zielo» los días que sale el sol,
de su restaurante, SUKALDEAN
y el otro día, pudimos visitar la suite del coro,
donde el antiguo coro de la iglesia se situaba.
Una decoración preciosa, con un baño enorme,
un salón y la habitación, en el lugar donde se cantaba,
con una cama enorme, una bañera con jacuzzi.
Os contamos además que podéis disfrutar
de un DESCUENTO DEL 10% en Zenit Hoteles. Utilizando CÓDIGO PROMOCIONAL :ZENITSISTERS en la reserva de más de 20 destinos de España,
Andorra, Portugal y Hungría.
Para reservas realizadas a través de su web zenithoteles.com
o por teléfono ☎️ 912 182 028
Pero además, desde Zenit convento San Martín, nos invitan a todos los donostiarras
y visitantes a disfrutar de una Experiencia Premium inolvidable, CAPRICHO DONOSTIARRA Déjate mimar en el nuevo hotel Zenit Convento San Martín,
ubicado en un antiguo convento del siglo XIX, hará que tu experiencia haga historia.
En una habitación doble superior con terraza y desayuno degustación incluido.
Incluye copa de bienvenida y detalles en la habitación.
Todo por 130,00€ IVA
Aprovechamos la piscinita un rato y después al cine.
En un tranquilo pueblo de provincias, una comunidad de Testigos de Jehová
es atacada por un grupo extremista. En pleno conflicto, el mundo de Yana,
la esposa del líder de la comunidad, se desmorona lentamente.
La insatisfacción interior de Yana crece mientras lucha
por encontrar sentido a sus deseos.
Esta peli es totalmente diferente a todo lo que hemos visto hasta ahora.
Planos larguísimos con cámara fija.
Es otra manera de contar una historia.
no nos separamos de nuestras pulseras de gel hidroalcohólico de farmacia Poma , que además de muy útiles, son una monada.
Las encontrarás en 6 colores diferentes,
y además, es que es una marca creada aquí, por jóvenes emprendedores
y que parte de sus beneficios lo están destinando a distintas ONG´s
para paliar los efectos del Covid-19.
Precio 13,95€.
En nuestro kit de supervivencia, también encontrarás
las mascarillas reutilizables en tela, que son preciosas.
Precio 12€ unidad.
Además puedes aprovechar la OFERTA: * 10% dto con el código “Sisters” en todos los productos de parafarmacia
por ahora hasta 31 octubre.
Por la noche, vamos a cenar al Gatxupa,
en el barrio de Gros.
Un local amplio, alegre y muy bonito, donde vas a disfrutar
de una experiencia diferente,
con buena música, buen ambiente, buenos cócteles
y una propuesta original y con personalidad propia.
En Gatxupa la cocina vasca y mexicana conviven a la perfección.
Encontrarás, desde lo más clásico de Donosti en pintxos y raciones
preparados al momento, hasta los tacos, ceviches y guacamole mexicanos.
Todo ello acompañado de una gran selección de vinos por copas.
Nos encantan los tacos de cochinita pibil, nachos,
presa ibérica…
Todo está buenísimo.
Para terminar el día, disfrutamos, bailamos y cantamos de lo lindo,
con la proyección de Explota, Explota.
Pelí músical, con los grandes éxitos de Raffaela Carrá, de fondo, en la que nos cuenta
la vida de María, una bailarina joven, divertida y con ansias de libertad
a principios de los años 70, una época que en España
estuvo marcada por la rigidez y la censura, especialmente en televisión.
Con ella descubriremos cómo hasta el más difícil
de los sueños puede convertirse en realidad.
Y ya sabes,
si no quieres perderte nada de lo que publiquemos,
suscríbete a nuestra newsletter.
Cada viernes a las 12:00 recibirás un email
con todos nuestros artículos semanales
Sisters and the City somos las responsables del tratamiento de tus datos. Puedes conocer más acerca de cómo tratamos tus datos y ejercer todos tus derechos AQUÍ. Suscribiéndote a nuestras newsletters y comunicaciones aceptas también nuestra política de privacidad.